What is the translation of " 的社会环境 " in English?

• social environment
• social context
• social conditions
• social surroundings
• social settings
• social climate
• social milieu
• social circumstances
• social situations
• social environments
• social contexts

Examples of using 的社会环境 in Chinese and their translations into English

学术研究需要良好的社会环境。
Good research needs a social context.

德国的社会环境对左派政党基本上是有利的。
The social conditions in Germany are favourable for a party of the left.

尤其当时的社会环境。
Especially in today's social climate.

公处的社会环境相同。
They inhabit the same social milieu.

这就是当时的社会环境。
That was the social climate then.

现代艺术就是在这样的社会环境中茁壮成长。
Craftsmen thrived in this new social milieu.

有利于家庭的社会环境促进法》.
Act on Promotion of Family Friendly Social Environments.

首先,那些过度的社会环境不一致的和混乱。
First, those social contexts that are excessively inconsistent and chaotic.

第二,那些极端的社会环境控制。
Second, those social contexts which are extremely controlling.

但是关于棕硬尾鸭的社会环境的结果更加复杂。
But the results of the social environment on ruddy ducks were more complicated.

虽然，现在的社会环境更加开放、包容。
The social environment is more open and inclusive.

第一，烟草发展的社会环境开始发生重大转变。
The social environment for tobacco development has begun to undergo major changes.

的社会环境.
In social environment.

关于不断发展的社会环境很少让她感到惊讶。
Very little about the evolving social landscape surprised her.

正如科学和人类文化所创造的社会环境所揭示的那样.
As revealed by science and the social environment created by human cultures.

正是我们想要的社会环境。
The social environment is exactly what he needs.

国家努力营造关爱帮助残疾人的社会环境。
The state endeavors to create a social environment of care and help for the disabled.

这项活动在某种程度上针对于妇女周围的社会环境。
The activities focus in part on women' s social environment.

(a)有利于可持续和平与稳定的社会政治环境.
(a) Socio-political environment increasingly conducive to sustainable peace and stability.

我们必须开始实施农村地区的社会环境现代化。
We should start the modernisation of the social environment in rural areas.

于其所处的社会环境.
The social environment in which.

我国政府还营造了宽容的社会环境，使移徙工人能够自由信奉自己的宗教并保持自己的文化。
Our Government has created a tolerant social environment that enables migrant workers to freely practice their religion and maintain their own culture.

大多数暴力行为是由她们的直接社会环境中的男性施行的，通常大多数是她们的伴侣或前任伴侣。
The majority of such violent acts were carried out by men in their immediate social environment, most often by partners or former partners.

进行临床研究的社会环境是有问题的，它针对的是一个脆弱的病人群体。
The social context in which the clinical study was carried out is problematic and it targeted a vulnerable patient group.

为了提高妇女地位和农村及农业发展创造有利的社会环境，要求所有各级的行动者紧密合作。
The goal of creating an enabling social environment for the advancement of women and for rural and agricultural development required the close cooperation of many actors at all levels.

近年来不断变化的社会环境使得女性饮酒这个现象变得更加广为接受。
Changing social conditions in recent years have led to the wider acceptance of drinking among women.

因此，缺乏相应的社会环境，要求采取必要的立法或行政措施，解决这些问题和其他分歧。
As a result, the social context which would call for the required legislative or administrative measures to address these and other discrepancies in the law is absent.

社区,的家庭,一个人的社会环境会影响他的喜怒无常的能力也会影响他感知压力和应对压力的方式。
Community, family, and the social surroundings of a person influence his temperamental abilities and shape the way he perceives stress and reacts to it.

本报告回顾了2006年非洲的经济社会环境，并对中期发展和2007年的增长前景进行展望。
This report reviews the economic and social conditions in Africa for 2006 and presents an outlook for medium-term developments and prospects for growth in 2007.

在当前的社会环境下，对医疗保健领域使用信息通讯技术和数据存储的需求不断增长。
In the current social environment, there is growing demand for the use of information communication technology and data storage in medical care.