The study, led by the University of York, found that parents' socioeconomic status and children's inherited DNA differences are powerful predictors of educational achievement.
因此,移徙妇女的社会经济地位低,对她们获得住房造成不利影响。
The resultant low socio-economic status of migrant women adversely affects their access to housing.
比如,研究显示,儿童时期较低的社会经济地位可以影响大脑发育、预期寿命、教育、犯罪率和收入水平。
Studies show, for instance, that low socioeconomic status in childhood can affect everything from brain development to life expectancy, education, incarceration rates and income.
罗姆人通常处于较弱的社会和经济地位,因此私营住房市场往往不是他们涉足的地方。
The Roma are usually in a weaker socio-economic position than others, and therefore the private housing market is often out of their reach.
人的社会经济地位及其看待社会流动机会均等的态度是影响此类看法的因素。
The socioeconomic status of individuals and the way in which they view equality of opportunity for social mobility are factors that influence such perceptions.
在此方面的目标是提高农村妇女的社会经济地位,以及改善她们家庭的生活条件。
The objective of this component is to improve the socio-economic status of rural women and the living conditions of their families.
因此,可以断定,尽管各方面都取得了积极的进展,但2003年少数族裔人口的社会经济地位仍然很脆弱。
It can therefore be concluded that, despite all the positive developments, the socioeconomic position of people from ethnic minorities is still vulnerable in 2003.
一个人的社会经济地位越低,其面临的健康不良风险就越高。
The lower an individual's socio-economic position is, the higher their risk of poor health is.
一个人的社会经济地位越低,其面临的健康不良风险就越高。
The lower an individual's socioeconomic status the higher the risk of poor health.
在测试中,参加俱乐部运动,未超重且父母的社会经济地位较高的参与者在测试中表现更好。
Participants who drove in a club Sport,not overweight were and their parents had a high socio-economic Status performed the Tests better.
亚裔父母较高的社会经济地位也仅提供了一小部分的解释。
The higher socioeconomic status of Asian parents provided part of the explanation, but only a small part.
国家级考试也显示,在列支敦士登,父母的社会经济地位和教育背景对儿童的教育成就有着特别重大的影响。
National tests showed also for Liechtenstein that especially socio-economic status and the education background of parents have a substantial impact on educational success.
也许这是因为较高的社会地位工作需要更多坐着,而较高的社会经济地位与较低的慢性病风险相关。
Perhaps that's because higher status jobs involve more sitting,and higher socioeconomic position is linked with a lower risk of chronic disease.
那些属于女权主义者或所谓的性别平等派的女性作者认为,这种发展动态会降低妇女的社会经济地位。
Different female authors who belong to the feminist and the so-called gender school,state that such developments degrade the socio-economic position of women.
每所学校及其位置的社会经济地位也可能使学生在一个不公平的劣势。
The socioeconomic status of each school and its location may also put students at an unfair disadvantage.
印度人口普查数据表明,异性性别比与较好的社会经济地位和识字率之间存在正相关关系。
Census data of India shows that there is a positive relationship between the exceptional sex ratio andfunctional socio-economic status and literacy.
之前,有研究表明不良的健康状况与较低的社会经济地位及低下的教育水平息息相关。
Previous research has indicated that there appears to be a link between poor health andboth low socioeconomic status and low educational attainment.
这种相关性独立于父母的社会经济地位,但部分可用母亲的生活方式如孕期饮食和运动作出解释。
This association was independent of parental socio-economic status, but could be partly explained by maternal lifestyle factors such as diet and physical activity during pregnancy.
疲劳患者也报告使用了更多的药物,他们的社会经济地位似乎低于没有疲劳的人群。
People with fatigue also reported using more medication, and their socioeconomic status appeared to be lower compared to those without fatigue.
研究的线路被称为Scarr-Rowe假说-父母的社会经济地位调节了基因对智力变化的贡献。
The line of research has come to be called the Scarr-Rowe hypothesis-that parents' socio-economic status moderates genetic contributions to variation in intelligence.
研究人员发现,父亲的社会经济地位、儿子的工作和婚姻状况等其他因素,并不能解释死亡率为何会更高。
Other factors such as the father's socioeconomic status and the son's job and marital status couldn't account for the higher mortality rate, the researchers found.
可持续生计方案加强方案参与者的能力,从而提高参与者的社会经济地位,该方案采用两轨战略。
The Sustainable Livelihood Program providescapacity building to improve the program participants' socio-economic status, executed through employing two tracks vis-a-vis strategies.
最有趣的发现数据之间的相关性是一个婴儿的名字,父母的社会经济地位。
Among the most interesting revelations in the data is the correlation between a baby's name andthe parent's socioeconomic status.
在制定提供服务或获得资源途径的标准时应特别考虑到妇女,尤其是农村妇女的社会经济地位。
Efforts to determine criteria for service provision oraccess to resources should particularly take into account the socio-economic status of women; more especially in rural areas.
然而,我们的研究结果并不矛盾整体格局父母的社会经济地位与儿童的认知发展有关。
Our findings, however,do not contradict the overall pattern that parental socio-economic status is associated with children's cognitive development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt