What is the translation of " 的社会经济情况 " in English?

• socio-economic situation
• socio-economic conditions
• socioeconomic situation

Examples of using 的社会经济情况 in Chinese and their translations into English

非洲危急的社会经济情况是应予优先关注的问题。
The critical socio-economic situation in Africa is of priority concern.

荷属安的列斯的社会经济情况.
The socioeconomic situation in the Netherlands Antilles.

在本报告所述期间，布隆迪的社会经济情况进一步恶化。
During the period under review, the socio-economic situation in Burundi has further deteriorated.

(i)加沙地带和西岸的社会经济情况恶化，更增加了处境绝望的难民家庭对紧急现金救助的需求；.
(i) The worsening socio-economic conditions in the Gaza Strip and West Bank contributed to increasing demands for emergency cash assistance by desperate refugee families;

乌克兰的经济受打击,并继续承受相当大的损失,该国的社会经济情况进一步恶化。
The Ukrainian economy has suffered and continues to suffer considerable losses which have further worsened the socio-economic situation of the country.

委员会注意到缔约国艰难的社会经济情况，并注意到该国2003年通过了减少贫困战略文件中特别保护专章。
The Committee notes the challenging socioeconomic situation and the adoption, in 2003, of a chapter on special protection in the poverty reduction strategy paper.

这些限制将加剧巴勒斯坦人目前所面临的困难社会经济情况和人道主义困境。
These restrictions will further exacerbate the difficult socio-economic conditions and humanitarian hardships being faced by the population.

对国家概况也应作改进，以明确自然资源退化与受影响国家缔约方的社会经济情况之间的关系。
Country profiles should also be upgraded with a view to ensuring links between the degradation of natural resources and the socio-economic situation of the affected country Parties.

只有通过可行的伙伴关系和联合努力才能减轻非洲悲惨的社会经济情况。
It was only through a viable partnership and joint efforts that the deplorable socio-economic conditions of Africa could be alleviated.

不过，尽管经过三十年来的努力，大多数最不发达国家的社会经济情况并没有好转。
However, despite three decades of efforts, the socio-economic situation of most LDCs did not improve.

发出黎巴嫩呼吁的目的是为了减轻在黎巴嫩登记的36.5万巴勒斯坦难民的社会经济情况。
The Lebanon Appeal was issued to help alleviate the socio-economic conditions of the 365,000 Palestine refugees registered in Lebanon.

恩库伦齐扎总统及其政府成员到几个省视察，以评估整体的社会经济情况和访问人民。
President Nkurunziza and members of his Government carried out several visits to the provinces to assess the overall socio-economic situation and to meet with the population.

还意识到管理国和领土当局作出努力改善圣赫勒拿居民的社会经济情况,特别是食品生产方面.
Also aware of the efforts of the administering Power and the territorial authorities to improve the socio-economic conditions of the population of St. Helena, in particular in the sphere of food production.

它认为人权、民主和发展是相互有关的，一个国家的人权状况取决于它的社会经济情况。
It believed that human rights, democracy and development were interrelated and that the situation of human rights in any country depended on its socio-economic conditions.

应该也能代表审议中的地区，考虑到国家、分区域和区域因素，特别是当地的社会经济情况。
They should also be representative of the zone under consideration, taking into account national, subregional and regional factors, particularly local socio-economic conditions.

在安哥拉、阿根廷、多米尼加共和国和赤道几内亚，特殊的社会经济情况对妇女境况产生了极为不良的影响。
In Angola, Argentina, the Dominican Republic and Equatorial Guinea, particular socio-economic circumstances had had a strong adverse effect on the situation of women.

加沙地带的社会经济情况恶化似乎造成对妇女使用暴力的情况增加。
Worsening socio-economic conditions in the Gaza Strip seem to be causing increased levels of violence against women.

英国南安普敦大学的科学家研究了1229位男女的社会经济情况与睡眠之间的关系后，得出了以上结论。
Another sleep study by the University of Southhampton that compared the socioeconomic circumstances of 1229 men and women with their sleep patterns.

会议得出结论认为，鉴于目前的发展趋势，最不发达国家的社会经济情况仍动荡不安，不可能实现行动纲领的目的、目标和指标。
The Meeting concluded that the socio-economic situation in the least developed countries remains precarious and-- given the current trends-- they were unlikely to achieve the objectives, goals and targets of the Programme.

总的社会经济情况、收入不确定、妇女的保健和教育,入学机会以及家庭人口的多少,都和童工问题有关。
Overall socio-economic conditions, income uncertainty, women' s health and education, schooling opportunities and the size of households all have an impact on child labour.

(d)考虑到许多发展中国家的危急社会经济情况,应当进行各项区域活动,以解决与使用和发展能源有关的重要问题。
(d) Taking into account the critical socio-economic situation in many developing countries, regional initiatives should be undertaken to resolve important issues related to the use and development of energy resources.

但是这种信息不能用于查明自然资源退化与受影响国家或区域的社会经济情况、生活条件或人的发展之间的关系。
But the information cannot be used to identify links between the degradation of natural resources, and the socio-economic situation, living conditions or human development of an affected country or region.

为此，这种政策和措施应当考虑到不同的社会经济情况，并应当具有全面性，包括所有有关的温室气体源、汇和库及适应措施，并涵盖所有经济部门。
To achieve this, such policies and measures should take into account different socio-economic contexts, be comprehensive, cover all relevant sources, sinks and.

此外，以色列的制裁造成了巴勒斯坦人民的社会经济情况进一步恶化，近几年失业率的大幅增长尤其表明了这一点。
In addition, Israeli sanctions had led to a further decline in the socio-economic conditions of the Palestinian people, as evinced, inter alia, by the dramatic rise in unemployment in recent years.

整个巴勒斯坦领土及其基础设施都要服从征收，为以色列所用，而且基础设施遭到破坏给受影响家庭的社会经济情况带来极其严重的影响。
The entire Palestinian territories and their infrastructure are subject to expropriation for Israeli purposes, and the destruction of infrastructure has a devastating effect on the socio-economic situation of the affected families.

那些采取后一个立场的代表团认为收容安排必然要根据收容国的社会经济情况和发展水平，它们主张灵活处理。
Those adopting the latter position felt that reception arrangements were necessarily linked to the socio-economic situation and level of development in host countries and argued in favour of flexibility.

政治问题与国内的社会经济情况有着直接的关系。
There is a direct link between political issues and a country' s social and economic situation.

个人本质上并不脆弱，而是由于他们的社会经济情况变得脆弱。
Individuals were not inherently vulnerable, but were made vulnerable owing to their socio-economic circumstances.

老年人面临特定健康问题主要涉及老年，同时还涉及自身的社会经济情况。
The elderly population faces specific health problems mostly connected with age, but also with their socio-economic situation.

该区域主任注意到圭亚那境内日益恶化的社会经济情况及其对妇幼生活的严重影响，同时简单叙述了提议的方案。
The Regional Director noted the deteriorating socio-economic situation in Guyana and its severe impact on the lives of children and women, and provided a brief description of the proposed programme.