Private correspondence with JantaReview staff should not be reproduced, summarized, or discussed in the public forums unless JantaReview staff specifically requests it.
技术变革同时还增加了国家对个人的私人通信进行监控和干预的机会。
Technological changes have concurrently increased opportunities for State surveillance andinterventions into individuals' private communications.
Private correspondence with TripAdvisor staff should not be reproduced, summarised or discussed in the public forums unless TripAdvisor staff specifically request it.
无论您到哪里旅行,或者您必须使用哪些网络或互联网提供商,您的私人通信和交易均受到保护。
No matter where you travel to or which networks orInternet providers you have to use, your private communications and transactions are protected.
有一段时间,一些应用制造出这样一种错觉,即我们的私人通信是安全的。
For a while, a range of apps offered the illusion that our private correspondence was safe.
相反,这应该意味着政府和企业适当地保护了人们的私人通信和金融信息。
Instead, it should mean that government andbusinesses properly safeguard people's private communications and financial information.”.
我虽然变换了职务,但我相信你不愿意中断我们之间的密切的私人通信。
Although I have changed my office,I am sure you would not wish to discontinue our intimate, private correspondence.
第15条确保函件和其他形式的私人通信不可侵犯。第14条的重点是住所不可侵犯。
Art. 15 ensure the inviolability of correspondence and other forms of private communication, and Art. 14 focuses on the inviolability of domicile.
我们测试过的单位,先生,和它提供的私人通信和任何人在视线内,或与一群人。
We have tested the unit, sir,and it does provide a means of private communication with anyone within sight, or with a group of people.
Despite the foregoing citation the Fourth Amendment prohibitions against unreasonable searches and seizures nonetheless apply to the contents of all communications, whatever the means,because,"a person's private communications are akin to personal papers.".
年7月,Telstar1成为第一颗进入轨道的私人通信卫星。
In July 1962, Telstar 1 became the first private communications satellite put into orbit.
Musk responded by deriding Ostanakorn and publishing private correspondence between Musk and diver Richard Stanton.
现在这个粘球怎么能信任他们,这些可怜的父母,他们告诉每个人思考他的私人通信。
How could this slimeball trust them now, these poor parents,thinking they had told everyone about his private communication.
从截取最早的远程通信形式开始,各国设法截取或监测个人的私人通信以服务于执法和国家安全利益。
From the inception of the first form of remote communications,States have sought to intercept and monitor individuals' private communications to serve law enforcement and national security interests.
有些报道涉及到我们的慈善大使与其他当事方之间的私人通信,我们无法看到,也不能就此进行评论。
Some reports relate to alleged private correspondence between our ambassador and other parties, which we have not seen and cannot comment upon.
其他国家表示,其禁止煽动行为的范围包括或可属于指导、引诱和教唆等传统刑法概念范畴内的私人通信。
Others indicated that the scope of their prohibition of incitement included private communications which might fall within traditional criminal law concepts such as counselling, inducement and solicitation.
而且,它们也是几代人之间基于文本的私人通信的标准。
They're also the standard for text-based private communication across several generations.
各国拥有一些不同的技巧和技术,可对特定个人的私人通信进行通信监控。
States have access to a number of different techniques and technologies to conduct communications surveillance of a targeted individual's privatecommunications..
这项研究表明,细菌使用的私人讯息通信。
This study demonstrates that bacteria communicate using private messages.
Countries in transition hoping to benefit from globalization opportunities should also beentitled to request international assistance in dismantling the private communication monopolies that hampered development.
关于批准截取私人通信的请求.
III. Requests for authorization to intercept private communications.
用户承认本网站托管的任何论坛是公开的,而非私人通信。
The User acknowledges that any Forums hosted by this website are public andnot private communications.
所有这些平台都允许采用相对容易的方法来获取对私人通信的访问。
All of them allow for relatively easy ways to gain access to private correspondence.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt