What is the translation of " 的私营部门投资 " in English?

• private sector investment
• private sector investments

Examples of using 的私营部门投资 in Chinese and their translations into English

然而，报告也明确指出，国内或国外的私营部门投资远不足以满足某些国家的需要。
The report also made clear, however, that private sector investment- domestic and foreign- will fall far short of meeting the needs of some countries.

我们致力于同非洲合作伙伴密切配合，吸引更可持续的私营部门投资，首先是要造福非洲人民。
We are committed to working closely with our partners in Africa to attract more sustainable private sector investment that benefits Africans first and foremost.”.

改善投资环境和监管框架可有助于吸引促进工业发展的私营部门投资，并有助于提供能源服务。
Improving the investment environment and regulatory frameworks could assist in attracting private sector investments for industrial development, as well as in the provision of energy services.

国际金融公司(IFC)提供贷款、股权投资和咨询服务，以拉动发展中国家的私营部门投资.
International Finance Corporation(IFC) provides loans, equity, and advisory services to stimulate private sector investment in developing countries;

一些部长们则强调援助的关键作用是利用杠杆效应获得更多的私营部门投资。
A number of ministers also stressed that a key role of aid was to leverage additional private sector investments.

提供贷款、股权投资和咨询服务，以拉动发展中国家的私营部门投资.
Provides loans, equity, and advisory services to stimulate private sector investment in developing countries.

凯瑟琳·曼恩表示，包括无形资产和技能在内的更加强大和更高质量的私营部门投资是长期生产力和实际工资增长的关键。
More robust and higher quality private sector investment, including in intangibles and skills, is key for long-term productivity and real wage growth.

国际金融公司是世行的私营部门分支，旨在促进可持续的私营部门投资，以促进经济发展并减少贫困。
The International Finance Corporation, the private sector arm of the Bank, promotes sustainable private sector investment to foster economic development and reduce poverty.

提供一个更有预测性的环境，吸引非常需要的私营部门投资于可持续森林管理；.
Provide a more predictable environment that will attract the much needed private sector investment for sustainable forest management;

正在进行的世博会筹备工作包括增加基础设施支出和更多的私营部门投资以建设住宿设施。
Ongoing preparations for Expo have included increased infrastructure spending and more private sector investment to build accommodations.

国际金融公司(IFC)提供贷款、股权和技术援助，促进发展中国家的私营部门投资。
The International Finance Corporation(IFC) provides loans, equity, and technical assistance to stimulate private sector investment in developing countries.

国际金融公司（IFC）提供贷款、股权和咨询服务，以拉动发展中国家的私营部门投资。
The International Finance Corporation(IFC) provides loans, equity and technical assistance to stimulate private sector investment in developing countries.

封锁限制了从西岸到加沙的现金转移，导致那里的私营部门投资停顿。
The blockade had restricted transfers of cash from the West Bank to Gaza, halting private sector investment there.

对信通技术的私营部门投资以移动网络和宽带基础设施为重点。
Private-sector investment in ICTs has focused on mobile networks and broadband infrastructure.

各国经验还显示，负责任的私营部门投资、政府强力监管和社会政策相结合，在确保地方社区的利益方面具有良好潜力。
National experiences also highlighted the good potential of combining responsible private-sector investment, strong Government regulation and social policies to ensure benefits for local communities.

于是，巴西吸引了大量的私营部门投资，并为包容性经济增长奠定了基础。
Brazil had managed to crowd in private sector investment and laid the foundation for inclusive economic growth.

SidewalkLabs表示将在该项目上投入13亿美元，希望到2040年能够刺激380亿美元的私营部门投资.
Sidewalk Labs says it will spend $1.3 billion on the project in the hopes of spurring $38 billion in private sector investment by 2040.

国际金融公司（IFC）在13财年对粮食供应链各环节的私营部门投资达44亿美元。
IFC made $4.0 billion in private sector investments across the food supply chain in FY14.

SidewalkLabs表示将在该项目上投入13亿美元，希望到2040年能够刺激380亿美元的私营部门投资.
Alphabet Inc unit Sidewalk Labs announced it would spend $1.3 billion on the project, hoping to generate $38 billion in private investment by 2040.

SidewalkLabs表示将在该项目上投入13亿美元，希望到2040年能够刺激380亿美元的私营部门投资.
Sidewalk Labs says it will spend$ 1.3 billion on the project hoping to generate$ 38 billion in private sector investment by 2040.

多边金融机构应继续为最不发达国家的私营部门投资提供保险担保。
Multilateral financial institutions should continue to provide insurance guarantees to private-sector investment in least developed countries.

例如，按照这一指标，在拉丁美洲，智利表现为基础设施质量差距最小(即基础设施相对较好)和最佳的私营部门投资记录。
According to the index, for example, Chile exhibits the smallest infrastructure quality gap(i.e. relatively better infrastructure) and the best private sector investment track record in Latin America.

有些政府是联合展开活动项目的资金提供者和参加者，而其他政府在制定推动联合展开活动项目方面的私营部门投资的方案进行投资。
Some governments are funders and participants in AIJ projects, while other governments have invested in the establishment of a programme to facilitate private sector investment in AIJ projects.

(b)吁请各国通过制定恰当的激励机制，包括确保木材以对环境和社会负责的方式进行生产的政策，来鼓励负责任的私营部门投资；.
(b) Urge countries to encourage responsible private sector investments by developing an appropriate system of incentives, including policies to ensure that their timber is produced in an environmentally and socially responsible manner;

因此，在发展中国家的250亿美元的私营部门投资中，南亚目前没有得到任何私人投资，而在非洲大陆只有少于2.5亿美元的私人投资。7.
Consequently, of the $25 billion invested by the private sector in developing countries, to date Southern Asia has not been the recipient of any private investment and less than $250 million has gone to the African continent.7.

次级方案2着重对其产品组合进行最佳调整，以确定包括外国直接投资在内的私营部门投资在2015年后可持续发展目标中的作用和机会。
SP2 is focusing on how best to adapt its product portfolio to identify the role of and opportunities for private investment, including FDI, in the post-2015 sustainable development goals.

过去十年间，非洲实现了显著增长，其主要原因是引入了移动技术，在1998年至2008年期间，该地区吸引了超过560亿美元的私营部门投资。
The remarkable growth in Africa in the past decade, which attracted over $56 billion in private sector investment between 1998 and 2008, is due largely to the influx of mobile technologies.

第一，债务应当在可以持续的限度之内，因为经济增长和减贫所需的私营部门投资不会在存在着无法持续的债务负担的情况下提供。
First, debt should be sustainable, as private investment required for economic growth and poverty reduction would not come in the context of unsustainable debt burdens.

基础设施上的私营部门投资，1984-2005年.
Figure I Private sector investment in infrastructure, 1984-2005.

美国制造业的私营部门投资正处于30年低点；.
Private sector investment in the sector in the US is at 30-year lows;