To encourage companies to use these shared scientific instruments, a 30% subsidy will be given for the cost of testing.
Mars2020火星车的科学仪器和样本存储系统是开发任务中最困难的部分。
The scientific instruments and sample storage systems of the Mars 2020 Mars Rover are the most difficult part of the development task.
他们还命令月球车关闭仍在使用的科学仪器,因为他们的数据没有被存储。
They also commanded the rover to turn off science instruments that were still on, since their data are not being stored.
它携带了10种不同的科学仪器,将解答红色星球的众多谜团。
It carries 10 different science instruments to study the Red Planet in unprecedented detail.
全球最大和最复杂的科学仪器来研究物质的基本成分--基本粒子。
They use the world's largest and most complex scientific instruments to study the basic constitutes of matter- the fundamental particles.
使用当前的科学仪器(包括地面和空间),并知道它的创新技术。
Use current scientific instrumentation(both Earth-based and Space-based) and have a command of their innovative technologies.
超过110英亩的户外研究空间,最先进的科学仪器和专门的教师使威斯敏斯特学院成为学习环境的理想场所。
Over 110 acres of outdoor research space, state-of-the-art scientific instrumentation, and dedicated faculty make Westminster College an ideal setting for studying the environment.
这些设施的利用高度专业化的科学仪器,诊断工具,可适应成型工艺和机械生产车间的。
These facilities make use of highly specialized scientific equipment, diagnostic tools, adaptable prototyping processes and mechanical production shops.
信使”号共携带7种不同的科学仪器以及1个无线电科学实验设备。
Messenger sports seven different science instruments, as well as a radio science experiment.
(d)所有的科学仪器供应商都参加了关于其各自仪器的开发情况和将这些仪器投入安装的准备程度的讨论。
(d) All scientific instrument providers discussed the status of development of their instruments and the degree of readiness to deploy those instruments..
我们给予小额赠款从帮助准备学术专着,以获取重要的科学仪器研究什么。
We give small research grants to anything from helpingprepare scholarly monographs to acquiring vital scientific equipment.
特派团强大的科学仪器和延长寿命表明,火星是一个比以前认识到的更加动态和多样化的世界。
The mission's potent science instruments and extended lifespan have revealed that Mars is a world more dynamic and diverse than was previously realized.
Fastcomtec公司是一个小而创新的公司,致力于设计和营销创新的科学仪器。
FAST is a small but innovative company dedicated to the design andmarketing of advanced scientific instrumentation.
卫星上搭载的科学仪器由意大利航天界、欧洲航天局(欧空局)和荷兰空间研究组织提供。
The scientific instruments on board were provided by Italian space industries, by the European Space Agency(ESA) and by the Space Research Organization-- Netherlands.
CERN的物理学家使用全球最大、最复杂的科学仪器研究物质的基本成分,即基本粒子。
At CERN, the world's largest and most complex scientific instruments are used to study the basic constituents of matter- the fundamental particles.
着陆器将配备30有效载荷,由9种不同的科学仪器组成:[1][2].
The lander will feature a 30 kg(66 lb)payload composed by 9 notional science instruments:[13][1].
中国最大的生命科学仪器生产厂家,亚洲最大的PCR仪专业生产基地。
China maximum life science instrument manufacturers, professional production base of Asia's largest PCR instrument..
射电天线是中国首次在太空任务中使用荷兰制造的科学仪器,它将开启射电天文学的新篇章。
It is the first Dutch scientific instrument ever to travel on a Chinese space mission, and it opens a new chapter in radio astronomy.
早期的想法中不乏离谱的方案,比如安装多条机械臂来操纵不同的科学仪器。
Early ideas included wild configurations,such as a rover with multiple arms to deploy different science instruments.
月和12月,美国和意大利还将进行5次太空行走,沐鸣测速修复一项重要的科学仪器。
Then five more U.S.-Italian spacewalks can be conducted in November andDecember to fix a key science instrument.
使用哈勃数据的天文学家发表了14000多篇科学论文,成为迄今为止最有生产力的科学仪器之一。
Astronomers using Hubble data have published more than 12,800 scientific papers,making it one of the most productive scientific instruments ever built.
Summit是一个卓越的科学仪器,它将吸引世界上杰出的科学家。
Summit is a magnificent scientific instrument that will attract the world's great scientists.
当第一批图像出现时,我们的工程和科学团队将开始运作,开始计划在何处部署我们的科学仪器。
When the first images come down, our engineering and science teams will hit the ground running,beginning to plan where to deploy our science instruments.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt