Is Google the most innovative tech company on the planet?
许多其他的科技企业同样在试图解决无家可归危机。
Other tech businesses have tried to address the homeless crisis.
一些规模最大、发展最快的科技企业使用德铁信可来管理他们的全球供应链。
Electronics Logistics and Supply Chain Management Some of the largest andfastest growing technology companies use DB Schenker to manage their global supply chains.
然而,这些国家更大的担忧其实在于中国的高科技企业只是中国强大政府的一种延伸性存在。
However, the greater concern is that China's technology companies are merely extensions of the Chinese government.
中国的科技企业正获得全球主导地位,或至少在许多行业变得至关重要。
China's tech companies are becoming globally dominant, or at least significant, across a number of industries.
Not just large tech firms such as Facebook and Google, but every other business needs software developers to make their applications.
五年后,在我们之后上市的科技企业将站在这个交易大厅里,看看我们取得了什么成就。
Five years from now, tech companies that come I.P.O. after us will stand on this very trading floor and see what we have accomplished.”.
我们榜单上的科技企业也找到了将目标注入他们公司的方法,将其作为他们彻底变革的一部分。
The technology companies on our list also discovered ways to infuse purpose into their organizations as part of their fundamental change.
月,湖南的科技企业和大学与香港合作伙伴签署了9个投资项目。
Hunan's technology enterprises and universities signed nine investment projects with their Hong Kong partners in April.
相反,联邦政府却指责主要的美国科技企业在遏制竞争。
Instead, the federal government accused the main American tech firms of throttling competition.
我们的目标是让纽约最优秀的科技企业成为命运的共同体。
Our goal is to make New York's best technology companies a community of destiny.”.
目前,排名前三或前四的科技企业在网络广告领域仍然占据着主导地位。
Currently, the top 3-4 tech companies are dominating the online advertising space.
中国正在欧洲的,尤其是德国的高科技企业投资,推进“一带一路”项目。
China is investing in European, especially German, high tech companies and is promoting the New Silk Road project.
在20年前的时候,美国的科技企业除了缴税外基本不会与联邦政府进行互动。
As recently as 20 years ago, the United States's technology companies had little interaction with the federal government beyond paying taxes.
TechData是一家财富500强企业,为世界上一些最大的科技企业提供各种IT产品和服务。
Tech Data is a Fortune500 company that supplies some of the world's biggest technology enterprises with a wide variety of IT products and services.
中国的科技企业已迅速超越国有电信公司,用社交即时通讯应用取代了短信,并建立了自己的电商网络。
China's technology firms have quickly outmaneuvered state-run telecom businesses, with social-messaging apps that replaced text messaging and by building their own e-commerce networks.
中国的科技企业一般都希望员工通过加班来证明他们的奉献精神。
Tech firms in China typically expect their employees to work long hours to prove their dedication.
Syntel是一家成立了38年的信息科技企业,目前拥有员工2.3万人。
Syntel is a 38-year-old information technology company with 23,000 employees.
在天津港保税区,集聚的智能科技企业已超过百家。
In the Tianjin Port Free Trade Zone,there are more than one hundred smart technology companies that have gathered together.
该网站对中国的科技企业来说必不可少,但同时也托管着多个页面,让用户可以访问在中国被屏蔽的网站。
While it is indispensable for tech companies in China, it also hosts several pages that enable users to view sites blocked in the country.
中国的科技企业有能力去竞争,但无法很轻易地接触到西方消费者。
China's tech firms have the heft to compete, but are not about to get unfettered access to Western consumers.
而当前的紧要问题是,这些资本该如何重新回流到新的科技企业。
The urgent question is how thiscapital will be recycled into new technology firms.
President Donald Trump has also empoweredcommerce secretary Wilbur Ross to ban any technology company considered to pose a national security risk.
虽然很多初创期的科技型企业难以盈利,但是70%的投资额抵免所得税仍是很有力度的政策。
Although many start-up technology companies are difficult to profit, but 70% of the amount of investment income tax is still very strong credit policy.
费奥尔和阿尼莫尼打算搬到旧金山,阿尼莫尼在那里一所快速扩张的科技企业找到了一份工作。
Ms. Fiore and Mr. Anemone are heading to San Francisco,where he has a job with a rapidly expanding tech company.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt