What is the translation of " 的秘书长的报告 " in English?

• report of the secretary-general

Examples of using 的秘书长的报告 in Chinese and their translations into English

目前正在介绍的秘书长的报告（A/62/525）提供了关于采购改革方案的执行情况的最新资料。
The report of the Secretary-General now being introduced(A/62/525) provided an update on the implementation of the procurement reform programme.

正在讨论的秘书长的报告是一个良好起点，大会可以就如何推进这项原则提出可行的建议。
The report of the Secretary-General under discussion was a good starting point for the General Assembly to propose workable recommendations on how to further that principle.

今天摆在我们面前的秘书长的报告(S/2010/85)的分析令人信服，所作建议也很明确。
The report of the Secretary-General before us today(S/2010/85) is convincing in its analysis and clear in its recommendations.

为这一会议编制的秘书长的报告将首次对千年发展目标和特别会议目标进行五年期全面审查。
The report of the Secretary-General to be prepared for the meeting would be the first full five-year review of the Millennium Development Goals and the goals of the Special Session.

会议文件：供缔约国审议的秘书长的报告(1)；.
Parliamentary documentation: report of the Secretary-General for consideration by the States parties(1);

(g)联合国同法语国家国际组织的合作秘书长的报告(A/57/358).
The report of the Secretary-General lists specific examples of our activity in partnership with the United Nations to contribute to the achievement of our common goals.

(c)题为"志愿人员国际年：成果和前景"的秘书长的报告（A/57/352）；.
(c) Report of the Secretary-General entitled" International Year of Volunteers: outcomes and future perspectives"(A/57/352);

摆在我们面前的秘书长的报告(S/2010/85)证实，东帝汶已经取得稳定，并建立起和平的政治环境。
The report of Secretary-General(S/2010/85) before us confirms that stability and a peaceful political environment in Timor-Leste are realities.

会议文件：供缔约国审议的秘书长的报告(2)；.
Parliamentary documentation: reports of the Secretary-General for consideration by the States parties(2);

载于A/64/66/Add.2号文件的秘书长的报告也谈到了最近的事态发展。
Recent developments are also addressed in the report of the Secretary-General, in document A/64/66/Add.2.

在提交新闻委员会的秘书长的报告(A/AC.198/1998/2)中描述的战略性传播规划小组,已经开始运作。
A Strategic Communications Planning Group, as described in the Secretary-General's report to the Committee on Information(A/AC.198/1998/2), has already begun functioning.

载于文件A/62/87的秘书长的报告适当指出，多项重要倡议取得进展，令人可喜。
The good news is that progress has been made on key initiatives, as duly noted in the report of the Secretary-General report in document A/62/87.

委员会1999年8月30日第419次会议审议了A/53/919和Add.2号文件所载的秘书长的报告。
At its 419th meeting, on 30 August 1999, the Committee considered the reports by the Secretary-General contained in documents A/53/919 and Add.2.

又注意到依照大会第57/251号和第58/209号决议提交的秘书长的报告；.
Also takes note of the report of the Secretary-General submitted pursuant to its resolutions 57/251 and 58/209;

大会1996年12月18日第51/453号决议注意到载有订正联合国会计标准的秘书长的报告(A/51/523)。
The General Assembly, in decision 51/453 of 18 December 1996, took note of the report of the Secretary-General containing the revised United Nations accounting standards(A/51/523).

伊朗期待着2005年大会第60/4号决议中请求的秘书长的报告。
It looked forward to the report of the Secretary-General requested in General Assembly resolution 60/4 of 2005.

根据主席的提议，委员会决定注意到A/63/256号文件所在的秘书长的报告。
Upon the proposal of the Chairperson, the Committee decided to take note of the report of the Secretary-General contained in document A/63/256.

文件A/56/413所载的秘书长的报告详细描述了促使文化财产送回原有国或归还非法占有财产政府间委员会的活动。
The report of the Secretary-General contained in document A/56/413 details the activities of the Intergovernmental Committee for Promoting the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in Case of Illicit Appropriation.

E/CN.4/2001/88号文件所载的秘书长的报告，是依照人权委员会题为"法不治罪"的第2000/68号决议提交委员会本届会议的。
The report of the Secretary-General contained in document E/CN.4/2001/88 was submitted to the current session of the Commission on Human Rights in accordance with Commission resolution 2000/68, entitled" Impunity".

今天摆在我们面前的秘书长的报告，说明联合国系统不同行为体现已投入与气候变化相关的许多方面活动，令人瞩目。
The report of the Secretary-General before us today illustrates the impressive range of activities related to climate change in which different players within the United Nations system are already engaged.

咨询委员会正在审议的秘书长的报告列入了大会和（或）安全理事会各项决定产生的共27项特别政治任务所需经费。
The report of the Secretary-General under consideration includes the requirements for a total of 27 special political missions emanating from decisions of the General Assembly and/or the Security Council.

Sundaram先生(主管经济发展助理秘书长)介绍了载于A/65/272号文件的秘书长的报告，该报告概述了主要的国际经济和政策挑战。
Mr. Sundaram(Assistant Secretary-General for Economic Development) introduced the report of the Secretary-General providing an overview of the major international economic and policy challenges, as contained in document A/65/272.

安理会成员于2月25日再次在非正式协商中讨论了联安观察团问题,包括刚发表的秘书长的报告(S/1999/202)和一项决议草案。
Council members again discussed MONUA in informal consultations on 25 February, including the just released report of the Secretary-General(S/1999/202), and a draft resolution.

在咨询委员会审议2008-2009两年期拟议方案预算时，2007年7月27日印发的秘书长的报告正在编写之中。
The report of the Secretary-General, which was issued on 27 July 2007, was under preparation at the time the Advisory Committee was considering the proposed programme budget for the biennium 2008-2009.

经济及社会事务部的非洲和最不发达国家特别协调员YvetteStevens女士介绍了载于A/57/156号文件的秘书长的报告。
Ms. Yvette Stevens, Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries(OSCAL), Department of Economic and Social Affairs, introduced the report of the Secretary-General, as contained in document A/57/156.

会议委员会2002年9月9日第443和444次会议审议了关于改进大会事务和会议事务部的工作情况的秘书长的报告(A/57/289)。
At its 443rd and 444th meetings, on 9 September 2002, the Committee on Conferences considered the report of the Secretary-General on improving the performance of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services(A/57/289).

卡曼齐先生（卢旺达）（以英语发言）：我们感谢卢旺达问题国际刑事法庭(卢旺达问题国际法庭)庭长埃里克·莫塞法官介绍文件A/60/229中所载的秘书长的报告。
Mr. Kamanzi(Rwanda): We would like to thank the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda(ICTR), Judge Erik Møse, for presenting the report of the Secretary-General in document A/60/229.

关于利用顾问和独立订约人的秘书长的报告（A/59/217）以及关于雇用退休的前工作人员的秘书长的报告（A/59/222）提供了大会要求的统计和分析。
The reports of the Secretary-General on the use of consultants and individual contractors(A/59/217) and on the employment of retired former staff(A/59/222) offered the statistics and analyses which the General Assembly had requested.

我们感谢关于这一事项的秘书长的报告（A/61/173），以及旨在确保中期审查取得成功的筹备会议。
We are grateful for the report of the Secretary-General(A/61/173) on this matter, as well as for the preparatory meetings that were aimed at ensuring the success of the midterm review.

在关于改善联合国秘书处的公平地域代表性的秘书长的报告（A/59/264）中指出，只有10个任职人数偏低的国家和15个无人任职的国家的情况有改善。
As indicated in the report of the Secretary-General on the improvement of equitable geographical representation in the Secretariat(A/59/264), the situation had improved with only 10 States underrepresented and 15 unrepresented.