What is the translation of " 的程序和标准 " in English?

• procedures and criteria
• procedures and standards
• process and criteria

Examples of using 的程序和标准 in Chinese and their translations into English

缔约方可制定自己的监测程序和标准。<
A Party may develop its own procedures and criteria for monitoring.<

缔约方可制定其自己的核证程序和标准。
A Party may develop its own procedures and criteria for certification.

林业管理计划的程序和标准.
Forest management plan procedures and standards.

森林土地管理决策的程序和标准手册.
Manual of forest land management decision-making procedures and criteria.

五年采伐计划的程序和标准手册.
Manual of five-year harvesting plan procedures and standards.

用于综合特派团的程序和标准.
Process and criteria for integrated missions.

还请难民署说明其确定优先顺序的程序和标准。
It was also requested to explain its process and criteria for prioritization.

年度意外变化绘图作业的程序和标准.
Annual coup mapping procedures and standards.

环境影响评估的程序和标准手册.
Manual of environmental impact assessment standards and procedures.

用于核准支持的程序和标准已经编制完成并已同关心城市青年问题的人居议程合作伙伴广泛分享。
The procedures and criteria to be used for approving support have been prepared and widely shared with Habitat Agenda partners interested in urban youth issues.

确保在进行维修工作时，遵循公司的程序和标准；.
Ensuring that the organisation's procedures and standards are complied with when carrying out maintenance;

这些机构在提名期间的竞争程序和标准对每一性别都应平等；.
When competition procedures and criteria during nomination in these bodies are observed equally for each gender;

(e)制定清晰的程序和标准，以评估人道主义需求，确定所需的国际援助。
(e) Establish clear procedures and criteria for assessing humanitarian needs and determining the required international assistance.

为履行其责任与义务，董事会遵照这些指南中规定的程序和标准行事。
To fulfill its responsibilities and to discharge its duty, the Board of Directors follows the procedures and standards that are set forth in these guidelines.

根据最高审计机关国际组织的标准，《财务条例和细则》应正式确定外部审计师的遴选程序和标准。
According to INTOSAI Standards, the FRR should formalize the selection process and criteria applied to select the external auditor.

政府各个部门显然需要一贯地应用更为简化的程序和标准。
There is still a clear need for more streamlined procedures and standards to be applied consistently by all parts of the Government.

人口基金向审计委员会表示，它将编制特定的程序和标准来指导2003年期间国家执行支出审计员的甄选事宜。
UNFPA indicated to the Board that it will prepare specific procedures and criteria to guide the selection of nationally executed expenditure auditors during 2003.

他向伊朗政府发出了请求，希望收到关于这次大赦所采用的程序和标准的资料。
He had sent a request and hoped to receive information from the Government regarding the process and criteria employed to grant amnesty.

缔约国还应确保获取律师协会会员身份的程序和标准以及条件不损害律师的独立性。
The State party should also ensure that the procedures and criteria for access to and conditions of membership of the Bar do not compromise the independence of lawyers.

因此,在行政立法方面,应当对剽窃行为的处罚程序和标准予以更为细化的规定;
Therefore, in administrative legislation, the punishment procedures and standards of plagiarism should be more detailed;

这些条文未作改动加以保留，所依据的理解是，其他有关限制数目的程序和标准也可能适用。
The provisions were retained without change on the understanding that other procedures and criteria for limiting the number might be applicable.

很多代表团表示支持关于作为优先事项拟定审议延长勘探合同申请的程序和标准草案的计划。
Delegations expressed their support for the plan to formulate draft procedures and criteria for applications for extension of contracts as a matter of priority.

秘书处认为，确保这一情况的最佳方式是，理事会通过审议延长申请的程序和标准。
In the view of the secretariat, the best way to ensure this would be for the Council to adopt procedures and criteria for consideration of applications for extensions.

(b)技术处能够担保预审承包人的资格,但却没有完善的程序和标准;
(b) The technical office can undertake pre-qualification of contractors but without defined procedures and criteria;

在7月11日的联邦登记公告中，美国贸易代表办公室提出了将列出的货物从附加税中排除的程序和标准。
In a July 11 Federal Register notice, USTR proposed procedures and criteria for exclusion of listed goods from the additional duties.

缔约方可制定各自审定项目建议书的程序和标准。<
A Party may develop its own procedures and criteria for the validation of project proposals.<

缔约方可制定各自关于项目活动登记的程序和标准。<
A Party may develop its own procedures and criteria for project activity registration.<

备选案文1：[缔约方可制定各自关于项目登记的程序和标准。].
Option 1:[A Party may develop its own procedures and criteria for project registration.].

首先，这样的环保运动缺乏广泛接受的程序和标准。
First, there is a lack of widely accepted procedures and criteria for such environmental movements.

但是，使用适当的诊断程序和标准时，人们发现，在学龄儿童的3-5％会发生。
When appropriate diagnostic criteria and procedures are used, however, it is found to occur in between 3 and 5% of school age children.