What is the translation of " 的程序并 " in English?

• process and
• procedures and
• programs and
• processes and

Examples of using 的程序并 in Chinese and their translations into English

当事各方制订自己的程序并努力达成自己的一致意见。
Parties create their own process and work on their own agreement.

退出其他打开的程序并保存您的工作。
Close any open programs and save your work.

了解您自己的补丁程序并优先处理修补程序的部署。
Understand your own patching process and prioritize deployment of patches.

采取各项措施，加强司法独立性，实施现有的司法程序并解决法院腐败的问题(加拿大)；.
To take measures to strengthen the independence of the judiciary, to implement existing judicial procedures and to tackle the issue of corruption in its courts(Canada);

CPC系统的使用将促成更有效的检索程序并为INPI审查员的实质审查工作提供便利条件。
The use of the CPC will lead to a more efficient search process and will facilitate the substantive examination done by INPI examiners.

在简化捐助者和机构的程序并统一其做法方面，在一定程度上取得了令人鼓舞的进展。
At one level, there has been encouraging progress in streamlining procedures and harmonizing practices across donors and institutions.

您可以使用内置的智能程序并查看食谱，就在您的手机上！!
You can use built-in smart programs and view recipes, right on your phone!

在大学建立网络、维护系统完整性、确立适当的书面程序并给予学生适当培训是一些重要的关切专题。
Creating networks in universities, maintaining the integrity of the system, establishing proper written procedures and training students correctly are some important topics of concern.

这些法规需要保证适当的司法程序并符合一套基于国际条约或自然法原则的更高规范。
Those rules had to guarantee due process and conform to a higher set of norms predicated on international treaties or the principles of natural justice.

需要各种脚本和编程工具来设计有效的安全程序并分析网络攻击和漏洞。
Programming Skills A variety of scripts and programming tools are required to design effective security programs and analyse cyber-attacks and breaches.

我们应该遵循我们的正常程序并正确调整而不必改变太多。
We need to be realistic about our own adjustment process and not make sudden drastic changes.

这些步骤包括建立一个部门间工作组，研究目前的程序并作出修订。
Those steps included the establishment of an interdepartmental working group to study current procedures and implement revisions.

为吸引投资，应设法减轻投资者的风险，取消繁琐的行政程序并根除腐败。
Southern States should striveAn attempt should be made to attract investment by reducing the risks for investors and eliminating onerous administrative processes and corruption.

这种法律必然会鼓励不透明、破坏适当的程序并扶持腐败。
Such laws invariably encourage lack of transparency, subvert due process and sustain corruption.

该中心的目的是，提高对技术的认识，推进有创新意义的工业程序并在发展中国家之间建立技术合作关系。
To others. It aimed to increase technological awareness, foster innovative industrial processes and establish technology partnerships among developing countries.

另外还需要制定高质量的监管和体制框架，促进简单透明的监管程序并以公正、负责和独立的方式作出决定。
There is also a need to design quality RIFs, promote simple and transparent administrative procedures and take decisions in an unbiased, accountable and independent manner.

鼓励缔约国消除资产收回方面的障碍，包括除其他外为此简化本国的法律程序并防止滥用此类程序；.
Encourages States parties to remove barriers to asset recovery, including, inter alia, by simplifying their legal procedures and preventing abuse of those procedures;.

关于2003年的遣返方案，难民专员办事处驻阿富汗和巴基斯坦办事处都采用更严格的程序并采取各种措施减少滥用的风险。
For the 2003 repatriation programme, the UNHCR offices in Afghanistan and Pakistan have tightened procedures and taken various steps to minimize the risk of abuse.

政府可以确保机构遵守公平、透明的程序并采纳最佳做法。
Governments can ensure agencies abide by fair, transparent procedures and adhere to best practices.

国会调查员建议制定成本控制计划和其他变更，以制定明确的程序并改进监督。
The congressional investigators recommended a cost-control plan and other changes to establish clear procedures and improve oversight.

BSCI成员将鼓励遵守上述要求，界定和实施合适的程序并监控其供应商的遵守情況。
Participants will encourage compliance with the requirements above, defining and implementing appropriate procedures and monitoring their suppliers' compliance.

制定并通过国家立法，从而确立有效的庇护程序并确保保护寻求庇护者的所有人权(捷克共和国)；.
Prepare and adopt national legislation establishing an effective asylum procedure and ensuring protection of all human rights of asylum-seekers(Czech Republic);

让芯片重新测量、运行真实的程序并显示给朋友和家人，这是硬件设计的一大乐趣。
Getting chips back to measure, run real programs, and show to their friends and family is a great joy of hardware design.

让芯片重新测量、运行真实的程序并显示给朋友和家人，这是硬件设计的一大乐趣。
Back to measure, run real programs, and show to their friends and family is a great joy of hardware design.

课程包括新的程序并扩展了现行做法，教授从业人员如何查明现金运送人、拦截和调查非法现金流动并扣押资金。
The course covered new procedures and expanded on existing practice to teach practitioners how to identify cash couriers, interdict and investigate illicit cash movements and seize funds.

特别重要的是通过例如明确地给罪行的特点加以刻画，保证正当的程序并对国际刑事法院的诉讼程序应用补充原则，以便保护人权。
It was especially important to protect human rights, for example, by characterizing crimes clearly, ensuring due process and applying the principle of complementarity to the proceedings of the international criminal court.

首先，我们应当任命一位关于裁军谈判会议效率和工作方法问题的特别协调员，负责分析裁谈会的程序并向其成员国提出建议。
First, we should appoint a special coordinator on the efficiency and methods of the Conference on Disarmament, who would analyse its procedures and make recommendations to its members.

这些措施包括：通过立法和宪政体制提供法律保护、建立透明并且独立的任命程序并推出让这类机构财务自主的措施。
Those measures included legal protection through legislative and constitutional mechanisms, the establishment of transparent and independent appointment procedures and the introduction of measures to provide such authorities with financial autonomy.

商定格式是为了补充其他与森林有关的报告程序并提供数据，说明森林和可持续森林管理对实现千年发展目标的贡献。
The agreed format was intended to complement other forest-related reporting processes and to provide data on the contributions of forests and sustainable forest management to the achievement of the Millennium Development Goals.

这种美容程序是相当便宜的比其他恢复活力的程序,并有能力促进胶原蛋白的生产。
This cosmetic procedure is considerably cheaper than other rejuvenating procedures and has the ability to promote collagen production.