What is the translation of " 的程序方面 " in English?

• procedural aspects

Examples of using 的程序方面 in Chinese and their translations into English

委员会工作的内部程序方面.
Internal procedural aspects of the work of the Commission.

第三次报告将审议此专题的程序方面。
The present third report will consider procedural aspects of this topic.

建议概述委员会2001年工作的程序方面.
Procedural aspects of the work of the Commissions in 2001.

假释是判决的程序方面，规定了服刑方式。
Parole is a procedural aspect of the sentence dictating how it will be served.

拟在梅里达通过的报告将反映会议的程序方面，并将列明《联合国反腐败公约》的签字。
The report to be adopted in Merida will reflect the procedural aspects of the Conference and list the signatures to the United Nations Convention against Corruption.

加强反恐工作与法治有关的程序方面，包括加强刑事诉讼期间受害人的地位.
Enhancing procedural aspects of countering terrorism, including strengthening of the position of victims during criminal proceedings, related to the rule of law.

以下A节和B节载有有关制度的程序方面和有关体制方面的最新情况。
The following sections A and B provide updated information on(a) the procedural aspects and(b) the related institutional aspects of the regimes concerned.

加强反恐工作与法治有关的程序方面，包括加强刑事诉讼期间受害人的地位.
Enhancing the procedural aspects of counter-terrorism related to the rule of law, including the strengthening of the position of victims during criminal proceedings.

第二部分C节将进一步审查了实施的程序方面。
The procedural aspects of implementation are further examined in Part Two, section C.

一些代表团指出，在就一项文书开展谈判期间，需要解决关于开展环境影响评估的程序方面的细节问题。
Some delegations observed that details regarding the procedural aspects of the conduct of environmental impact assessments would need to be resolved during the negotiations of an instrument.

一些代表团强调，必须借鉴最近的案例法来处理豁免的程序方面。
Some delegations underlined the need to address the procedural aspects of immunity, drawing upon recent case law.

加拿大认为，由于出台专门律师的规定，移民安全证书制度的程序方面符合其承担的国际人权义务。
With the introduction of special advocates, Canada considers that procedural aspects of its system of security certificates in immigration are consistent with its international human rights obligations.

书记官长菲利普·戈蒂埃斯介绍了法庭工作的概况以及法庭的权限和诉讼的程序方面。
The Registrar, Philippe Gautier, provided an overview of the work of the Tribunal, as well as of its competence and the procedural aspects of proceedings.

暂行议事规则》第18-20条涉及关于安全理事会主席的程序方面。
Rules 18-20 of the Provisional Rules of Procedure govern the procedural aspects regarding the presidency of the Security Council.

基本上，第项涉及的是求偿的程序方面而非案情。
Essentially, subparagraph(b) concerns the procedural aspects of the claim, not its merits.

D7.创建清单和工具箱，使得国家决策者可以有效处理将大型可再生能源引入电网所需的不同程序方面.
D7. Develop checklists and toolboxes that allow national policymakers to effectively address the different procedural aspects required to introduce large-scale renewables into the grid.

基德瓦先生（巴勒斯坦）（以阿拉伯语发言）：我必须承认，我不了解表决后所遵循的程序方面。
Mr. Al-Kidwa(Palestine)(spoke in Arabic): I must acknowledge that I do not understand the procedural aspect that was followed after the vote.

这就是为什么报告内容只限于我们的工作的程序方面，而不涉及我们的审议工作的任何实质内容。
That is why this report confines itself to the procedural aspects of our work without indicating any of the substance of our deliberations.

司法条例》不仅涉及司法过程的程序方面；而且也涉及必须适用的、在法律上作出规定的原则。
The Statutes of the Judiciary deal not only with the procedural aspects of the judicial process; they also address the legally stipulated principles that must be applied.

主张豁免的程序方面为逐步发展提供了许多机会，要远远多于豁免范围和豁免例外问题。
The procedural aspects of claiming immunity offered many opportunities for progressive development, much more so than the issues of the scope of immunity and exceptions to it.

办事处还准备在适当解决侵犯人权问题的程序方面提供进一步援助，帮助推动和解进程。
OHCHR is also ready to provide further assistance in regard to procedures for addressing human rights violations adequately and assistance in the reconciliation processes.

必须对法律的程序方面给予更多的注意，这样在每个大陆才有可能保障土著人民的权利，才有可能实现法治。
Much more attention must be focused upon the procedural aspects of the law before indigenous peoples and the rule of law have a chance in almost every continent.

关于临时议程的程序方面，秘书处按照以往世界会议的惯例提出如下框架：.
With respect to the procedural aspects of the provisional agenda, the secretariat has identified the following framework, in accordance with previous practice at world conferences:.

本节概述协商进程工作的程序方面，随后简要介绍第一至第九次会议的成果。
This section provides an overview of the procedural aspects of the work of the Consultative Process, followed by a summary of the outcomes of its first to ninth meetings.

在采取共同国家方案的程序方面，向前迈出了一大步。
A serious step forward has been made in regard to the procedures for adopting common country programmes.

西方企业对调查的程序方面也感到震惊，中国的做法与美国和欧洲的做法有明显差别。
Western companies have been taken aback by many procedural aspects of the investigations, which diverge significantly from practices in the United States and Europe.

特别是，全球议程理事会的报告提出了具体的程序方面的建议，而这应是合法和全面包容的。
In particular, the Global Agenda Council report provided specific recommendations regarding the process, which should be legitimate and globally inclusive.

宣布判决后，联苏特派团对审判的程序方面以及未能遵守国际标准表示关切。
Following the announcement of the verdicts, UNMIS raised concerns on procedural aspects of the trials as well as failure to meet international standards.

经验表明，有必要在交付批准书的程序方面向会员国和政府间机构提供帮助。
Experience shows the need to assist Member States and intergovernmental organizations with the procedural aspects of depositing an instrument of ratification.