What is the translation of " 的程序步骤 " in English?

• procedural steps
• procedural step

Examples of using 的程序步骤 in Chinese and their translations into English

但没有采取进一步的程序步骤。
However, no further procedural steps were taken.

美国司法部已被告知这些意见，并要求它告知在交还之后美国采取的所有程序步骤。
The United States Department of Justice was informed of the Views and asked to notify all procedural steps taken in the United States after the surrender.

我们的理解是，这是法院必须采取的必要程序步骤，”海德鲁公司发言人说。
It's our understanding that this is a necessary procedural step the court must take,” a Norsk Hydro spokesman said.

这个视频将审查关键淋巴结的解剖位置，以及证明这次考试的程序步骤。
This video will review the anatomical location of the key lymph nodes as well as demonstrate the procedural steps of this examination.

参议院预算委员会周二批准了共和党的税收法案，这是本周晚些时候参议院全体投票表决的关键程序步骤。
The Senate Budget Committee on Tuesday approved the Republican tax bill, a crucial procedural step toward a vote by the full chamber later this week.

还有代表团建议由委员会确定临时适用的不同形式，以及作为临时适用前提条件的程序步骤。
It was also suggested that the Commission identify the differing forms of provisional application, as well as the procedural steps that were preconditions for provisional application.

但令人遗憾的是，会议未能采取开展其实质性工作的程序性步骤。
However, it is regrettable that the Conference was not able to take the procedural step to commence its substantive work.

为了全面完成审判工作，不妨简要回顾审判分庭采取的各项程序步骤。
It may be useful to briefly recall the various procedural steps that are followed by a Trial Chamber in order to fully complete a trial.

一旦依法取得证据，便可在预审阶段和审判阶段予以采信，而无需任何单独的程序步骤。
Once the evidence was obtained according to the legal basis, it was admitted during the pretrial phase and the trial phase without any separate procedural step.

这些关注说明有必要在各组织之间进一步简化和协调采购的主要程序步骤。
These concerns illustrate the desirability of further simplifying and harmonizing the main procedural steps of procurement across the organizations.

自从最高法院的裁决以来，议会法案已经通过，第50条已经按照必要的程序步骤被触发。
Since the Supreme Court decision, an Act of Parliament has been passed and Article 50 has been triggered in line with the necessary procedural steps.

缅甸政府应明确声明，它在起草宪法和进行全民投票和举行真正自由公正选举时，计划采取的程序步骤。
The Government needs to clearly state the procedural steps it plans to take in drafting the constitution and in conducting the referendum and genuinely free and fair elections.

据指出，在早期即向公众提供关于存在仲裁程序的信息至关重要，这样可以让公众了解到仲裁的程序步骤。
Providing early information to the public on the existence of proceedings was said to be important in order to allow public awareness of procedural steps of the arbitration.

诉讼程序的拖延往往是当事方采取的程序步骤所致。
Delays in proceedings were often the result of procedural steps taken by the parties.

在执行局协助下制订的这套准则规定了一系列旨在简化和提高后续工作效率的程序步骤。
The guidelines(prepared with the assistance of the Executive Directorate) set forth a number of procedural steps aimed at streamlining and enhancing the efficiency of follow-up work.

这一课程可能着眼于说明从卫星观测直至可转化为行动的社会和（或）经济决策的程序步骤。
A possible aim of the tutorial would be to describe process steps that begin with satellite observations and culminate in actionable social and/or economic decisions.

我愿在这里阐明我们对可能确保该战略取得成功的各项程序步骤的看法。
Here, we should like to lay out our viewpoint concerning the procedural steps that may ensure the success of such a strategy.

使得错误减少，并且消除了记录长序列的程序步骤的需要。
Errors are reduced and the need to memorize long sequences of procedural steps is eliminated.

月17日，我们已经就该问题的程序步骤发布命令。
On 17 October, we already issued an Order relating to procedural steps in that matter.

但是，加拿大仍然对所采用从经常预算为中心提供核心资金的程序步骤感到关切。
However, Canada remains concerned by the procedural steps followed to provide core funding from the regular budget for the Centres.

在这种情况下，独立专家与之交谈过的一些预审法官开始采取或甚至完成相关的程序步骤，以开展调查工作。
Faced with such situations, some of the investigating judges with whom the independent expert spoke begin or even complete the relevant procedural steps leading up to an investigation.

最重要的是,它规定了一套处理案件必须遵从的程序步骤,亦即从提起诉讼,经过提出书面诉状和答辩状及听审几个不同阶段,到作出判决。
Most importantly, they provide a set of procedural steps to be followed for the handling of cases, i.e. from the institution of proceedings through the different stages of written pleadings and hearings to the delivery of a judgment.

第二委员会将通过的决议应明确建立筹委会的程序步骤，该委员会最迟应于2000年1月开始其工作。
The resolution to be adopted by the Second Committee should clarify the procedural steps to be taken to establish the preparatory committee, which should begin its work no later than January 2000.

在改革提议中，取消了剥夺警察人身自由的行政处罚，并且引入适当的程序步骤，认可内政部官员的工会权利。
The reform bill being drawn up abolishes custodial administrative penalties imposed by the police and introduces guarantees of due process, while recognizing the right of freedom of association of Ministry of the Interior staff.

有两个最重要的程序性步骤，记住。
There are two most important procedural steps to remember.

所有物项均依照下文所述的四个程序步骤处理。
All material items are processed through the four procedural steps outlined below.

对我们所开发的许多项目而言，净室代表了最终的应用程序步骤。
For many of the projects we develop, the clean room represents the final application step.

调解员会清楚列明家庭调解的程序和步骤。
The mediator will clearly outline the family mediation process and steps to mediation.

应当让女性囚犯充分了解相关的程序和步骤。
The woman prisoner should be fully informed of the procedures and steps involved.

应让女性囚犯充分了解相关的程序和步骤。
The woman prisoner should be fully informed of the procedures and steps involved.