Both the Democrats and Republicans have proposed tax reforms.
Six simple tax reforms plagued by politics.奥巴马说,现在是实行不分党派的、全面的税制改革的最佳时机,这一改革将促进就业机会的增加,并有助于削减赤字。
Obama stated that now is our best chance for bipartisan,comprehensive tax reform that encourages job creation and helps bring down the deficit.我们渴望那种促增长、促就业、亲工人、亲家庭的税制改革,对,就是那种亲美国(pro-American)的税制改革。
We want tax reform that is pro-growth, pro-jobs, pro-worker, pro-family, and, yes, tax reform that is pro-American.Combinations with other parts of speech
与环境相关的税制改革继续关注能源税,不仅仅局限于道路运输方面的措施。
Environmental tax reforms have continued to focus on energy taxes but efforts have been made to go beyond road transport.在这方面,美国的税制改革可能会使美国制药企业相对于前几年更加有吸引力地剥离非核心资产。
In this regard, recent US tax reform may make it more attractive for US- based pharmaceutical companies to divest noncore assets now relative to prior years.他进行了重大的税制改革,许多人认为这些改革主要使富人受益。
He carried out major tax reforms that were believed by many to primarily benefit the wealthy.联邦和州一级的真正税制改革早该进行,现在是时候我们把社区和企业放在首位。
Real tax reform on the federal and state levels is long overdue and it is now time we put our communities and businesses first.”.上世纪90年代的税制改革之后,全部税收的大半归中央政府,只有46%的归地方政府。
Following tax reforms in the 1990s, local governments receive only 46 percent of all tax receipts, with most going to Beijing.我们敦促国会与政府合作,实现有意义的税制改革,鼓励经济增长,为纳税人节省时间和金钱。
And we urge Congress to work with the administration to achieve meaningful tax reform that encourages economic growth and saves taxpayers time and money.”.参议院星期六早些时候通过的税制改革保留了公司(和一些个人)的替代最低税率。
The tax reform that the Senate passed early this past Saturday retained the Alternative Minimum Tax for corporations(and some individuals).点对点的区块链网络和比特币等加密货币,可能会让货币体系彻底改变,激进的税制改革也就难以避免。
Meanwhile peer-to-peer blockchain networks and cryptocurrencies like bitcoin might completely revamp the monetary system,so that radical tax reforms will be inevitable.可能的罪魁祸首:根据特朗普政府2017年的税制改革,扣除国家收入,销售和财产税的上限为10,000美元。
The likely culprit: Under the Trump administration's 2017 tax reform, the deduction for state income, sales and property taxes was capped at $10,000.根据特朗普总统的税制改革,企业主将能够完全取消购买重型设备和其他资本投资。
Under President Trump's tax reform, business owners will be able to fully write off the purchase of heavy equipment and other capital investments.作为总统王牌和国会应对全面的税制改革,其中最重要的和有争议的挑战之一是有效地….
As President Trump and Congress tackle comprehensive tax reform, one of the most critical and controversial challenges is to effectively….更加全面的税制改革可能会提高税务系统的效率,增加投资和劳动力需求,以及减少不平等。
A more comprehensive tax reform has the potential to increase efficiency of the tax system, increase investment and labor demand, and reduce inequality.".他还敦促国会通过“财政上负责任”的税制改革,他补充说,这应该是两党和赤字中立的。
He also urged Congress to pass"fiscally responsible" tax reform, which he added should be bipartisan and deficit neutral.上一次重大的税制改革是在30多年前的1986年通过的,其中大多数是两党兼并。
The last major tax reform was passed more than 30 years ago, in 1986, with a large bipartisan majority.后来,他列出了一份清单:“有效的放松管制,历史性的税制改革,更强大的军事和更多。
The person even takes credit for the President's successes of“effective deregulation,historic tax reform, a more robust military and more”.后来,他列出了一份清单:“有效的放松管制,历史性的税制改革,更强大的军事和更多。
He even made a list:“effective deregulation, historic tax reform, a more robust military and more.”.随着美国已超过国债16万亿$,由特朗普总统和支出的增加都增加了该国的赤字倡导的税制改革。
With the U.S. nationaldebt already exceeding $15 trillion, tax reform championed by President Trump and increased spending are adding to the country's deficits.后来,他列出了一份清单:“有效的放松管制,历史性的税制改革,更强大的军事和更多。
Later, he makes a list:"effective deregulation, historic tax reform, a more robust military and more.".
This is a meaningful step toward the kind of tax reform that the United States needs.
The Tax Reform Act of 1986 reduced the corporate tax rate from 46 to 34 percent.临港新片区的税制改革和金融改革一定要迈出不同于老片区的新突破。
The tax system reform and financial reform of Lingang New Area must make new breakthroughs that are different from the old areas.".
The House of Representatives approved a different version of tax reform earlier this month.目前,新西兰政府已成立一个税务工作组,以研究广泛的税制改革方案。
The New Zealand Government hasset up a Tax Working Group to consider reforms of the tax system.兰德保罗:国会需要成为“我们能够最大胆”的税制改革,以便与其他国家竞争.
Rand Paul: Congress needs to be'the boldest we can' with tax reform to compete with other countries.