Simulating how up to 20,000 potassium atoms behave under extreme conditionsconfirmed that the structures formed represent a new, stable state of matter.
可是,资源短缺最终使工业产量减少和暂时的稳定状态衰退。
Eventually, however,resource shortages reduce industrial output and the temporily stable state degenerates.
血糖控制是一个医学术语,指的是体内血糖(葡萄糖)的稳定状态。
Glycemic control is a medical term referring to a steady state of blood sugar(glucose) in the body.
储蓄率的提高会加快经济的增长直到新的稳定状态为止。
An increase in the rate of saving raisesgrowth only until the economy reaches the new steady state.
尽管我在大学生时代就开始冥想,我还没有进入一个光荣幸福的稳定状态。
Despite my initial fantasies when I began meditating as a college student,I haven't entered a steady state of glorious bliss.
随着时间的流逝,太阳系失去越来越多的行星,并逐步自我重组进入新的稳定状态。
As time passed, the system lost more and more planets and thereby gradually self-organized into a more andmore stable state.
当然,按照其定义,“中性“纯粹是一种分析上的概念:它指的是价格水平经调整后达到的稳定状态。
Of course, thus defined, neutrality is purely an analytical concept:it refers to the steady state, once prices have adjusted.
经过几年或几十年,它们不可避免地会进入一种新的稳定状态。
After some years or decades, they inevitably approach a new steady state.
结果,我相信我也达到了更高的稳定状态。
As a result, I believe I have reached a higher steady state of happiness as well.
第3种可能是,宇宙位于上述两种情况之间临界的刀口上,处于一个永久的稳定状态。
The third possibility was that the universe was poised at a critical knife-edge between these two options,in a perpetual steady state.
为了阻止对结合在一起的大量不同病原体产生免疫记忆,此系统具有多种类型的稳定状态。
In order to exhibit immune memory to any combination of a large number of different pathogens,the system has a large number of stable steady states.
该体系能够调整任何既定的劳动力增长率,最终达到按比例增加的稳定状态”,即:.
The system can adjust to any given rate of growth of the labour force,and eventually approach a state of steady proportional expansion,” i.e..
该体系能够调整任何既定的劳动力增长率,最终达到按比例增加的稳定状态”,即:.
The systems can adjust to any given rate of growth of labour force andeventually approach a state of steady proportional expansion.”.
这最后两个周期并没有那么痛苦,而是越来越深入的稳定状态。
These last two cycles have not been so traumatic owocowały,but increasingly deeper stabilisation states.
此外,在成熟条件下的特派团也常常无法留住优秀人员,可能妨碍本组织实现一个可行的稳定状态的能力。
In addition, missions in a mature state of operations are frequently unable to retain talented staff, a reality that can hinder the Organization's ability to achieve a viable steady state.
据称袭击者被带到圣文森特医院,在那里他仍然处于警卫的稳定状态.
The alleged attacker was taken toSt Vincent's Hospital where he remains in a stable condition under police guard.
该模型的稳定状态模拟数据总的来说与对BDE-47和BDE-99的实测数据相吻合。
The model steady state simulations gave generally good agreement with measured data for BDE- 47 and BDE-99.
地球系统是一个相互联系、自我调节的生物地球物理系统,它可以以不同的稳定状态存在。
The Earth system is an interconnected,self-regulating bio-geophysical system that can exist in different stable states.
这样的方式使得他获得了一种令人羡慕的稳定状态,同样也为他招来了敌人。
This approach has helped him build an enviable stable, but it has also earned him enemies.
保持车辆的稳定状态。
Ensure the vehicle is stable.
天地终于恢复了以前的稳定状态。
The world has finally regained its previous stability.
很难保证他们的稳定状态。
It is quite difficult to guarantee their stability.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt