What is the translation of " 的空中和海上 " in English?

• air and sea

Examples of using 的空中和海上 in Chinese and their translations into English

美国强大的空中和海上力量不得不靠边站。
America's awesome air and sea power has been sidelined.

这使得它的访问空中和海上航线的独特优势。
This gives it a unique advantage of having access to both air and sea routes.

此外，由中国挑起的空中和海上近岛突袭事件的数量自2012年末的高峰期以来已有所下降。
The number of incidents prompted by Chinese air and sea incursions near the islands has dropped from the highpoint of late 2012.

作为这一行动的应有结果，我已要求在福摩萨的中国政府停止对大陆的一切空中和海上作战行动。
As a corollary of this action I am calling upon the Chinese government on Formosa to cease all air and sea actions against the mainland.

黎巴嫩领导人希望安南向以色列施加压力，解除对黎巴嫩的空中和海上封锁。
The officials say Lebanese leaders will urge Mr. Annan to pressure Israel into lifting its air and sea blockade of Lebanon.

美国政府花费400万美元并持续两周的搜索是有史以来最昂贵的空中和海上搜索。
The search, which cost the US Government $4 million and lasted two weeks, was the most expensive air and sea search ever.

六国说，他们将从盛产石油的卡塔尔撤走外交人员，并切断与卡塔尔的空中和海上交通。
The countries said they would withdraw their diplomatic staff from gas-rich Qatar and cut air and sea traffic to the country.

美国政府花费400万美元并持续两周的搜索是有史以来最昂贵的空中和海上搜索。
The United States government spent 4 million dollars looking for Amelia, which makes it the most expensive air and sea search in history.

黎巴嫩官员说，黎巴嫩领导人将敦促安南向以色列施加压力，要求解除对黎巴嫩的空中和海上封锁。
The officials say Lebanese leaders will urge Mr. Annan to pressure Israel into lifting its air and sea blockade of Lebanon.

沿海地带的空中和海上轰炸一直持续到8月26日在开罗达成埃及斡旋停战。
Air and naval bombardments on the coastal strip continued until an Egyptian-brokered truce was reached on August 26.

北约为此凭借海上和空中手段，轻而易举实现了对武器的空中和海上禁运。
To that end, it has used sea and air and maritime capabilities to impose an air and maritime arms embargo that has been implemented without major incident.

在这种情况下，克里米亚粮食供应链已经很紧张，俄罗斯的空中和海上输送难以轻易满足。
In this situation, food supplies in Crimea are already under strain and cannot be easily met by air and sea supply from Russia.

运输大麻药草的主要方法是使用公路网进行陆上运输，也有较小规模的空中和海上运输。
The primary method used to transport cannabis herb was by land using the road network, but it was also transported on a smaller scale by air and sea.

我们完全拆除了我们的地对地部分，并且把我们的空中和海上部分裁减了30%。
We have completely dismantled our ground-to-ground component and have reduced by 30 per cent our airborne and sea-based components.

尽管与部队轮调有关的活动将小幅减少，但调度科为国内和特派团外的空中和海上乘客/货物流动时刻表提供的支持将会增加。
While activities related to troop rotations will reduce slightly, the support provided by the Movement Control Section to domestic and out-of-Mission air and sea passenger/cargo movement schedules will increase.

塞浦路斯提供了现代化的基础设施，从可靠的电话和互联网服务到安全的银行业务，再到将岛屿连接到欧洲大陆和国际目的地的完善的空中和海上航线。
Monaco offers a modern infrastructure ranging from reliable phone and internet service to secure banking to well-established air and sea routes to international destinations.

在堪培拉内陆的一座位于市中心的二楼控制室内，当局协调了一项大规模的跨国搜索，搜索370航班的空中和海上搜索。
From a downtown second-floor control room in land-locked Canberra, the authority coordinated a massive multinational search by air and sea search for Flight 370.

联合特遣部队保持不间断的空中和海上部署。
It maintains a constant air and sea presence.

中国正试图获得足够的空中和海上力量，将美军挡在防线之外。
China seeks to acquire sufficient air- and sea power to deny US forces access to the area behind that line.

但结果也将取决于哪几种岛屿符近激烈的空中和海上战斗的结果。
But the outcome would also depend on the result of intensive air and sea battles around these islands.

这个岛屿被雾气笼罩，被纳粹的空中和海上力量所包围-并与亡灵一起爬行。
Blanketed in fog, this island is surrounded by Nazi air and sea power- and crawling with the Undead.

内政部表示，该措施扩大到“几内亚共和国，塞拉利昂和利比里亚的飞机和船只的空中和海上边界”.
In a statement, it said this extends to"air and sea borders for aircraft and ships from the Republic of Guinea, Sierra Leone and Liberia".

在20世纪40年代，真实情况仍然如此：控制瓦努阿图的人控制着美国和澳大利亚之间的空中和海上交通。
What was true in the 1940s remains true today: Whoever controls Vanuatu controls air and sea traffic between the United States and Australia.

在马杜罗的命令下，委内瑞拉本周已经封锁了委内瑞拉和附近荷兰加勒比岛屿库拉索（Curacao）之间的空中和海上运输。
Under Maduro's orders, Venezuela this week blocked air and sea travel between Venezuela and the nearby Dutch Caribbean island of Curaçao.

目前，马来西亚方面正在对武装分子进行大规模的空中和海上搜索，同时所有逃离仙本那的路线都已被切断。
A massive air and sea hunt for the gunmen is still going on, with all escape routes off Semporna having been cut off.

地理上的距离以及与索马里没有任何直接的空中和海上运输联系这一事实，也有助于防止向索马里私运武器的任何企图。
Geographical distance and the fact that there are no direct air or sea transport links with Somalia also helps to prevent any attempt to smuggle weapons to Somalia.

此一订正行动构想的目标是，使核定兵力达到20000名军事人员，这意味着在最初核定的8000人基础上，增加12000人，包括必要的空中和海上能力。
This revised concept of operations was aimed at bringing the authorized strength to 20,000 military personnel, implying an additional 12,000 to the initially authorized level of 8,000, with the requisite air and maritime capabilities.

图瓦卢地处边远，进出我国的商业空中和海上航线有限，而且边境受到严密监测；.
Tuvalu' s remote geographical location and limited commercial air and sea links from countries with closely monitored borders;

被特殊法律管辖的从事空中和海上运输的人员。
Personnel serving in the air and maritime transportation, who are governed by a special legislation.

美国传统的军事盟友澳大利亚和土耳其已经使用在美国生产的武器与中国一起进行空中的和海上的联合演习。
Already, Australia and Turkey, traditional US military allies, are using their American-manufactured weapons for joint air and naval maneuvers with China.