Examples of using 的空缺率 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
驻地审计员员额的空缺率也太高。
对编制支助预算时适用的空缺率没有充分说明理由.
Insufficient justifications for the vacancy rate applied in 应努力确保外地特派团的空缺率持续下降。
Efforts should be made to ensure that the vacancy rates in field missions continued to decline.新员额的空缺率(百分数).
Vacancy rates for new posts(percentage).稳定特派团的空缺率下降到15%。
The vacancy rate for stable missions decreased to 15 per cent.(a)国际工作人员的空缺率平均约为15%。
(a) The vacancy rate for international staff averaged some 15 per cent.特派团目前的空缺率大约为27％。
The vacancy rate of 驻地审计员员额的空缺率也被认为很高。
The vacancy rates for resident auditor posts were also considered high.适用的空缺率为5％。
A vacancy rate of 5 per cent has been applied.所有其他特派团的空缺率为10%。
The target vacancy rate for all other missions is 10 per cent.(c)维持和平行动部的空缺率低于预算.
(c) Lower-than-budgeted vacancy rates in the Department of Peacekeeping Operations.代表、副代表或国家主任员额的空缺率.
驻地审计办公室的空缺率比较.
Comparative vacancy rates of the resident audit offices.所有经常预算员额的空缺率管理.
Management of vacancy rate for all regular budgetary posts.国际工作人员的平均空缺率略有下降，从2006/07年度的28.5%降至2007/08年度的27.6%。
Average vacancy rates for international staff decreased slightly, from 28.5 per cent in 2006/07 to 27.6 per cent in 2007/08.年度将适用10%的空缺率，而2008/09年度的空缺率是5%，这部分抵消了所需经费的增加额。
The additional requirementsare offset in part by the application of a 10 per cent vacancy factor in 2009/10 compared with 5 per 目前的空缺率为5%(国际工作人员14%；本国工作人员2%)。
Current vacancy rates stand at 5 per cent(14 per cent for international staff and 2 per cent for national staff).拟议增加的净额860万美元反映了2004年产生的空缺率和2005年专业人员和以上职类工作人员的预测比率。
The proposed net increase of $8.6 million reflected the vacancy rate realized in 2004 and the 国际和本国工作人员的空缺率也作了调整，以考虑到这些员额拟改划为本国员额。
Vacancy rates for international and national staff have also been adjusted to take into account the proposed conversion of those posts to national posts.由于当前专业工作人员的空缺率低，将不会有大批的员额可供调动。
Given the current low vacancy rates for Professional staff, there would not be a large number of posts available for redeployment.但是，在一般事务方面要调整全部两年期编列预算的空缺率为时尚早，因为那个趋势预期会继续下去。
However, it would be premature to adjust the overall biennial vacancy rate budgeted in respect of the General Service, since that trend was expected to continue.出现未用余额的主要原因是预计的空缺率较高，为22%，而编入预算的空缺率为20%.
The unutilized balanceis attributable primarily to the higher projected vacancy rate of 22 per cent, compared with the budgeted vacancy rate of 20 per cent.所需资源增加的主要原因是：(a)专业及一般事务和相关员额的平均空缺率低于预算水平。
The additional requirements were attributable primarily to:(a)the lower average vacancy rates than budgeted for Professional and General Service and related posts.出现未用余额的主要原因是预计的空缺率较高，为25%，而编入预算的国际工作人员空缺率为10%.
The unutilized balanceis attributable primarily to the higher projected vacancy rate of 25 per cent, compared with the budgeted vacancy rate of 10 per cent for international staff.在联海稳定团、联刚稳定团和联利特派团，中高级管理层级的空缺率也较高(见表二.13)。表二.12.
At MINUSTAH, MONUSCO and UNMIL, high vacancy rates were also observed at both the senior- and middle-management levels(see table II.13).联科行动应继续降低其较高的空缺率，以便确保有充足的工作人员执行其任务。
UNOCI should continue to reduce its high vacancy rate in order to ensure that it had adequate staff to fulfil its mandate.在2009/10年期间，对国际工作人员和本国工作人员都采用了18%的空缺率(见A/64/641，第98段)。
For the period 2009/10, vacancy rates of 18 per cent were applied to both international and national staff(see A/64/641, para. 98).出现未用余额主要是由于预计的平均空缺率较高为3%，而编入预算的空缺率为2%。
The unutilized balance ismainly due to the higher projected average vacancy rate of 3 per cent compared to the budgeted 它高兴地注意到工资增长高于预算的部分和相关费用已通过保持较高的空缺率抵消了。
It was glad to note that the higher than budgeted increases in salaries andrelated costs had been offset by maintaining higher vacancy rates.代理司长答复说，儿基会没有一个规划好的空缺率，虽然对这个问题进行过一些讨论。
The Director, a. i.,replied that UNICEF did not have a planned vacancy rate, though there had been some discussion on that issue.
