What is the translation of " 的空间应用 " in English?

• space applications

Examples of using 的空间应用 in Chinese and their translations into English

否则，许多充满希望的空间应用就不会得到发展。
Otherwise, the many promising space applications would have no future.

在讲习班期间介绍了成功的空间应用模式。
During the course of the Workshop successful models of space applications were presented.

俄罗斯联邦利用涉及水文气象学和自然资源的空间应用来进行其各种环境监测活动。
The Russian Federation uses space applications involving hydrometeorology and natural resources to perform its environmental monitoring activities.

第一项举措是在环境方面的空间应用，其目的是使用地球观测卫星观测气候的变化。
The first, Space Applications for Environment, is an initiative to observe climate change using Earth observation satellites.

全球导航卫星系统是实施第三次外空会议通过的决议的最有希望的赋能空间应用之一。
Global navigation satellite systems(GNSS) constitute one of the most promising enabling space applications to implement the recommendations adopted by UNISPACE III.

下一次专题讨论会将把重点放在水资源使用和管理方面的空间应用上。
The next symposium will focus on space applications for the use and management of water resources.

该中心的望远镜设施目前由经政府批准于1994年设立的空间应用处管理。
Astronomical activities at the Centre are currently handled by its Space Applications Division, set up in 1994 with government approval.

教科文组织通过其与33个国家的60多个空间合作伙伴的全球伙伴关系，致力于展示和推动面向决策者的空间应用。
Through its global partnerships with more than 60 space partners located in 33 countries, UNESCO was dedicated to demonstrating and promoting space applications for decision makers.

会议通过《埃斯特角城宣言》和《行动纲领》,其中明确了目前通过该区域内的国际合作执行的具体空间应用方案。
The Conference adopted the Declaration of Punta del Este and Plan of Action, which identified specific space applications programmes being implemented through international cooperation in the region.

在第二次技术会议上，与会者讨论了农业和粮食安全方面的空间应用。
In the second technical session, participants discussed space applications for agriculture and food security.

内容提要中应概述国际背景，着重介绍一些具有全球重要意义的空间应用，以及列出章节目录。
The executive summary should cover the international context, highlight some globally important space applications and have an index with the chapters and sections.

载于《维也纳宣言》的战略包括为利用人的安全、发展和福利等领域的空间应用而采取的关键行动。
The strategy contained in the Vienna Declaration included key actions for using space applications in the area of human security, development and welfare.

(a)印度代表作的"印度空间研究组织的空间应用新举措：乡村资源中心和Edusat卫星网络"；.
(a)" New space application initiatives of ISRO: Village Resource Centres(VRC) and Edusat networks", by the representative of India;

研究人员率先在20世纪80年代开发了这项技术，但是Hitomi的过于短暂的运行代表了迄今为止最成功的空间应用.
Researchers pioneered development of the technology in the 1980s, but Hitomi's all-too-brief run represents its most successful space application to date.

尽管许多发展中国家都有本地的空间应用专家，但仅靠他们自己来解决环境问题是困难的。
Although many developing countries had indigenous experts in space applications, it was nevertheless difficult for them to solve environmental problems on their own.

卫星通信和长途无线联通即为参与国计划推出的空间应用（见www.who.int/africahealthinfoway/）。
Satellite-based communication and long-distance wireless connectivity are among the space-based applications planned to be launched in the participating countries(see www. who. int/africahealthinfoway/).

有一种意见认为，与保健有关的空间应用的利用，是国家发展的重要工具。
The view was expressed that the use of space applications in relation to health was important for the development of States.

据指出，小组委员会需要更加紧迫地开展工作，扩大在灾害预防和恢复方面的空间应用。
It was noted that there was greater urgency in the work of the Subcommittee to expand space-based applications for disaster prevention and recovery.

他感到兴奋的是,对于根据21世纪议程进行有益环境和可持续发展的空间应用给予了特别注意。
He was encouraged that special attention had been given to space applications for environmentally sound and sustainable development based on Agenda 21.

第三步,建造载人空间站,解决有较大规模的、长期有人照料的空间应用问题。
The third step is to build a space station to solve problems with large-scale and long-term care of space applications.

通信、广播和定位是日常生活中三种最常见的空间应用形式。
Communications, broadcasting and positioning are three of the most familiar forms of space utilization in daily life.

(c)旨在应对全球气候变化的空间应用所涉法律问题；.
(c) Legal implications of space applications to meet global climate change;

在第四次技术会议上，与会者讨论了水和粮食安全方面的空间应用和规划带来的好处。
In the fourth technical session, participants discussed benefits of space applications and planning for water and food security.

空间应用方案还将负责管理由中国提供的1998－1999年两个长期的空间应用研究金名额。
The Programme will also administer two long-term fellowships in space applications offered by China for the period 1998-1999.

联合国/奥地利/欧空局支持《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》的空间应用专题讨论会.
United Nations/Austria/ European Space Agency Symposium on Space Applications to Support the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development.

第二场专题介绍会讨论能源勘探和生产方面的空间应用。
The second session dealt with space applications for the exploration and production of energy.

重点更加突出，产出改为"促进发展和灾害管理的空间应用"(见本文件第18.66段(c)㈡)。
Focus has been sharpened and output reformulated as" space applications for development and disaster management"(see para. 18.66(c)(ii) of present document).

两次技术会议分别侧重于有益于农业的空间应用和有益于土地利用的空间应用，两次会议侧重于空间促进灾害管理。
Two technical sessions focused on space applications for agriculture, and space applications for land use, respectively, and two sessions focused on space for disaster management.

远程保健与涉及信息及通信技术的空间应用存在很高程度的关联。远程保健正逐渐成为一种集成式的保健服务供应工具，并将很快成为主流医疗的一个组成部分。
Space applications that involve information and communications technology are highly relevant to tele-health, which is becoming an integrated tool in the delivery of health care and will soon be a part of mainstream medicine.