What is the translation of " 的竞选伙伴 " in English?

• running mate
• running partner

Examples of using 的竞选伙伴 in Chinese and their translations into English

切尼于2000年离开公司，成为布什总统的竞选伙伴。
Cheney left the company in 2000 to be President Bush's running mate.

但同样重要的是选举Alvarado的竞选伙伴EpsyCampbellBarr作为美洲第一位黑人女副总统。
But equally important was the election of Alvarado's running mate, Epsy Campbell Barr, as the first black female vice president in the Americas.

他告诉他的竞选伙伴,他不确定他能继续训练,运行。
He told his running partner he­wasn't sure he could go on with training, with running at all.

老棋牌游戏平台选择乔·拜登作为他的竞选伙伴是奥巴马冷静、理智而且极具策略的举措。
The decision to tag Joe Biden as his running mate was a level-headed, rational and highly strategic move on Obama's part.

年，他作为艾森豪威尔的竞选伙伴，当选为美国副总统，任副总统4年。
In 1952, as Eisenhower's running partner, he was elected as the vice president of the United States for 4 years since then.

他选择保守神职人员Ma'rufAmin作为他的竞选伙伴也引发了人们对印度尼西亚对温和伊斯兰教声誉的未来的担忧。
His choice of conservative cleric Ma'ruf Amin as his running mate has also raised fears about the future of Indonesia's reputation for moderate Islam.

他们说，拥有一个年轻的竞选伙伴可能会支持拜登的候选资格并平息对他年龄的担忧。
They said that having a younger running mate would likely bolster Biden's candidacy and quell concerns about his age.

他的新竞选伙伴，国会议员瑞安，提出了一项计划，让州长罗姆尼每年的税收不到1％。
And his new running mate, Congressman Ryan, put forward a plan that would let Governor Romney pay less than 1% in taxes each year.

如果麦凯恩的竞选伙伴的选择并没有从根本上改变比赛的动力,这将是熄灯。
If McCain's running mate selection didn't fundamentally alter the dynamics of the race, it would be lights out.

第一夫人玛塔利纳雷斯是阿里亚斯的竞选伙伴，这表明如果他的政治门徒获胜，马蒂内利将保持有影响力。
First lady Marta Linares is Arias' running mate, a sign that Martinelli will remain influential if his political disciple wins.

上周参议员奥巴马的竞选伙伴说，得到这个，'提高税收是爱国的。
Last week Senator Obama's running mate said, get this,'Raising taxes is patriotic.'".

克林顿的竞选伙伴--弗吉尼亚州联邦国参议员蒂姆·凯恩和他的妻子安妮·霍尔顿公布了10年的纳税申报单。
Clinton's running mate, U.S. Senator Tim Kaine of Virginia, along with his wife, Anne Holton, released 10 years of tax returns.

相反，他接受了民主党（PD）尤多约诺的提议，成为他的竞选伙伴。
Rather, he accepted the offer from the Democratic Party's(PD) Yudhoyono to become his running mate.

他还表示，他愿意成为另一位候选人的竞选伙伴，或加入总统内阁。
Yang also said he would be willing to being another candidate's running mate or to join a presidential cabinet.

然后在2011年，Weah作为反对派副总统候选人竞选，但Sirleaf和她的竞选伙伴Boakai再次成功。
Then in 2011, Weah ran as an opposition vice-presidential candidate, but Sirleaf and her running mate Boakai were again successful.

印第安纳州州长托马斯·R·马歇尔鼓动他的州代表投票支持威尔逊，并被提名为威尔逊的竞选伙伴。
Thomas R. Marshall, the Governor of Indiana, who had swung his state's delegate votes to Wilson in later ballots, was named as Wilson's running mate.

麦凯恩与罗姆尼的观点一致，但对于2008年选择莎拉•佩林作为自己的竞选伙伴他没有承担任何责任。
Mr McCain echoed Mr Romney's views yet he took no responsibility for having chosen Sarah Palin as his running mate in 2008.

他还表示，他愿意成为另一位候选人的竞选伙伴，或加入总统内阁。
He also said he would be open to becoming another candidate's running mate or joining a presidential Cabinet.

在一代人的帮助中赢得白宫的竞选伙伴并没有起到决定性的作用，但他们今年会这样做吗？?
Running mates have not played a decisive role in helping win the White House in a generation, but will they do so this year?

特朗普的得力助手，他的竞选伙伴在2016年，他的忠诚在白宫的防守，潘斯。
Trump's right-hand man, his running-mate in 2016, his loyal defender in the White House, Mike Pence.

最近几年，总统提名人所选择的竞选伙伴也在当天晚上发表讲话。
In recent years, the nominee's choice for a running mate also has spoken in the evening.

与左边的竞选伙伴,她用牙齿击退这些注意事项;
As with the running mate on the left, she repelled these attentions with her teeth;

在1864年共和党大会上，共和党选定来自南部田纳西州的战时民主党人约翰逊作为林肯的竞选伙伴。
At its 1864 convention, the Republican Party selected Johnson, a War Democrat from the Southern state of Tennessee, as his running mate.

一位熟悉调查的人士也证实，起诉书中提到的特朗普竞选伙伴是斯通。
A person familiar with the investigation also confirmed that the Trump campaign associate referred to in the indictment is Stone.

由于迈克·彭斯曾经是印第安纳州的州长，如果在他被提名为特朗普的竞选伙伴之前所涵盖的时间段，这就更有意义了。
Since Mike Pence was once the governor of Indiana, this makes more sense if the time period covered precedes his nomination as Trump's running mate.

当特朗普竞选团队宣布迈克·彭斯（MikePence）将成为唐纳德·特朗普（DonaldTrump）的竞选伙伴时，他们还发布了一个官方标志。
When the Trump campaign announced Mike Pence would be joining the ticket as Donald Trump's running mate, they also released an official logo.

肯尼迪的竞选伙伴，被选举为副总统。
Kennedy's running mate, was elected Vice President.