The first five-year plan(1953-57) placed emphasis on heavy industry, centralized planning, technical expertise and a large defense buildup in the Soviet pattern.
另一个例子是苏联从1928年的第一个五年计划直到20世纪70年代的经济增长和工业化进程。
Another example is the economic growth andindustrialization of the Soviet Union from the first Five-Year Plan in 1928 until the 1970s.
在过去的第一个五年间,索尼爱立信在技术、产品创新和开发方面取得了诸多成功。
Over the first five years, Sony Ericsson has achieved many successes in technology, product innovation and brand development.
年12月,委员会成员的第一个五年任期(可连任)和2009-2011年战略计划期结束。
In December 2011, the first five-year renewable term of the Commissioners and the strategic plan for the period 2009-2011 ended.
莎士比亚出生成长在这栋迷人的房子里,并度过了和他新婚妻子的第一个五年。
In this house Shakespeare was born,grew up and spent the first five years of his marriage.
中国制定的第一个五年计划(1953年-1957年)中,提出要将自行车的产量增加60%。
China's first Five-Year Plan for the years 1953 to 1957 proposed a 60 percent growth for the bicycle industry.
泰国期盼着对《马德里老龄问题国际行动计划》的第一个五年审议。
It looked forward to the first five-year review of the Madrid International Plan of Action on Ageing.
这是政府的第一个五年任期,印度一直是世界上增长最快的经济体,”他说。
This is the first five year tenure of a government where India has consistently remained the fastest growing economy in the world," he said.
国家支持将通过州长的第一个五年计划提供,旨在促进大规模的业务发展。
State support will be provided through the governor's First Five program, intended to spur large-scale business development.
在我职业生涯的第一个五年中,我是一个“脚本仔”。
For the first 5 years of my career, I was a“hobbiest.”.
在我职业生涯的第一个五年,我是一个“脚本仔”。
For the first 5 years of my career, I was a“hobbiest.”.
新的业务部门将在成立的第一个五年获得10亿欧元的资金。
The new unitwill have funding of €1 billion for the first five years.
然后,很快,不假思索,写的第一个五年浮现在脑海中的答案,不管他们看起来是多么可笑。
Then, very quickly, without thinking, write the first five answers that come to mind, no matter how ridiculous they might seem.
在1995年,用友舞蹈马拉松被创建,使得它在全国的第一个五年舞蹈马拉松筹款节目之一。
In 1995, Dance Marathon at UF is created,making it one of the first five dance marathon fundraising programs in the nation.
The Group of Experts recommends a first five-year cycle of the regular process, from 2010 to 2014, which can demonstrate concrete achievements in relation to the opportunities identified in the introduction.
During the first five years of the Programme of Action(January 2001-December 2005), States allocated approximately $660 million in international assistance to support its implementation.
In chronological terms, we are about to close the first five-year cycle of the Commission, which, since its inception, has supported post-conflict countries.
In the case of the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources of Germany,whose contract was issued in 2006, the first five-year programme of activities expired in 2011.
The first five years(2007-2012) of the programme demonstrated that strategic interventions, when supported by political will and adequate funding, could indeed improve reproductive health commodity security.
在创立后的第一个五年里,CCR….
Within its first five years of operation, the KVR created.
但是在毕业后的第一个五年中,我什么都没做出来。
And for the first five years after college I did NOTHING.
监察员办公室的第一个五年任期致力于建立和巩固该办公室。
The first five-year term ofthe Office of the Ombudsman was devoted to the establishment and consolidation of the Office.
发展国民经济的第一个五年计划是实现党的总路线的一个重大的步骤。
The First Five-Year Plan forthe Development of the National Economy is a major step towards the realization of the Party's general line.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt