What is the translation of " 的第一个冲动 " in English?

• first impulse
• first instinct

Examples of using 的第一个冲动 in Chinese and their translations into English

我的第一个冲动是，当然，呼吁援助；.
My first impulse was, of course, to call for assistance;

这个男孩的第一个冲动就是感恩，改革。
The boy's first impulse was to be grateful, and reform.

我的第一个冲动就是离开，但我没有。
My first instinct is to stop but I don't.

我的第一个冲动是告诉亨利先生我所有的计划。
My first impulse was to tell Sir Henry all my plans.

我的第一个冲动是恐慌。
My first instinct is to panic.

当他恢复,他的第一个冲动就是按照人;
When he recovered himself, his first impulse was to follow the man;

艾迪的第一个冲动是杀了他。
Mark's first instinct was to kill her.

我的第一个冲动当然是要求援助；.
My first impulse was, of course, to call for assistance;

我的第一个冲动就是打她。
My first instinct is to hit him.

一旦干燥和加热的，他们的第一个冲动就是探索。
When they had dried and warmed themselves their first impulse was to explore.

她的第一个冲动就是打电话给他。
Her first instinct was to call him.

我的第一个冲动是恐慌。
My first inclination was to panic.

他的第一个冲动是提出以色列的观点。
His initial impulse was to take the Israeli point of view.

所以当我开始这个项目时，我的第一个冲动反应是想去一次性地揭露全部关于食物的误解。
So when I embarked on this project, my first impulse was to bring to light all the misunderstandings about food once and for all.

我的第一个感觉是惊喜的满足，我的第一个冲动是一个学徒-运动员的冲动来奔跑和拾取他的游戏。
My first feeling was of surprised gratification; my first impulse was an apprentice sportsman's impulse to run and pick up his game.

唐太斯的第一个冲动就是想逃走，但幸运的是他并没有尝试它。
Dantes' first impulse was to escape, but fortunately he did not attempt it.

他以前从未见过太阳金子，他的第一个冲动是把他们送到五月而不是百合花。
He had never seen any as sun-golden before, and his first impulse was to send them to May instead of the lilies.

兰迪的第一个冲动是说不，这不是一个十三岁男孩的工作。
Randy's first impulse was to say no, that this wasn't a job for a thirteen-year-old boy.

如果你刚刚从曼哈顿,你的第一个冲动就是举手说,”搞什么名堂!
If you have just flown in from Manhattan, your first impulse will be to throw up your hands and say"For crying out loud!

他的第一个冲动就是发出恐怖的感叹,但他的呼吸停止的感觉。
His first impulse was to utter an exclamation of terror, but his breath felt stopped.

习惯了弗朗茨是意大利的措辞,他的第一个冲动就是仔细察看他,但这些话是写给他。
Accustomed as Franz was to the Italian phraseology, his first impulse was to look round him, but these words were addressed to him.

他的第一个冲动，他的持久趋势，他们把乌克兰农民的饥饿看作是乌克兰共产党成员的背叛。
His first impulse, and his lasting tendency, was to see the starvation of Ukrainian peasants as a betrayal by members of the Ukrainian communist party.”.

如果--当你在花园里发现一只虫子--你的第一个冲动就是把它吸出来，想想全局。
If- when you spot a bug in your garden- your first impulse is to snuff it out, consider the bigger picture.

打开门，Villefort发现自己面对着他，年轻治安官的第一个冲动就是停顿一下。
On opening the door, Villefort found himself facing him, and the young magistrate's first impulse was to pause.

这项计划受到了Harville上尉想要进入商界的第一个冲动。
The scheme had received its first impulse by Captain Harville's wanting to come to Bath on business.

他从来没有喜欢被舔,和他的第一个冲动就是离开。
He has never liked being licked, and his first impulse is to pull away.

但是，这是谋杀，”科尼利厄斯哭了，被很自然的恐怖与死亡的这种可怕的方式激发了他的第一个冲动冲昏头脑。
But that's murder," cried Cornelius, carried away by the first impulse of the very natural terror with which this horrible mode of death inspired him.