What is the translation of " 的第一个机会 " in English?

• first opportunity
• first chance

Examples of using 的第一个机会 in Chinese and their translations into English

这些地方，以满足其他女艺术家的第一个机会。
These places were the first opportunities to meet other women artists.

我会回来的第一个机会!
I will be back at the first opportunity!

我要下降我得到的第一个机会。
I would cut it down first chance I got.

我要下降我得到的第一个机会。
I think I am going to quit the first chance I get.

中期计划应当是确定方案优先事项的第一个机会。
The MTP is supposed to be the first occasion programme priorities are to be set.

你必须把它的第一个机会，放在Lowton的职位上;
You must put it, the first opportunity you have, into the post at Lowton;

表现这种意愿的第一个机会是正在新德里举行的《联合国防治荒漠化公约》会议。
The first opportunity to show this will is the meeting under way in New Delhi at the UN Convention to Combat Desertification(UNCCD).

ShawnAccess歌迷预售是于公开预售前购买巡演门票的第一个机会。
The ShawnAccess Fan Presale is the first chance to get presale tickets to the tour ahead of the public on sale.

这个称呼比大多数学生理解的意义更为重要，因为这是你留下一个好印象的第一个机会。
Your salutation is more important than most students realize because this is your very first opportunity to make a good impression.

中国将5G视为引领全球无线技术发展的第一个机会。
China sees 5G as its first chance to lead wireless technology development on a global scale.

但东欧的民主转型使菲德尔·卡斯特罗顾虑甚多，并因此丧失了古巴实现类似转变的第一个机会。
But the democratic transitions in Eastern Europe made Fidel Castro wary, so the first opportunity for a similar transition in Cuba was lost.

过去两个周末进行的beta测试是在公共服务器上体验此前提的第一个机会。
The beta tests, held over the last two weekends, have been the first chance to experience this premise on public servers.

谁从我们的学前班毕业的学生不得不继续前进到我们的竞争力的小学计划的第一个机会。
Students who graduate from our preschool program have first opportunity to move on into our competitive elementary school program.

里约集团强调,可持续发展委员会第七届会议提供了在政府间和专门二级讨论本问题的第一个机会。
The Rio Group emphasizes that the seventh session of the Commission is the first opportunity for dealing with this issue at the intergovernmental and expert levels.

作为陌生人，对每个人来说这是见面、相互认识并了解对方思维和行事的第一个机会。
As‘strangers', this is the first opportunity for everyone to meet, get to know each other and find out how each person thinks and operates.

也许这是他看见基督所行神迹的第二天晚上，他不愿错过这追求他信念的第一个机会。
Probably it was the very next night after he saw Christ's miracles, and he would not neglect the first opportunity of pursuing his convictions.

我已经烧毁了所有你的信件,和将返回你的照片第一个机会。
I have burnt all your letters, and will return your picture the first opportunity.

实习为许多大学生提供了他们在工作中与专业人士建立联系的第一个机会。
Internships provide many college students their first opportunities to network on the job with working professionals.

年在库克群岛举行的联合国太平洋《公约》问题会议是来自很多组织的妇女了解《公约》的第一个机会。
The United Nations Pacific Conference on the Convention held in the Cook Islands in 1991 was the first opportunity for women from a number of organisations to be informed of the Convention.

尤文图斯的第一个机会出现在第30分钟，安东尼奥·卡布里尼从左后卫的位置插上进攻，他的射门被利物浦门将布鲁斯·格罗贝拉（英语：BruceGrobbelaar）扑出。
Juventus' first chance came in the 30th minute when Antonio Cabrini, advanced from the left-back position, but his shot was saved by Liverpool goalkeeper Bruce Grobbelaar.

我建议你这样做在您的第一个机会。
We recommend you do so at your first opportunity.

我建议你这样做在您的第一个机会。
Decide now that you're going to do it at your first opportunity.

我建议你这样做在您的第一个机会。
It is recommended that you do this at the first available opportunity.

当然，你可能只是对你的第一个机会成功了。
Of course, you might just succeed with your first opportunity.

我们说确实不错，但他们带着他们的第一个机会，打进一球。
We stated really good but they arrived with their first chance and scored a goal.

委员会第三十七届会议将是各国政府集中评论和建议新议程与优先事项的第一个机会。
The thirty-seventh session of the Commission will be the first focused opportunity for Governments to comment on and propose additional issues and to suggest priorities.

年6月23日，为响应昆卡市的第一个机会均等计划，成立了公民媒体观察所（OCC）。
On 23 June 2004, the Centre for Citizen Monitoring of the Media was set up under Cuenca' s first Equal Opportunities Plan.

建议使用方案预算作为主要的方案编制工具还意味着方案预算将是方案优先事项同资源优先事项相对应的第一个机会。
The recommended use of the programme budget as the main programming instrument also implies that the programme budget would be the first occasion programmatic priorities are matched with resource priorities.

全国妇女政策方面的第一个机会均等全国计划（2002-2007年），在里卡多·马杜罗政府任期内通过行政法令被提升到国家政策的高度。
The National Policy on Women, First National Equal Opportunities Plan: 2002-2007, which was made official policy during the government of Ricardo Maduro, by executive Decree.

概括而言，对大多数国家缔约方来说，协同讲习会是国家一级的第一个机会，在有关利益相关者大群体中共同讨论有关公约。
In general, for most country Parties the synergy workshop was the first national level opportunity to discuss the conventions jointly among a large group of relevant stakeholders.