The first period of child's life is a period of adaptation.
法律演进的第一个阶段是个人的报复。
The first stage in the evolution of laws was personal revenge.
系统规划是信息系统生命周期的第一个阶段。
System study is the first stage of system development life cycle.
转录是基因表达(geneexpression)的第一个阶段。
It is the first step of gene expression.
这将是这个多年期计划的第一个阶段。
This is the first phase in this multi-phased project.
这是每一个产品生命周期的第一个阶段。
This is the first stage of life cycle of products.
类似的情况发生在十九世纪全球化的第一个阶段。
A similar situation happened in the first period of globalization in the nineteenth century.
她的第一个阶段出现是4个月,和她的第一次公开露面是在15个月的时候,她在跳舞特制的芭蕾舞鞋.
Her first stage appearance was at four months, and her first public appearance was at 15 months when she danced in specially-made ballet shoes.
这是所有理论的第一个阶段,至少我们所关心的领域(关于社会形态的科学的领域)是这样。
This is the first phase of every theory, at least in the domain which concerns us(that of the science of social formations).
它代表1.11发布周期的第一个阶段,并且是一个尝试Django1.11中的更改的机会。
It represents the first stage in the 2.2 release cycle and is an opportunity for you to try out the changes coming in Django 2.2.
这是整个认识过程的第一个阶段,即由客观物质到主观精神的阶段,由存在到思想的阶段。
It is the first stage in the whole process of cognition, the stage leading from objective matter to subjective consciousness, from existence to ideas.
速赢"目标包括执行中期战略和体制计划的第一个阶段,已促成工作程序得到改进。
The quick wins include the first phase of the implementation of the medium-term strategic and institutional plan, which has resulted in improved working procedures.
市场调查的第一个阶段是制定出最为有效地收集所需信息的计划。
The second stage of marketing research calls for developing the most efficient plan for gathering the needed information.
在苏维埃共和国存在的第一个阶段中,这个基本原则得到严格遵守。
This fundamental rule was rigorously observed during the first period of the existence of the Soviet republic.
它代表1.11发布周期的第一个阶段,并且是一个尝试Django1.11中的更改的机会。
It represents the second stage in the 3.0 release cycle and is an opportunity for you to try out the changes coming in Django 3.0.
两性均等评估的第一个阶段已经完成,今年随后将就更加严格的第二阶段评估工作提出报告。
The first phase of the gender parity evaluation had been completed and the more intensive second phase would be reported on later in the year.
在视察的第一个阶段里,即从2002年12月到2003年1月中,重点是视察关键场址。
During the first period of inspections, from December 2002 to mid-January 2003, priority was given to inspections of key sites.
选民登记工作的第一个阶段已达到预期目标(八个主要城市的190万合格选民中有156万登了记)。
The first phase of the voter registration project had been completed on target(1.56 million voters out of 1.9 million eligible in the eight main cities).
睡眠的第二阶段:这其实是真正的睡眠的第一个阶段,它会持续10到25分钟。
Stage N2(Light sleep)- This is the first stage of true sleep, lasting from 10 to 25 minutes.
除此之外,那也将分析阅读的第一个阶段(整理内容大纲)与第二阶段(诠释内容)连接起来了。
More than that, it ties together the first stage of analytical reading(outlining the structure) and the second stage(interpreting the contents).
审查治理和监督问题的第一个阶段是对联合国及其基金、方案和专门机构进行审查。
The first phase of the governance and oversight review will apply to the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt