He welcomed the first report of the World Tourism Organization and the Global Code of Ethics for Tourism adopted by that Organization in 1999.
这是Mladenov关于执行的第一份报告,12月23日该委员会通过了14票赞成和美国弃权的决议。
It was Mladenov's first report on the implementation a Dec. 23 resolution adopted by the council with 14 votes in favor and a U.S. abstention.
塞浦路斯共和国已于1990年批准了《儿童权利公约》,并于1996年提交了它的第一份报告。
It had ratified the Convention on the Rights of the Child in 1990,and had submitted its initial report in 1996.
然而,在科学文献中,关于特定肿瘤的第一份报告仅仅出现在最近的200年里。
However, the very first reports in scientific literature of distinct growths only happened in the past 200 years.
然而,在科学文献中,关于特定肿瘤的第一份报告仅仅出现在最近的200年里。
The first reports in scientific literature of distinctive tumors only occurred in the past 200 years.
该听证会被称为“审查监察长关于司法部的第一份报告和联邦调查局在2016年总统选举前的行动”。
The hearing is titled,"Examining the Inspector General's First Report on Justice Department and FBI Actions in Advance of the 2016 Presidential Election".
年9月发布的第一份报告强调了世界各地的国家在降低儿童死亡率方面正在取得的快速进展。
The first report, released in September 2012, highlights the rapid progress being made by countries across the world in reducing child deaths.
会员国的第一份报告应在六个月内,即至迟于2004年10月28日,提交给该委员会。
First reports from Member States are to be submitted to the Committee within six months, that is, by 28 October 2004.
高级专员的第一份报告着重于对加沙的封锁问题及其对享受人权的影响。
The first report of the High Commissioner focused on the closure of Gaza and its impact on the enjoyment of human rights.
苹果公司致力于专门生产自己的5G调制解调器的团队的第一份报告于2019年2月开始出现。
The first reports of Apple working on a team dedicated to producing its own 5G modem started to emerge in February 2019.
The Special Representative submitted his first report to the fifty-sixth session of the Commission(E/CN.4/2000/40), after visiting Equatorial Guinea in November 1999.
年2月28日,安理会发表一份主席声明(S/PRST/2011/5),欢迎监察员的第一份报告。
On 28 February 2011, the Council issued a presidential statement(S/PRST/2011/5),in which it welcomed the first report of the Ombudsperson.
现任特别报告员乔治·贾科梅利先生(意大利)于1999年12月被任命,这是他提出的第一份报告。
The current Special Rapporteur, Mr. Giorgio Giacomelli(Italy),was appointed in December 1999 and this is his first report.
国际刑事法院检察官路易斯·莫雷诺-奥坎波于5月4日向安理会提出他的第一份报告。
The Prosecutor of the International Criminal Court, Luis Moreno-Ocampo,presented his first report to the Security Council on 4 May.
消除种族歧视委员会的后续行动协调员在委员会该届会议上介绍了他的第一份报告。
The co-ordinator on follow-up of theCommittee on the Elimination of Racial Discrimination presented his first report to the Committee at that session.
In June 2012, the Secretary-General issued his first report on the situation of children and armed conflict affected by LRA(S/2012/365).
理事会在决议第17段中请独立专家于2012年9月向理事会第二十一届会议提出他的第一份报告。
In paragraph 17 of the resolution,the Council requested the Independent Expert to present his first report to the Council at its twenty-first session, in September 2012.
年6月10日有关该问题的第一份报告通过公民维权网公诸于世。
The first report on the subject was made public on 10 June 2005 through the Citizens Rights Defense Network(gongmin weiquan wang).
年4月印的第一份报告专注于感化制度,载有基于国际标准的建议。
The first report, released in April 2000, focused on the penitentiary system and contained recommendations in line with international standards.
关于亚洲城市状况的第一份报告目前正在编制中,将作为人居署《世界城市状况》报告的补充。
The first report on the state of Asian cities is currently being prepared as a complement to the UNHabitat State of the World' s Cities report..
独立专家的第一份报告探讨了他根据人权委员会第2005/55号决议所承担的任务。
The independent expert, in his first report, explored his mandate pursuant to resolution 2005/55 of the Commission on Human Rights.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt