What is the translation of " 的第一日 " in English?

• first day

Examples of using 的第一日 in Chinese and their translations into English

一周的第一日”是按照犹太人的计算法。
The first day of the week according to the jewish callender.

今天是到东京的第一日。
Today is our first day in Tokyo.

费鲁奇奥·拉维亚尼(FerruccioLaviani)说，在你抵达那里的第一日，“你也许会感到一点失落，这里离现实世界太远了。
The first day you're there, Ferruccio Laviani said:“Maybe you feel a little down, far from the real world.

圣经没有一处说到一周的第一日要用来记念基督的复活。
The Bible nowhere commands men to observe the first day of the week to commemorate the resurrection of Christ.

条例和本细则规定的各种期限的第一日不计算在期限内。
The first day of any time limit prescribed in the Regulations or these Rules shall not be counted in the period.

马可说这是“除酵节的第一日，是他们宰杀逾越节羔羊的当天”；.
Mark says it was"the first day of Unleavened Bread, when they killed the Passover";

圣经中没有命令要求我们守一周的第一日作为基督徒的安息日。
There is no command in the Bible requiring us to observe the first day of the week as the Christian Sabbath.”.

圣经中并无要求我们守一周的第一日为基督教的安息日。
There is no command in the Bible requiring us to observe the first day of the week as the Christian Sabbath.".

这个理解解释了创世记1:1和创造的第一日（具有双关之意）。
This understanding illuminates Genesis 1:1 and the first day of Creation(pun intended).

过了安息日，……七日的第一日（星期日）清晨”耶稣已经复活了。
Sunday morning, first day of the week= Jesus resurrected.

圣经没有一处说到一周的第一日要用来记念基督的复活。
The Bible nowhere says that the first day of the week commemorates the resurrection of Christ.

第六条专利法和本细则规定的各种期限的第一日不计算在期限内。
Article 5 The first day of the various periods specified in the Patent Law and these Rules shall not be counted in the time limit.

至少四千年以来，因上帝清晰明确的命令，�k的圣民一直将每周的第一日作为一个普通的工作日。
By the express command of-God, His holy people used the first day of the week as a common working day for 4,000 years, at least.

草拟征兵的第一日（在彼得格勒和莫斯科）和反抗德意志帝国军队占领的第一日。
The first day of drafting recruits(in Petrograd and Moscow) and the first day of combat against the occupying Imperial German Army.

根据圣经，基督在星期五受难，在星期日--一周的第一日复活。
According to Scripture, Christ died on Friday and rose on Sunday, the first day of the week.

天主教说：‘不对，藉着我的神圣权柄，我废掉了星期六，并且命令你们守一周的第一日。
The Catholic Church says, by my divine power I abolish the Sabbath day and command you to keep holy the first day of the week.

星期日只不过是被称为“一周的第一日”。
Sunday is simply called"the first day of the week.".

会议还规定1792年9月22日为法兰西共和国元年的第一日。
It declares September 22, 1792 the first day of the Year One for the French Republic.

还有一个理由，因为在一周七日过去后，又开始的第一日是第八日。
And yet another, because at the completion of a week of seven days, the first day returns which is one with the eighth day..

上帝在创造周的第一日创造了四个重要的东西：时间、空间、物质和光。
God made four important things on Day 1 of Creation Week: time, space, matter, and light.

刚果爱国者联盟自统治的第一日起即在全镇搜查伦杜、比拉和非伊图里人。
From the first day of its reign, UPC launched a manhunt in the town, looking for Lendu, Bira and non-Iturians.

无论哪个小学生都知道星期日是每周的第一日。
Any school­boy knows that Sunday is the first day of the week.

自从新约时代一开始，基督徒就守一周的第一日，而不是第七日为主日。
Today, true Christians meet on the first day of the week and not the seventh day..

在圣经中所记载的第一件事就是在星期日，也就是一周的第一日完成。
The very first thing recorded in the Bible is work done on Sunday, the first day of the week.

大多数人则被教导：基督是在星期日复活的，并以此作为在每周的第一日敬拜的理由。
Most have been taught that Christ was resurrected on Sunday, and use this as justification for worshiping on the first day of the week.

行政预算分摊额应于每一财政年度的第一日缴付。
Contributions to administrative budgets shall become due on the first day of each financial year.

紧接着就是每个月的第二日，也是工作周的第一日。
The second of each month was also the first day of every workweek.

教会过去选择了星期日，也就是一周的第一日，并且也随着时间的推移选择其它的日子作为圣日。
The(Roman Catholic) Church chose Sunday, the first day of the week, and in the course of time added other days as holy days.”.