What is the translation of " 的第一次报告 " in English?

• first report

Examples of using 的第一次报告 in Chinese and their translations into English

关于2006年批准的公约的第一次报告定于2008年提交。
First reports concerning the Conventions ratified in 2006 will be due in 2008.

注意到法律专家组的第一次报告，1.
Takes note of the first report of the group of legal experts, 1.

特别报告员的第一次报告于2012年印发(A/HRC/20/27)。
His first report was issued in May 2012(A/HRC/20/27).

赞赏地注意到适应基金董事会的第一次报告，.
Noting with appreciation the first report of the Adaptation Fund Board.

核可全权证书委员会的第一次报告。
Approves the first report of the Credentials Committee.

秘书长的备忘录；总务委员会的第一次报告.
Memorandum by the Secretary-General; first report of the General Committee.

报告补充了斯洛伐克向上述会议提交的第一次报告。
It complements Slovakia' s first report submitted at the aforementioned event.

讨论根据《儿童权利公约》第44条提交的卡塔尔第一次报告的委员会成员，日内瓦，2009年。
Member in a committee to discuss Qatar first report submitted under article 44 of the Convention on the Rights of the Child in Geneva- 2009.

安排工作、通过议程和分配项目：总务委员会的第一次报告[7].
Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items: first report of the General Committee[7].

此项决定载于总务委员会给大会的第一次报告（A/62/250）第50段中。
That decision was reflected in paragraph 50 of the first report of the General Committee to the General Assembly(A/62/250).

在其1956年的第一次报告内，他建议下列讨论基础：.
In his first report of 1956, he suggested the following basis for discussion:.

对1998年的资料进行评估的第一次报告对触犯法律的少年及处理少年罪犯的机构的状况进行了分析。
A first report, assessing data from 1998, provides an analysis of the situation of juveniles in conflict with the law and the institutions dealing with juvenile delinquents.

总务委员会关于一般性辩论的建议见提交大会的第一次报告(A/53/250)第15段和第18段。
The recommendations of the General Committee concerning the general debate appear in paragraphs 15 to 18 of its first report to the General Assembly(A/53/250).

在结束审议关于对条约的保留的第一次报告时，特别报告员总结说：.
Following the consideration of the first report on reservations to treaties, the Special Rapporteur concluded that:.

委员会于1998年根据特别报告员提交的第一次报告，已全面审议了上述问题。
This is a matter that was fully considered by the Commission in 1998 on the basis of the First Report submitted by the Special Rapporteur.

关于预防、控制和解决冲突的次级方案1的第一次报告已提交委员会第四十六届会议。
The first report on subprogramme 1, on prevention, control and resolution of conflicts, was presented to the Committee at its forty-sixth session.

总务委员会提交大会的第一次报告（A/63/250）的第50段反映了这一决定。
That decision was reflected in paragraph 50 of the first report of the General Committee to the General Assembly(A/63/250).

这份报告实际上包括自1989年编写的第一次报告以来的大约八年期间。
Effectively, the reports cover the eight years or so since the first report was drawn up, in 1989.

鉴于这是特别报告员的第一次报告，特别报告员只着重强调他认为是他授权任务中优先事项的两个方面。
Given that this is his first report, the Special Rapporteur has focused on two areas only which he deems as priority for the mandate.

A类专员小组在1994年9月15日的第一次报告（S/AC.26/1994/2）中，谈到了重复索赔问题。
The category A Panel of Commissioners addressed the subject of duplicate claims in its first report(S/AC.26/1994/2), dated 15 September 1994.

道德操守办公室的第一次报告涵盖2008年8月15日至2009年12月31日期间。
This first report of the Ethics Office covers the period of 15 August 2008 to 31 December 2009.

各缔约方的第一次报告没有进行实质性的成本分析，部分原因是收集相关数据的时间不充分。
No substantive cost analysis could be made from the first reporting by Parties, partly because of the insufficient time to gather relevant data.

虽然沃尔多克并未在其1962年的第一次报告中提出这样一个机制，但有些委员却支持这种机制；.
Although Waldock had also not proposed such a mechanism in his first report in 1962, several members of the Commission supported it;

委员会2003年第五十五届会议审议了特别报告员的第一次报告(A/CN.4/533和Add.1)。
At its fiftyfifth session, in 2003, the Commission considered the first report of the Special Rapporteur(A/CN.4/533 and Add.1).

从我提出关于武装冲突中保护平民的第一次报告以来已经过了大约18个月。
Some 18 months have passed since I submitted my first report on the protection of civilians in armed conflict.

咨询委员会关于2004-2005两年期拟议方案预算的第一次报告4第五.90段中也要求进行这样的审查。
The Advisory Committee had called for a similar review in paragraph V. 90 of its first report on the proposed programme budget for the biennium 2004-2005.4.

建设和平委员会的第一次报告（A/62/137）清楚地表明了取得的进展和仍然存在的挑战。
The first report of the Peacebuilding Commission(A/62/137) attests clearly to the progress made and remaining challenges to be overcome.

墨西哥欢迎向大会提交国际刑事法院的第一次报告，并谨感谢法院院长提交该报告。
Mexico welcomes the submission to the General Assembly of the first report of the International Criminal Court and would like to thank the Court' s President for having presented it.

正如千年发展目标差距工作队的第一次报告所显示的那样，需要付出更多的集体努力来履行国际义务。
As shown by the first report of the Millennium Development Goals Gap Task Force, additional collective efforts were needed to meet international commitments.

主席说，需要决议草案是为了确保在第六十一届大会上法律专家小组的第一次报告能得以审议。
The Chairman said that the draft resolution was needed in order to ensure that the first report of the group of legal experts was considered at the sixty-first session.