What is the translation of " 的第一次机会 " in English?

• first opportunity
• first chance

Examples of using 的第一次机会 in Chinese and their translations into English

那是我的第一次机会。
That's my first opportunity.

鳍会杀了他的第一次机会。
The werewolf would kill him the first chance he got.

这是我们的第一次机会。
That is our first opportunity.

这是我们的第一次机会。
This is our first chance.

这是我们的第一次机会。
This is our first opportunity.

那是Clark的第一次机会。
This would be Clark's first chance to see it.

我们会再次入住我们的第一次机会。
We will be back the first chance we get.

当我年轻的时候，你总是希望得到你的第一次机会，有时候不会发生这种情况。
When I was younger you always want to score your first opportunity and sometimes it doesn't happen like that.

维斯特达尔先生(加拿大)：我要抓紧利用我的第一次机会向你行使主席职位表示祝贺。
Mr. WESTDAL(Canada): I hasten to use this, my first chance, to congratulate you on your conduct of the presidency.

这将标志着新的教练组来纳州的观看大学球员在行动的第一次机会。
It will mark the first opportunity for Carolina's new coaching staff to watch college players in action.

虽然参与者在这个小船员通常也是吉姆GAW的化学课，大一威拉schendler签署了她的标准物质的第一次机会。
Although participants in this small crew are typically also in Jim Gaw's chemistry class, freshman Willa Schendler signed up her first chance at CRMS.

这是现代的天文学家在近距离观测到一颗超新星的第一次机会。
It was modern astronomers' first opportunity to see a supernova up close.

东盟施加前所未有的压力，迫使缅甸放弃2006年担任东盟主席的第一次机会。
Unprecedented pressure from ASEAN compelled Myanmar to decline its first opportunity to chair ASEAN in 2006.

对于其他人，出国留学是他们不得不去探索一个新的国家的第一次机会。
For others, studying abroad is the first chance they have had to explore a new country.

尽管希格斯的政党获得了最多席位，但议会传统表明现任省长将获得由省督给予执政的第一次机会。
Even though Higgs won the most seats, parliamentary tradition suggests that the incumbent premier will be given the first opportunity to govern by the lieutenant-governor.

你不抓我品尝朗姆酒,但迤逦的极少量的运气,当然,我的第一次机会。
You don't catch me tasting rum so much, but just a thimbleful for luck, of course, the first chance I have.

这是客观和公正地评估人权状况的第一次机会。
This was the first opportunity to assess human rights conditions in an objective and impartial manner.

这只漂亮的钢笔出现在一个红色的皮箱里，我向我的女朋友们展示了我的第一次机会。
This splendid fountain pen came in a red leather case, and I showed it to my girlfriends the first chance I got.

这是现代的天文学家在近距离观测到一颗超新星的第一次机会。
It was the first opportunity for modern astronomers to see a supernova up close.

我是切尔西·曼宁，一名跨性别的骄傲女性，我通过这份申请书谨请获得人生的第一次机会。
I am Chelsea Manning, a proud woman who is transgender and who, through this application, is respectfully requesting a first chance at life.”.

这是现代的天文学家在近距离观测到一颗超新星的第一次机会，提供了核心坍缩超新星的许多深入了解。
It was the first opportunity for modern astronomers to see a supernova up close and observations have provided much insight into core-collapse supernovae.

有些--比白人军队更真实--投降了他们的Tredegar，并投降了他们得到的第一次机会。
Some-more than would have been true of white troops-threw down their Tredegars and surrendered first chance they got.

本届筹备会议是在上述文件基础上加强审议进程的实效的第一次机会。
The current preparatory session was the first opportunity to increase the effectiveness of the review process on the basis of that document.

安理会指出，视定期审查所评估的进展情况，进行全面审查的第一次机会应出现在2005年年中左右。
The Council notes that, depending on progress made as assessed during the periodical review, a first opportunity for such a comprehensive review should occur around mid-2005.

对阵美洲虎的比赛是他在游戏环境中证明自己价值的第一次机会。
The matchup against the Jaguars is his first opportunity to prove his worth in a game environment.

决定他们将做什么和使用什么材料可能是孩子们做出独立选择和决定的第一次机会。
Deciding what they will make and what materials that will use may be the first opportunity children have to make independent choices and decisions.

的Dorota说，“我一直有兴趣在空间和涉足航天业是一个夏天的计划我的第一次机会。
Dorota said,“I have always been interested in space and my first opportunity to get involved in the space industry was for a summer programme.

坎昆提供了显示团结的第一次机会，结果却令人失望。
One of the first opportunities to demonstrate solidarity was provided by Cancún.

投票受到密切关注，这是泰国在军事统治下五年后重返民主的第一次机会。
The election is being closely watched as the first chance for Thailand to return to democracy after five years under military rule.