What is the translation of " 的第一次考验 " in English?

• first test

Examples of using 的第一次考验 in Chinese and their translations into English

自由贸易区承担着我国对外开放的第一次考验。
The free trade zone undertakes the first test of our country's opening up.

这将是德国队的第一次考验。
This is the first test of the US team.

这是争取黑人支持的第一次考验。
This is the first test for black support.

而今晚，他将迎来自己的第一次考验。
And tonight, he survived the very first test.

明年将是这项政策成功与否的第一次考验。
Next year will be the first test of the policy.

这次公投被视为埃及走向民主的第一次考验。
The referendum is considered the first test of the country's move toward democracy.

老布什的第一次考验，来自于他提名老盟友约翰·G·塔尔（JohnG.Tower）担任国防部长一事。
Mr. Bush's first test came with his nomination of an old ally, John G. Tower, as secretary of defense.

她打算周日在爱荷华州度过，在那里领先的党团将是对候选人生存能力的第一次考验。
She plans to spend today in Iowa, where the leadoff caucuses will be the first test of candidates' viability.

她打算周日在爱荷华州度过，在那里领先的党团将是对候选人生存能力的第一次考验。
She plans to spend Sunday in Iowa, where the lead-off caucuses will be the first test of candidates' viability.

在穆尔西被推翻后的民主的第一次考验中，公投的准备工作因逮捕反对宪法的活动分子而受到损害。
In the first test of democracy after Morsi's overthrow, the run-up to the referendum was marred by arrests of activists who campaigned against the constitution.

很多人认为，巴黎气候变化大会是对执行该议程的政治意愿的第一次考验。
The Paris Conference on climate change is seen by many as the first test of political will to implement the Agenda.

一旦您的网站去生活，你应该重新开始的第一次考验。
Once your site goes live, you should start over with the first test.

正如联检组报告（第6段）所指出，这项2005年目标是对国际社会信誉的第一次考验，儿童基金会致力于将这一目标保留在国际议程之上。
As recognized in the JIU report(paragraph 6), the 2005 goal is the first test of credibility for the international community, and UNICEF has worked to keep this target on the international agenda.

年，国家机构挺住了2006年后的第一次考验----总统和总理受到攻击。
In 2008, State institutions withstood their first post-2006 test-- the attacks on the President and the Prime Minister.

那是他面对的第一次重大考验。
This is the first real test he has faced.

这是他们在这里的第一次重大考验。
This is their first big test here.".

现在是时候面对你的第一次真正的考验了。
It is time now to face your first true test.".

但这是亚当·西尔弗（AdamSilver）的第一次重大考验。
But this is the first big test for Adam Silver.

这项工作刚刚在6月份完成，热浪是这些修理的第一次真正考验。
That work was just completed in June, and the heat wave is the first real test of those repairs.

伊莎贝拉作为统治者的第一次真正考验出现在1498，法国国王路易斯十二准备军队进攻米兰。
Isabella's first true test as ruler came in 1498, when King Louis XII of France was preparing armies to attack Milan.

对这群科学界候选人的第一次重大考验是在3月6日，当时得克萨斯州举行了全国第一次初选。
The first big test for this cohort of science candidates comes on 6 March, when Texas holds the nation's first primary elections.

年的中法战争，是对中国过去二十年间所执行的新式陆海军计划的第一次外部考验。
The Sino-French War of 1884-5 was the first external test of China's new military and naval programmes of the past two decades.

第一次考验很快来到。
But the first test came shortly.

这是他们第一次的考验。
This was their first test.

约伯通过了第一次的考验。
Abraham passed the first test.

这是第一次真正的考验。
It was our first true test.

随着剧情的发展，他们的友谊将第一次面临考验。
Bulletproof will put their friendship to the test for the first time.

能否保住GM&S及其277个工作岗位已成为法国的政治焦点，该问题被视作是对马克龙政府在工业政策领域的第一次考验。
The threat to GM&S and its 277 jobs is in the political spotlight, as a first industrial policy test for new President Emmanuel Macron's government.

现在是时候面对你的第一次真正的考验了。
Now it's time to give them their first real test.