What is the translation of " 的第一稿 " in English?

• first draft
• first version
• first drafts

Examples of using 的第一稿 in Chinese and their translations into English

统计司编写了国际水统计建议的第一稿。
The Statistics Division has prepared the first draft of the international recommendations for water statistics.

他对自己的第一稿并不满意。
He was not satisfied with his first version.

但很自然，这只是一个完整的设施的第一稿。
But naturally this is only the first draft for a complete facility.

每个人写出的第一稿都是垃圾。
Everyone's first drafts are garbage.

家庭暴力的风险评估办法的第一稿已经完成。
The first version of a domestic violence risk assessment tool has been completed.

几乎所有好作品都是来源于糟糕的第一稿。
All good writers write bad first drafts.

我的第一稿完成于8月16号。
I finished the first draft on April 16.

战略环境评估的第一稿业已完成。
A first draft of the SEA has been completed.

我给他发了这篇文章的第一稿。
I emailed a first draft of the article to him.

年，张大磊完成了剧本的第一稿。
In 2012, Matthew completed his first draft.

没有人写了一个完美的第一稿。
No one will write a perfect paper on the first draft.

与本区域的所有成员国"就此套核心指标的第一稿开展的国家协商"编写、管理和分析结果.
National consultations with all member States in the region on the first draft core set- preparation, administration and analysis of the results.

这样，它的影响力已远远超过其近500万订户，其输出成为历史的第一稿。
In this way its influence extends well beyond itsnearly 5 million subscribers, its output becoming the first draft of history.

筹备委员会二读后通过了议事规则草案和最终文件草案的第一稿。
The Preparatory Committee adopted the draft rules of procedure and the first version of the draft final document after two readings.

开发计划署将在1999年展开战略结果框架,正在编写索马里的战略结果框架的第一稿。
UNDP would be launching the strategic results framework(SRF) in 1999, and the first draft of the SRF for Somalia was under preparation.

虽然他是英语母语者，但他决定用法语来写他所有的第一稿。
Although a native English speaker, he decided to write all his first drafts in French, as he was bilingual.

基金组织打算最后确定关于方法的修订提案，并在2006年年底之前完成修订手册的第一稿。
IMF expects to finalize the proposed methodological revisions and complete a first draft of the revised manual by the end of 2006.

他写了24卷尼尔森的“战争史”，这是历史上最畅销的第一稿，大约200万字。
He wrote 24 volumes of Nelson's History of the War, a bestselling first draft of history, about two million words.

在欧盟可再生能源生产领域排名第二的荷兰提交了该国气候协定的第一稿。
The Netherlands, second-last in the EU when it comes to the production of renewable energy, presented its first draft of the Dutch Climate Agreement.

詹娜开始写岛在世界的尽头在2014年12月，一年后完成了她的第一稿几乎一模一样。
Jenna started writing The Isle at the End of the World in December 2014 and finished her first draft almost exactly a year later.

山姆和米凯拉的角色是奥利奇和库兹曼的第一稿中给出的唯一观点。
The characters of Sam and Mikaela were the sole point of view given in Orci and Kurtzman's first draft.

你将要介绍的论文的第一稿（没有长度限制）。
The first draft of the paper you would like to present- no length constraint.

由来自25个以上国家的小组编写的第一稿于1997年9月完成。
A first draft, produced by teams from over 25 countries, was completed in September of 1997.

我的计划的第一稿提议，部队人数应该是四位数，在1000至9999之间。
I suggested in the first version of my plan that this should be a four-digit figure-- somewhere between 1,000 and 9,999.

磋商小组还就评估问卷的第一稿进行了讨论并达成一致意见。
The Consultative Group had also discussed and agreed on a first version of the assessment questionnaire.

你将要介绍的论文的第一稿（没有长度限制）。
The first draft of the paper you will present(no length constraint).

与相关国际伙伴组织就此套核心指标的第一稿开展的协商"编写、管理和分析结果.
Consultation with international partner organizations on the first draft core set- preparation, administration and analysis of the results.

新西兰已经开展拟订框架的第一稿，并可望在2002年10月底向托克劳提供这一草稿。
New Zealand has begun work on a first draft of the framework, and would hope to share the draft with Tokelau by the end of October 2002.