What is the translation of " 的第三国国民 " in English?

• third country nationals
• for third-country nationals
• third-country nationals

Examples of using 的第三国国民 in Chinese and their translations into English

搬到塞浦路斯的第三国国民不必担心语言和教育。
Third country nationals relocating to Cyprus do not have to worry about language or education.

在联盟内合法居住的第三国国民的工作条件。
(g) conditions of employment for third-country nationals legally residing in Union territory;

被拘留在关闭中心的第三国国民以其被收容在收容中心的家属均有权获得司法援助。
Third country nationals detained in closed centres and families detained in open housing facilities are entitled to legal aid.

在政治权利方面，具有希腊血统的外国公民和在希腊长期合法居留的第三国国民可在市政选举中投票和参选。
With regard to political rights, foreign citizens of Greek descent and long-term legally residing third country nationals may vote and stand as candidates in municipal elections.

有意前往达赫利戈卡拉巴赫地区和阿塞拜疆其他被占领土的第三国国民应该向阿塞拜疆相关外交使团提出其要求，以获得批准。
Those third-country nationals intending to visit the Daghlyq Garabagh region and other occupied territories of Azerbaijan should address their requests for authorization to the relevant diplomatic missions of Azerbaijan.

应确保保护居住在其境内的移徙者或从其领土过境的第三国国民；.
Should ensure the protection of migrants and third country nationals residing in or passing through their territory;

在希腊合法居住的第三国国民享有社会保护(第57/1973号法律)。
Third-country nationals legally residing in Greece were granted social protection(Law 57/1973).

在过去的几年里，塞浦路斯吸引了许多来自世界各地的第三国国民，他们成功申请并获得了塞浦路斯国籍。
Over the last few years, Cyprus has attracted many third country nationals from around the globe who applied and successfully obtained the Cyprus citizenship.

欧洲联盟还规定在驱逐属于长期居民的第三国国民出境时，要考虑到家庭因素。
The European Union also provides for the consideration of the family in the expulsion of third country nationals who are long-term residents.

为在希腊合法居留的第三国国民融入社会制定了综合行动方案(第3386/2005号法律)。
An integrated action programme had been created for the integration of third-country nationals who legally resided in Greece(Law 3386/2005).

爱沙尼亚强调，重新接纳没有条约关系的第三国国民应在考虑一切情况后逐案进行。
Estonia highlighted that the readmission of nationals of third countries with which no treaty relations existed could be carried out on a case-by-case basis after considering all the circumstances.

非法居留的第三国国民在一定条件下，可以以雇员身份得到居留证。
Undocumented citizens of third countries residing in Luxembourg could in certain circumstances obtain residence permits as employed workers.

这为马耳他的第三国国民(EEA和瑞士国民除外)提供了特殊的纳税地位。
This offers special tax status to third country nationals(except for EEA and Swiss nationals) in Malta.

欧洲联盟也要求在决定是否有理由驱逐长期居留的第三国国民时考虑一些特别因素。
The European Union also requires consideration of special factors in deciding whether there are grounds for the expulsion of third country nationals who are long-term residents.

这些活动(宣传和提高认识运动、培训方案等)涉及东道国社会(包括公务员)和在希腊合法居住的第三国国民。
The above activities(information and awareness-raising campaigns, training programs, etc.) concern both the host society, including civil servants, and third country nationals legally residing in Greece.

年，国际移徙组织和难民署展开了一项大规模人道主义活动，协助并遣返受到利比亚危机影响的第三国国民。
In 2011, the International Organization for Migration(IOM) and UNHCR launched a massive humanitarian response to assist and repatriate third country nationals who were affected by the crisis in Libya.

各位部长对欧洲议会2008年6月18日通过的《遣返非法停留的第三国国民的共同标准和程序》（被称为《遣返指令》）深表关切。
The Ministers expressed deep concern over the" Common Standards and Procedures for returning illegally-staying Third-Country Nationals", known as the return directive, adopted by the European Parliament on June 18, 2008.

此外，在前6个月期间限制就业的政策，也可阻慑在国外居住的第三国国民仅为就业目的滥提庇护申请。
Furthermore, the policy of restricting employment during the first six months is a deterrent for third country nationals living abroad to submit an abusive(non-genuine) asylum application solely for the purpose of employment.

在欧洲联盟，2003年11月25日理事会第2003/109/EC号指令规定了驱逐长期居留的第三国国民的程序保证。
Within the European Union, Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 sets forth procedural guarantees for the expulsion of a third country national who is a long-term resident.

在威胁和敌对言论的蒙蔽下，阿塞拜疆已朝着错误方向迈进，并威胁对前往纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国访问的第三国国民进行处罚。
Deluded by its language of threats and hostility, Azerbaijan has made a step forward in the wrong direction, and threatens sanctions against third-country nationals visiting the Nagorno-Karabakh Republic.

欧盟的外国人（欧盟公民）不受此影响；与外国人社团有关的修订仅适用于来自非欧盟国家的第三国国民社团。
EU foreigners(EU citizens) are not affected by this; the amendments regarding associations of foreigners only apply to associations of third-state nationals from non-EU countries.

(d)针对持有艺术家许可证的第三国国民妇女的散页宣传资料.
(d) Information leaflet for women nationals of third countries holding an artist permit.

尽管敌对行动已经结束，但在利比亚的第三国国民仍有可能遭到任意逮捕和拘留。
Despite the end of hostilities, third-country nationals in Libya remain at risk of arbitrary arrest and detention.

移民许可证发放给被雇用的、自营职业或希望留在塞浦路斯并具有充分资金的第三国国民。
The Immigration permit is issued for third country nationals who are employed, self employed or who wish to stay in Cyprus and have sufficient funds.

在向符合资格的第三国国民授予长期居留身份之外，塞浦路斯立法规定移民许可身份相当于永久居留身份。
In addition to the long term residence status, granted to eligible third country nationals, Cyprus legislation provides for the status of immigration permit which is equivalent to permanent residence status.

根据现有数据，自从执行新政策以来，作为表演艺术家进入共和国工作的第三国国民人数有所下降。
According to available data, since the implementation of the new policy, there was a decrease in the numbers of third country nationals entering the Republic to work as performing artists.