Examples of using 的第四部分 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
文章的第四部分是结论。
The fourth part of your article should be the conclusion.经修正的第四部分的标题获得通过。
The heading of part IV, as amended, was adopted.欢迎来到TensorFlowEstimators和Datasets入门系列博客的第四部分。
Welcome to Part 4 of a blog series that introduces TensorFlow Datasets and Estimators.这两条应移至新的第四部分。
They should be moved to new Part Four.这篇文章是HTTP系列的第四部分。
This is the fourth part of 报告的第四部分探讨了工作组主要在其最近国别访问期间提出的关注问题。
The fourth part of the report discusses concerns of the Working Group which have arisen primarily in the context of its recent country visits.圭亚那再次肯定和重申它向普遍定期审议提交的报告第四部分，B节第1、第2、和第3段。
Guyana re-affirms and reiterates Part IV, B 1, 2, and 3, of its report to the UPR.报告的第四部分，基于前述基础提出了中国国际理解教育的四大未来发展倡议。
Ø The fourth part, based on the aforementioned basis, presents the future prospects of China's education for international understanding.最后，该书的第四部分讨论了基督教会，并展示了其如何实践上帝和圣经的事实，尤其是通过圣礼。
And finally, the fourth section speaks of 工具箱的第四部分综述了有关少数群体权利的国际法律标准与机制以及关于区域少数群体权利保护情况概要。
Part IV of the Toolkit provides an overview of the international legal standards and mechanisms relevant for minority rights and regional summaries of minority rights protection.涉及指导性原则的第四部分第45条也做了如下改动：.
Article 45 of Part IV dealing with directive principle is also altered as follows.所以，关于保留和解释性声明的法律效果的第四部分，可以以一项准则4.1作为开端，其案文如下：.
The fourth part, on the legal effects of reservations and interpretative declarations, could open with a guideline 4.1 reading as follows.在提供了这些历史陈述之后，保罗转到他书信的第四部分，就是第3章1节至4章31节。
After giving these historical accounts, Paul turned to the fourth section of his epistle in chapter 3 verse 1 through chapter 4 verse 31.借助专家信管系统还可以更好地监测专家的工作表现，这是该建议的第四部分。
请保留车票的第四部分，以防需要投诉时使用。
Please retain part 4 of ticket in the event a complaint needs to be lodged.完整的第四部分的力量从来没有达到崇高的路堤的顶部;
A full fourth part of their force never reached the top of the lofty embankment;然而，我们对关于结论和建议的第四部分有一些问题要问。
However, we have some inquiries regarding part IV, on conclusions and recommendations.防止歧视残疾人法》的第四部分规定了促进残疾人平等的措施。
The fourth part of LPDPD prescribes measures for promoting equality of persons with disabilities.瑞士边防卫队履行海关权力机构的职能(见下文关于旅行禁令的第四部分)。
The functions of the customs authority areexercised by the Swiss corps of border guards(see part IV below on travel ban).编者按：这是我们对于中国适应项目调查系列的第四部分。
Editor's Note: This is the fourth part of our investigative series into adaptation projects in China.国王委托CasadelaContratación绘制一幅西半球的大型地图，当时的西半球通常被称为“世界的第四部分”。
The crown commissioned the Casa to produce a large-scale map of the western hemisphere,often called the“fourth part of the world.”.一张美元钞票的第四部分--”戴夫接着说：但是查理没有时间听；他参与其中。
For the fourth part of a single dollar bill-" Dave went on, but Charley didn't have 在FRBR的第四部分，第二组实体并没有包括在第一组实体的属性之中。
In section 4 of FRBR, the Group 2 entities are not included 欢迎来到我们旅程的第四部分，去了解因特网如何演进，并记住它对我们生活的影响。
Welcome to Part Four of our journey through time, learning how the Internet has evolved and remembering the effect it has had on our lives.在HTTP系列的第四部分中,我们将会探讨到最重要的一类客户端标识:认证(authentication)。
In part 4 of the series, we will talk about the most important type of client identification: authentication.记述的第四部分，提到玛拿西使耶路撒冷也充满了无辜人的血。
The fourth portion of 特别报告员也建议载列关于一般条款的第四部分，以便包括特别法条款和其他规定。
The Special Rapporteur also recommended including Part Four on general provisions, to include, inter alia, the provision on lex specialis.我们设置，也可以限制这一数额我们的使徒权威的第四部分。
We set and also limit this amount to the fourth part by our apostolic authority.如果保持本条的话，也许应将它移至关于一般规定的第四部分，使其适用于整个条款草案。
If this article is retained, it should be moved,possibly to Part Four(General provisions), so that it concerns the draft articles as a whole.
