What is the translation of " 的筹备机构 " in English?

• preparatory body

Examples of using 的筹备机构 in Chinese and their translations into English

会议的筹备机构.
Preparatory bodies of the Conference.

预防犯罪和刑事司法委员会作为有关大会的筹备机构，应确保以有效的方式利用可获得的资源。
The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, as the preparatory body for such congresses, should ensure the utilization of available resources in an efficient manner.

联合国社会发展委员会被指定为此年的筹备机构，经济和社会理事会被指定为此年的协调机构。
The United Nations Commission for Social Development was designated the preparatory body and the Economic and Social Council as the coordinating body for the Year.

作为部长级会议的筹备机构，麻委会成立了一个不限成员名额工作组，以处理与部长级会议有关的组织事项。
As the preparatory body of the ministerial meeting, the Commission established an open-ended working group to address organizational matters related to the ministerial segment.

麻醉药品委员会作为该届特别会议的筹备机构于1997年3月26日至27日召开了其第一届会议。
The Commission on Narcotic Drugs, acting as preparatory body for the special session, held its first session on 26 and 27 March 1997.

麻醉药品委员会作为该届特别会议的筹备机构将在1998年3月16日至20日召开其第二届会议。
The Commission on Narcotic Drugs, acting as preparatory body for the special session, will hold its second session from 16 to 20 March 1998.

根据大会第46/152号决议的附件，委员会担任联合国预防犯罪和罪犯待遇大会的筹备机构。
In accordance with General Assembly resolution 46/152, annex, the Commission acts as the preparatory body for the United Nations congresses on the prevention of crime and the treatment of offenders.

麻委会第四十一届会议将需要再次作为拟于1998年召开的大会特别会议的筹备机构。
The Commission at its forty-first session will need to act again as the preparatory body for the special session of the General Assembly to be held in 1998.

麻醉药品委员会作为审议国际药品管制问题的大会特别会议的筹备机构.
Commission on Narcotic Drugs acting as the preparatory body for the special session of the General Assembly on international drug control.

作为经济及社会理事会的附属机构，委员会担任第十届大会的筹备机构。
The Commission, a subsidiary body of the Economic and Social Council, is serving as the preparatory body for the Congress.

麻醉药品委员会,作为关于国际药物管制问题的大会特别会议的筹备机构3月26日至27日.
Commission on Narcotic Drugs, Acting as the Preparatory Body for the special session of the General Assembly on drugs 26- 27 March.

根据这一任务，委员会要担任预定举行的高级别审查、高级别会议和特别会议的筹备机构。
Pursuant to that mandate, the Commission is expected to act as preparatory body for the envisaged high-level review, high-level segment and special session.

几位发言者指出，考虑到这项任务授权，委员会应当担任特别会议的筹备机构。
Several speakers noted that, in view of that mandate, the Commission should serve as the preparatory body for the special session.

麻醉药品委员会作为大会药品问题特别会议的筹备机构第二次会议[大会第51/64号决议].
Second Meeting of the Commission on Narcotic Drugs acting as the preparatory body for the special session of the General Assembly on the question of narcotic drugs[General Assembly resolution 51/64].

禁毒署对作为大会第二十届特别会议的筹备机构的麻委会提供了大量的秘书处服务。
It provided substantive and secretariat services to the Commission acting as preparatory body for the twentieth special session of the General Assembly.

另一方面，在适用配额规定的筹备机构中，女性比例良好。
On the other hand, the share of women is good in preparatory organs that fall within the scope of application of the quota provisions.

大会还决定,人口与发展委员会应作为特别会议的筹备机构。
It also decided that the Commission on Population and Development should serve as the preparatory body for the special session.

可持续发展委员会担任特别会议的筹备机构，之前于1999年4月23日至30日和9月9日至10日在联合国总部举行了会议。
The Commission on Sustainable Development, acting as preparatory body for the special session, met earlier at United Nations Headquarters, on 23 and 30 April and from 9 to 10 September 1999.

在同一份决议中，大会请委员会继续担任预防犯罪大会的筹备机构，并遵循该决议第2段所载各项准则安排未来的预防犯罪大会。
In the same resolution, the General Assembly requested the Commission to continue to act as the preparatory body for the congresses and to follow the guidelines contained in paragraph 2 of the resolution in organizing future congresses.

委员会作为世界大会的筹备机构，按联合国惯例有权认可非政府组织参与世界会议及其筹备进程。
As the preparatory body for the World Assembly, the Commission is, in accordance with the practices of the United Nations, empowered to accredit non-governmental organizations to world conferences and their preparatory processes.

专门审议打击麻醉药品和精神药物非法生产、销售、需求、贩运和分销及有关事项的大会特别会议的筹备机构*.
St-4th meeting Preparatory body for the special session of the General Assembly devoted to the combat against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic.

在1998年3月16日至20日举行的特别会议部分期间，麻委会担任拟于1998年6月召开的国际药物管制问题大会特别会议的筹备机构。
During a special segment, held from 16 to 20 March 1998, the Commission acted as preparatory body for the special session of the General Assembly on international drug control to be held in June 1998.

人口与发展委员会第三十二届会议，作为关于人口与发展问题的大会特别会议的筹备机构，1999年3月22日至4月2日.
Commission on Population and Development, thirty-second session, as preparatory body for the General Assembly special session on Population and Development, 22 March-2 April 1999.

世界青年银行网络作为一个国际非政府组织，是世界青年银行的筹备机构，它设在萨格勒布的总部目前已经展开工作。
The World Youth Bank Network, an international non-governmental organization that is the preparatory body for the establishment of a world youth bank, is now operating from its administrative headquarters in Zagreb.

年6月7日至9日举行的竞争法和竞争政策问题政府间专家组第二届会议充当了审查会议的筹备机构。
The Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, at its second session, which took place from 7 to 9 June 1999, acted as the preparatory body for the Conference.

(j)作为预防犯罪大会的筹备机构，委员会应请秘书长只编写那些执行预防犯罪大会工作方案必不可少的背景文件；.
(j) The Commission, as the preparatory body for the congress, shall request the Secretary-General to prepare only those background documents which are absolutely necessary for implementing the programme of work of the congress;

会议回顾了预防犯罪和刑事司法委员会尚在进行之中的振兴工作，该委员会自1992年以来一直是大会的筹备机构。
The meeting recalled the ongoing process of revitalization of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, which since 1992 had been serving as the preparatory body for the congresses.

根据1991年12月18日大会第46/152号决议附件，委员会是联合国预防犯罪和罪犯待遇大会的筹备机构。
In accordance with the annex to General Assembly resolution 46/152 of 18 December 1991, the Commission has been entrusted with the functions of preparatory body for the United Nations congresses on the prevention of crime and criminal justice.

委员会决定在1999年第七次会议上进行全面审查,从而作为大会特别会议的筹备机构开展工作。
The Commission had decided to carry out a full review during its seventh session in 1999, thereby acting as a preparatory mechanism for the special session of the General Assembly.