What is the translation of " 的管制环境 " in English?

• regulatory environment
• control environment

Examples of using 的管制环境 in Chinese and their translations into English

非洲的金融管制环境.
Financial regulatory environment in Africa.

促进为各项减缓方案建立有利的管制环境.
Promote an enabling regulatory environment for mitigation programmes.

创建有利的管制环境对于推进研究、开发和转让技术具有关键的重要意义。
Creating an enabling regulatory environment is essential to the promotion of research, development and transfer of technology.

谷歌正在耐心等待合适的管制环境出现--这可能需要改变限速法律。
The company is waiting for the right regulatory environment to pop into existence, which may require a change in speed limit laws.

委员会审查了儿童基金会的管制环境以及内部审计办公室的业务，注意到：.
The Board reviewed the control environment of UNICEF, as well as the operations of the Office of Internal Audit and noted that:.

Ncube先生侧重论述了关于非洲的金融管制环境的几个问题，摘述如下。
Mr. Ncube focused on a few points regarding the financial regulatory environment in Africa, as summarized below.

内部监督事务厅认为，维持和平行动部和管理部的管制环境一直不够。
In the opinion of OIOS, the control environment in the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Management has been inadequate.

(a)通过国家信息和通信基础设施计划和战略并创造有利于信息和通信技术应用的管制环境的国家数目。
(a) Number of countries adopting national information and communications infrastructure plans and strategies and creating a regulatory environment conducive to the use of information and communications technologies.

我们申明，开放、不加歧视的管制环境能促进协作，有助于我们的努力。
We affirm that regulatory environments that are open and non-discriminatory can promote collaboration and further our efforts.

贸易改革必须是建立在适当政策基础上和由外部支助及有利的国际管制环境扶持的国家广泛减贫战略中的一部分。
Trade reform must be part of wider, country-owned poverty reduction strategies based on better domestic policies and supplemented with external support and an enabling international regulatory environment.

年之后，联合国大学的一份报告得出结论："正如deSoto所指出的那样，非正式的形式是对繁重的管制环境所作的自然反应"(Pratap和Quintin,2006年)。
Twenty year later, a report by the United Nations University concluded that" as de Soto suggests, informality is a natural response to a burdensome regulatory environment"(Pratap and Quintin, 2006).

对联合国海地过渡时期特派团(联海过渡团)的审查显示,除选举援助信托基金的管理问题外,特派团的内部管制环境是令人满意的。
An audit of the United Nations Transition Mission in Haiti(UNTMIH) revealed that, with the exception of the management of the Trust Fund for Electoral Assistance, the Mission's internal control environment was satisfactory.

要调集必要的资金就需具备有吸引力的投资环境----对商业友好的环境、有力的宏观经济业绩以及可预测、公平、透明和有效率的管制环境。
Mobilization of the necessary capital resources will require an attractive investment climate-- a business-friendly environment, favourable macroeconomic performance and a regulatory environment that is predictable, fair, transparent and efficient.

行预咨委会认为，无论采取什么模式，都应当优先注意需要有能减轻联合国在该领域风险的管制环境。
The Committee trusts that, whatever model is used, the need for a control environment that mitigates the risks to the Organization in this area will be given priority attention.

在贸发会议国别调查中，投资者认为挑选投资地点的重要因素有：对外国直接投资有利的管制环境、自由的规章和日益增长的经济。
In the UNCTAD country surveys, investors cited a friendly regulatory environment, liberalized rules for FDI and a growing economy as important factors in selecting an investment location.

儿童基金会的治理和管制环境.
UNICEF governance and control environment.

报告提出的一些关键问题涉及到投资管理处的通盘管制环境。
A number of critical issues raised in the report related to the overall control environment at the Investment Management Service.

除需要大量信息外，还需要建构一个模型，以令人满意的方式列入非管制环境下的贸易决定因素。
Besides an extensive information set, this approach requires the adoption of a model that includes in a satisfactory manner determinants of trade in an unregulated context.

(a)推动创建有助于向非洲汇款和一般资本流入的经济和管制环境。
(a) Promote an economic and regulatory climate that is conducive to inward remittances and to capital inflows, in general.

会议重点讨论该区域的政策和管制环境、促进投资的措施，以及南共体国家内的外国投资和新伙伴关系的潜力。
The conference focused on the policy and regulatory environment in the region, measures to promote investment, as well as foreign investment in SADC countries and the potential for new partnerships.

为建立基于企业合规、技术支持、效率和安全等方面先进的解决方案的高效管制环境、制度和管理原则提供支持。
Support for the development of an efficient regulatory environment, institutions and management principles based on advanced solutions in corporate compliance, technical support, efficiency and safety.

缺乏适当的内部管制环境主要是由于资源拮据造成的。
The lack of an adequate internal control environment is primarily due to resource constraints.

如同任何新的实体一样，有些问题需要由管理人员加以处理，以确保建立一个健全的内部管制环境。
As with any new entity there are some issues which will need to be addressed by management to ensure the establishment of a robust internal control environment.

管制环境的一个重要方面是有一种框架，处理指控歧视的申诉。
An important aspect of the control environment is the framework in place to handle complaints of alleged discrimination.

审计中还发现了其他缺点，这些缺点对于保障基金的资产虽然不是至关重要，但对于加强通盘的管制环境却很重要。
The audits also disclosed other shortcomings, which, although not as critical to the safeguarding of the Fund' s assets, were important to enhancing the overall control environment.

管制环境.
Regulatory environment.

将拟订旨在为经济发展、投资和创新创造有利的政策及财政和管制环境的建议。
Recommendations aimed at creating a policy, as well as a financial and regulatory, environment conducive to economic development, investment and innovation will be drawn up.

受管制的市场环境：.
Regulated Markets Environment:.

制药行业和药店建立一个复杂和高度管制的环境。
The pharmaceutical industry and pharmacies are developing in a complex and highly regulated environment.

制药行业和药店建立一个复杂和高度管制的环境。
The pharmaceutical industry and pharmacy are developed in a complex and extremely regulated environment.