What is the translation of " 的管理体制 " in English?

• management system
• regulatory system
• regulatory framework
• management systems

Examples of using 的管理体制 in Chinese and their translations into English

教育的管理体制更直接受制于社会关系。
The management system of education is more directly subject to social relations.

(a)设施应有可适用的环境管理体制；.
(a) The facility should have an applicable environmental management system in place;

我们是一个高度分散的管理体制。
We have a terribly fragmented regulatory system.

年以来，中国的金融管理体制也几经变化。
Since 1992, China's financial regulation system has changed frequently.

加快建立适应各类人才成长的管理体制。
Accelerate the establishment of a management system that adapts to the growth of all types of talents.

他还批准了一项为期7年的管理体制整顿方案。
He also approved a seven-year overhaul of their management structure.

第三阶段－制定和实施符合ISO9001的管理体制;
Step 3- Development and implementation of management systems according to ISO 9001;

二是对公立医院的管理体制和运营机制进行全面改革。
Secondly, the management system and operation mechanism of public hospitals are comprehensively reformed.

进一步改进其职能，以保证一个公平和平等的管理体制；.
To further improve its functions to ensure a fair and equitable regulatory system;

利用这种技术不用改变现行的数据管理体制，唯一的产品标识号完全可以做到与已用数据库体系兼容。
With this technique, without changing the current data management system, the unique product identification number can be completely compatible with the existing database system..

现已建立必要的管理体制，联邦方案"2002-2010住房"正在稳步推进。
The necessary regulatory framework had been established, and the federal programme" Housing 2002-2010" was making steady progress.

这种类型的中国企业,往往是家族化的管理体制,并需要妥善处理好与当地政府的关系；.
This type of Chinese company is often constantly changing its management system and needs to properly handle its relationship with the local government;

人们强调了良好的企业管理、适当的成熟外债结构和国内金融部门有效的管理体制。
Good corporate governance, an appropriate maturity structure of external debt and an effective regulatory system for the domestic financial sector were stressed.

英法两国的水管理体制不尽一致，但还是有许多共同之处，值得我们学习。
The water management systems of Britain and France are not the same, but there are still many things in common that are worth studying.

只要中国维持目前的外汇管理体制，这张牌对中国稳定币值与国内经济有极大作用。
As long as China maintains its current foreign exchange management system, this card has a great effect on stabilizing its currency and economy.

本区域各政府应建立适当的管理体制,并更有效地执行这一体制。
Governments in the region should establish a proper regulatory framework and more effective implementation of that framework..

加纳政府制定促进贸易自由化和促进投资的政策，旨在创造透明的管理体制。
The Government of Ghana's policies on trade liberalization and investment promotion are guiding its efforts to create a clear and transparent regulatory system.

自此，悬浮6年之久的公园管理体制归属问题才得以明确。
Since then, the ownership of the park management system, which has been suspended for six years, has been clarified.

我们的渔业管理体制不灵活，足以改变应对如此迅速的，”她说。
Our management system for fisheries isn't nimble enough to respond to such rapid change,” she says.

五是职业教育的管理体制、发展规划、培养目标、教育手段不够明确，使职业教育自身的发展受到了制约。
Fifth, the management system, development planning vocational education, training objectives, educational methods is not clear enough make vocational education its development has been constrained.

年，形成管理处、管理局两块牌子、一套班子的管理体制。
In 1993, a management system of two brands and a team was formed.

制定了《灾难与安全管理基本条例》，形成了以市民为中心的灾难管理体制。
We enacted the Framework Act on the Management of Disasters and Safety, thereby creating a citizen-centered disaster management system.

经过15年的发展，后勤中心基本建立了符合高等学校需求的管理体制和运行机制。
During her development in 15 years, Logistics Centre has fundamentally built up the management system and operation structure that comply with university standards.

此外----这对改进联合国的运作同样重要----我们需要在总部一级有一个更关注重点的管理体制。
Also-- equally important for a better functioning United Nations: we need a better focused management system at Headquarters level.

水的价格过高，排斥型的管理体制在非洲造成极度贫困，现已达到遍及整个区域的地步。
Water has become too expensive and the system of management by exclusion has given rise to extreme and now endemic poverty in Africa.

我国生产、质量、安全分离的管理体制，造成移动电源安全监管存在漏洞。
China's production, quality, security separation of the management system, resulting in mobile power safety supervision loopholes.

适用于持久性有机污染物农药的管理体制还可以包括下列要素：.
Elements of a regulatory framework applicable to pesticide POPs could also include the following:.

公园管理局重点举办第71次年度展览会，进行园艺培训，以及跨部门的林地管理体制。
The Department of Parks will focus on the production of the seventy-first Annual Exhibition, implementation of a horticulture training programme and a cross-ministry woodland management scheme.

本公司，在处理个人信息方面，在组织上、人事上、系统上采取适当的管理措施，建立为保护个人信息必要的安全管理体制。
The Company will take appropriate measures in organisational, personnel, and system aspects, and establish the security management system, that are necessary to protect personal information.

他强调了公私伙伴关系的重要性，并说在每个国家，政府投资必须在透明的管理体制下与跨国公司的投资相称。
Stressing the importance of public-private partnerships, he said that Government investment must be commensurate with that of transnational corporations in a transparent regulatory framework in each country.