What is the translation of " 的管理和业务 " in English?

• managerial and operational
• management and operations
• management and business
• management and operational

Examples of using 的管理和业务 in Chinese and their translations into English

成果4：有效和高效的管理和业务支助。
Outcome 4: Efficient and effective management and operations support.

提供有效的危机管理和业务延续性.
Provide effective crisis management and business continuity.

礼品销售处的管理和业务服务.
Services for the management and operation of the United Nations gift centre.

秘书长提议加强区域业务司的管理和业务能力，向外地提供更好的支助。
The Secretary-General proposes to strengthen the managerial and operational capacity of the Division of Regional Operations to provide enhanced support to the field.

委员会过去曾经就项目厅的管理和业务面临的严重状况进行了评论(见DP/2002/34,第2至6段)。
The Committee has in the past commented on the serious situation facing the management and operations of UNOPS(see DP/2002/34, paragraphs 2 to 6).

提议增强区域业务司的管理和业务能力，以便向外地提供更有力的支持。
It is proposed to strengthen the managerial and operational capacity of the Division of Regional Operations to provide enhanced support to the field.

以及位于纽约的危机管理和业务连续性咨询与技术公司Lootok。
In Atlanta and crisis management and business continuity consulting and technology firm Lootok in New York.

该计划进入执行阶段已有数月，新采用的管理和业务变革正在产生下面所分析的明显成果。
Currently several months into the implementation phase, the newly introduced managerial and operational changes are already yielding tangible benefits, as analysed below.

本计划的管理和业务战略（第六章）反映了各相关领域中核心承诺的业务内容。
The plan's management and operations strategy(chapter VI) reflects operational aspects of the CCCs in the relevant areas.

开发署更有力的业绩管理和业务分析方法使得有可能更加准确地预测新战略计划下业务模式对实现各项成果的影响。
Stronger UNDP performance management and business analytics enable more accurate forecasting of business model implications for achieving results under the new strategic plan.

建立切实有效的管理和业务系统，努力提高质量，加强对保健系统的信任，同时加强对医护工作者的培养，.
Effective management and operational systems that seek to improve quality and increase the trust in the health system should accompany the development of the health workforce.

年，秘书长设立了独立调查委员会，委托其审查和调查就石油换粮食方案的管理和业务提出的指控。
In 2004, the Secretary-General created the IIC and mandated it to review and investigate allegations concerning the management and operations of the OFP.

特派团是非执勤特派团，通过指导、监测和检查波斯尼亚和黑塞哥维那警察部队的警务管理和业务能力实现其各项目标。
It is a non-executive mission and achieves its objectives through mentoring, monitoring and inspecting police managerial and operational capacities of the police forces of Bosnia and Herzegovina.

(e)相对于总部需求，优先考虑外地办事处的需求，包括外地的管理和业务需求；.
(e) The prioritization of field-office requirements versus headquarters requirements, including management and operational requirements in the field;

委员会的规模有限，成员由代表各主要的管理和业务责任领域的行政人员组成。
Such a committee would be limited in size, and its membership would be a combination of executives representing key managerial and operational areas of responsibility.

此外，基金的管理和业务也是机构间常设委员会工作组议程上的一个经常项目。
In addition, the management and operation of the Fund will feature as a regular item on the agenda of the Inter-Agency Standing Committee Working Group.

秘书长报告载有关于新闻部的管理和业务的全面审查主要结论。
The Secretary-General' s report contains the principal conclusions of the comprehensive review conducted on the management and operations of the Department of Public Information.

如果你有兴趣在工业工程的管理和业务方面，你可以在你的学位加奉行工程管理证书。
In case you are fascinated within the administration and business features of commercial engineering, you can pursue the engineering administration certificate along with your degree.

就此，开发署继续与维和部联络总部的管理和业务问题，这会加强外地的合作与协调。
In that regard, UNDP continues to liaise with DPKO on managerial and operational issues at headquarters, which in turn enhances cooperation and coordination at the field.

如果你有兴趣在工业工程的管理和业务方面，你可以在你的学位加奉行工程管理证书。
If you are interested in the management and business aspects of industrial engineering, you can pursue the engineering management certificate in addition to your degree.

(b)编写了关于提高各中心的管理和业务效力的统一和明确的指导材料。
(b) Solid and clear guidance materials are prepared for improving the administration and operational effectiveness of each centre.

这包括以下工作目标：建立一个新基金、新基金的管理和业务模式、以及确保提供资金支持方面的一致性和协调性。
This includes working towards a new fund, its governance and operational modalities, as well as ensuring coherence and coordination in providing financial support.

采取了一些措施来加强办公室的管理和业务工作，例如精简内部程序和加强电子系统的使用。
Measures were adopted to enhance the management and operations of the Office, such as streamlining internal procedures and consolidating the use of electronic systems.

根据秘书长的改革方案，一家外部咨询公司在2002年对新闻部的管理和业务进行了全面审查。
In line with the reform programme of the Secretary-General, a comprehensive review of the management and operations of the Department was carried out in 2002 by an external consultancy firm.

有一个常设联系小组负责航空邮件运输的管理和业务问题。
There is a standing Contact Group for the regulatory and operational aspects of the transport of mail by air.

报告所述期间，该方案还定期就秘书处的管理和业务相关问题提供法律咨询意见。
During the reporting period, the programme also provided legal advice, on a regular basis, on issues relating to the management and operations of the secretariat.

执行主任年度报告(第二部分)将包括载于中期战略计划的管理和业务中期指标的进展评估。
The EDAR II will include an assessment of progress on medium-term targets for management and operations contained in the MTSP.

报告审查了与信息技术系统有关的主要管理和业务问题，其中包括战略、领导、治理、职能、外包、费用以及机构间合作与协调。
It reviews key managerial and operational issues relating to these IT systems, including strategy, leadership, governance, functionality, outsourcing, costs and inter-agency cooperation and coordination.

这一进程是大会第56/253号决议发起的，该决议呼吁对新闻部的管理和业务进行综合全面的审查，改革工作基本上由本委员会指导。
This process, initiated by the General Assembly through its resolution 56/253, calling for a comprehensive review of the Department' s management and operations, was essentially steered by this Committee.

数额增加是因为将内罗毕会议事务司新设的司长P-5员额改叙为D-1级，以反映更多的管理和业务责任。
The increase relates to the reclassification of the P-5 post of the Chief of the newly established Division of Conference Services, Nairobi, to the D-1 level to reflect the additional managerial and operational responsibilities involved.