What is the translation of " 的管理方面 " in English?

• management aspects
• with regard to the administration
• with regard to management
• managerial aspects
• relating to the management

Examples of using 的管理方面 in Chinese and their translations into English

搬迁还可能在较大的设施的管理方面引起经常性费用。
It may also entail recurrent costs relating to the management of larger facilities.

它还可能在较大的设施的管理方面引起经常性费用。
It may also entail recurrent costs relating to the management of larger facilities.

我对工业和技术系统的管理方面特别感兴趣。
In particular, I am interested in the managerial aspects of industrial and technological systems.

她在设计和开发团队的管理方面也有丰富的经验。
She also have huge experience in management of design& development team.

这个项目解决土著居民问题的管理方面。
The project tackled the governance aspect of indigenous peoples' issues.

此外,土壤和水的管理方面也没有适当统一或处理。
In addition, soil and water management aspects have not been integrated or addressed adequately.

这次大会的一个新话题是高水平和休闲时间乒乓球活动的管理方面。
A new topic on this conference will be the management aspects of high level and leisure time table tennis activities.

消除对妇女歧视委员会对和婚姻所得财产的管理方面对妇女实行歧视的立法感到关切。
CEDAW was concerned about legislation discriminating against women with regard to the administration of marital property.

当然，在地下水的管理方面，包括地下水的公平合理利用方面所做的工作仍处于早期阶段。
Efforts with regard to management, including equitable and reasonable utilization, were still at an early stage.

该计划使学生的材料，经济，组织，信息和业务流程及其相互连接的管理方面有很好的理解。
The program equips students with a good understanding of the material, economic, organizational, informational, and management aspects of business processes and their mutual connections.

(c)改进用户服务，特别是在方案预算和预算外资源的管理方面。
(c) Improved client services, particularly with regard to the administration of the programme budget and extrabudgetary resources.

培训的重点是警务的管理方面，包括财务管理、采购、资产管理、人力资源、培训管理、后勤和车队管理。
The training focused on managerial aspects of policing, including financial management, procurement, asset management, human resources, training management, logistics and fleet management.

圣保罗大学的代表着重介绍了大学本科生轨道卫星小型卫星研发项目的管理方面。
The managerial aspects of the Undergraduate University Orbital Student Satellite small-satellite development project were highlighted by the representative of São Paulo University.

这也使得《红色警戒2》的资源管理方面更加充满乐趣，因为玩家需要更加谨慎小心地平衡各种资源。
This also makes the resource management aspect of Red Alert 2 even more interesting, since you need to balance your resources more carefully.

利用者管理这些资源是复杂的，就像SOA的项目管理方面一样。
Leveraging and managing those resources is somewhat complex, as is the project management aspect of SOA.

塞西尔则重视国联的管理方面，并提出了一年一度的理事会会议和四年一度的全体成员国大会的制度。
Cecil focused on the administrative side, and proposed annual Council meetings and quadrennial meetings for the Assembly of all members.

会员国应确保在训研所的管理方面有更多的资源不断流动,并确保这方面的连续性。
Member States should ensure that there was a constant and increased flow of resources and continuity in the management of UNITAR.

本文还深入探究了Hadoop的管理方面―同时基于命令行和Web。
This article also digs into the management aspects of Hadoop- both command line and Web based.

在工作方案以及员工和资金的管理方面遵守农发基金的政策和程序。
Compliance with IFAD policies and procedures with respect to the management of the work programme and of staff and financial resources.

同时，在减灾战略秘书处的管理方面，预期要具备适当能力和稳定性。
In the meantime, appropriate capacity and stability are expected in terms of the management of the Strategy secretariat.

(c)在对应享权利的管理方面，特派团的标准作业程序不符合联合国政策；.
(c) Standard operating procedures at the Mission in regard to administration of entitlements were not in conformity with United Nations policies;

应遵守在工作人员的管理方面赋予秘书长必要的灵活性的财务条例。
The Financial Regulations, which accord the Secretary-General the necessary flexibility in the management of the staff, should be adhered to.

这项决议将在提高维持和平行动的管理效率方面提供有用的指导。
The resolution would provide useful guidance on enhancing efficiency and effectiveness in the management of peacekeeping operations.

与其他联合国实体的信息交流有助于找出合作机会，促进在经济和社会活动的管理方面加强政策的连贯性。
The sharing of information with other United Nations entities helped to identify opportunities for collaboration, contributing to enhanced policy coherence in the management of economic and social activities.

监督厅建议,外地行政和后勤司应确保追回任何款项并同核查团在这类合同的管理方面进行有效协调。
OIOS recommended that the Field Administration and Logistics Division ensure recoveries wherever due and establish effective coordination with missions with regard to administration of such contracts.

Broze同时也是一名细胞生物学和生理学的教授，在血液凝固和出血的管理方面有着特殊的专业知识。
Broze, also a professor of cell biology and physiology, had particular expertise in the management of blood clotting and bleeding.

与土著人民文化遗产相关的国内立法应当承认土著人民在文化遗产的管理方面的习惯法。
National legislation pertaining to indigenous peoples' cultural heritage shall recognize indigenous peoples' customary laws concerning the management of their cultural heritage.

概括地说,报告的调查结果表明,在人居中心的管理方面存在着严重的弱点:.
In summary, the findings of the report suggested that there were significant weaknesses in the management of the Centre:.

行政庭由选举产生的六名法官组成，任期八年，该庭在司法分支的管理方面权限广泛，包括预算的调拨和执行。
The Administrative Chamber, made up of six judges elected for an eight- year period, has wide-ranging competencies with regard to the administration of the judicial branch, including budget allocation and implementation.