What is the translation of " 的管理行动 " in English?

• management action
• management operations
• managerial action
• management actions

Examples of using 的管理行动 in Chinese and their translations into English

具体的管理行动/评论.
Specific management action/comments.

的特别管理行动方案管理.
Specific management action as at.

可持续的土壤管理行动以及私人投资的成功.
Soil management operations and of private investment.

具体的管理行动/评论意见.
Specific management action/comments.

建议的管理行动.
Recommended management actions Authority.

(b)计划的管理行动(第2栏)；.
(b) Planned management actions(column 2);

截至2002年4月30日的具体管理行动/评论.
Specific management action/comments as at 30 April 2002.

联委会则对根据其授权进行的管理行动负责。
Responsibility is with the Board for administrative actions carried out under its authority.

最后，指标应响应有效的管理行动，就管理行动的后果提供迅速、可靠的反馈。
Lastly, indicators should be responsive to effective management action and provide rapid and reliable feedback on the consequences of management actions..

有更多行为者参与一个单一、复杂的危机管理行动时，当然需要在这些行为者之间进行更大程度的协调。
The involvement of a greater number of actors in single complex crisis management operations, calls, of course, for greater coordination between these actors.

(b)受冲突影响国家能力增强，能更好地制定和执行对冲突敏感的旱前管理行动计划.
(b) Increased capacity in conflict-affected countries to develop and implement conflict-sensitive ex-ante drought management action plans.

这方面的管理行动对应于决议导言部分所载的政策指示。
Management actions in this section correspond to the policy directions contained in the introduction of the resolution.

此外，目前正在成立一个新的监督委员会，以确保采取适当的管理行动，落实各监督机构的建议。
A new Oversight Committee is also being established to ensure that appropriate management action is taken to implement the recommendations of the various oversight bodies.

第二节提供管理进程概览，着重一些将要采取的关键管理行动。
Section II provides an overview of the management process, highlighting some key management actions to be taken.

即使在没有全套数据和知识的情况下也可以采取考虑到国情的风险管理行动；.
Risk management actions can still be taken in the absence of complete sets of data and knowledge, taking into account the national circumstances;

管理高层确定态度并反映在各方面的管理行动中。
Attitude is established by top management and is reflected in all aspects of management's actions.

许多代表团表示支持旨在解决关键的且经常出现的审计问题的管理行动并继续支持国家执行项目和能力建设。
Many delegations expressed support for management actions addressing key and recurring audit issues and continued support of nationally executed projects and capacity-building.

(b)设立了一个秘书处监督委员会，确保采取适当的管理行动来执行内部监督事务厅、审计委员会和联合检查组的建议；.
(b) The establishment of an Oversight Committee for the Secretariat to ensure that appropriate management action is taken to implement the recommendations of the Office of Internal Oversight Services, the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit;

国家的措施及其在地方的落实对于荒漠化控制和可持续的土壤管理行动的成功具有根本意义，因此对于与贫困作斗争具有根本意义。
The national measures and their local implementation are fundamental to the success of desertification control and sustainable soil management operations, and hence of the fight against poverty.

(b)环境署确定的、与方案、财政、人员、信息技术和伙伴关系问题有关的、可能影响所接受的管理行动实施结果的重大风险比例.
(b) Percentage of significant risks identified by UNEP pertaining to programmatic, financial, human, information technology and partnership issues which could affect the delivery of results that receive management action.

委员会还强调，对这个问题的管理行动和整个组织实现问责制的总体努力紧密相联。(第20段).
The Committee further emphasizes that managerial action with regard to this matter and the overall efforts of the Organization to achieve accountability are closely linked(para. 20).

必须在国家一级建立宏观便利化框架以确保荒漠化控制和可持续的土壤管理行动以及私人投资的成功.52-6010.
A facilitating macro-framework must be set up at national level to ensure the success of desertification control and sustainable soil management operations and of private investment 52- 60 10.

加拿大正在制订另外的风险管理行动，以便对拟议的条例进行补充，具体而言就是针对制成品中所含多溴二苯醚的条例。
Canada is developing additional risk management actions to complement the proposed regulations; specifically, a regulation targeting PBDEs in manufactured products.

为了减少今后迟发文件,它们敦促秘书处采取更有力、更有效的管理行动,以确保更及时地编制和提交文件。
In order to reduce late issuance in the future, the Secretariat was urged to take stronger and more effective managerial action to ensure more timely preparation and submission of documentation.

人口基金总部各部门和国家办事处协助实现这些成果的方式是确定和执行这些部门和办事处及其工作人员应负责的管理行动。
UNFPA headquarters units and country offices will contribute to achieving these results by defining and implementing management actions for which they and their staff will be accountable.

电子人事手册现在可以通过内联网查阅，并已证明是一个极有价值的工具，有利于采取负责任、具有一贯性和划一性的管理行动。
The electronic personnel manual is now available through the Intranet, and has proved to be an invaluable tool for responsible, consistent and uniform managerial action.

审咨委认为，有些情况下，特别是在《公共部门会计准则》没有提及的问题上，秘书处将不得不采取适度合理的管理行动。
IAAC believed that, in some instances, the Secretariat would have to take duly justified management actions, particularly where IPSAS was silent on an issue.

此外，业务计划概述的管理行动也在顺利实施，并采取了其他步骤来加强个人业绩，从而加快改革进程。
Furthermore, the implementation of management actions outlined in the Business Plans is fully on track, with additional steps being taken to accelerate the change process by strengthening individual performance.

这种办法为现有全环基金大型海洋生态系统项目的管理行动和通过区域海洋方案管理沿海和海洋资源奠定了科学基础。
The approach provides the scientific foundation for management actions in current GEF large marine ecosystem projects and the management of coastal and marine resources through the Regional Seas Programmes.