What is the translation of " 的管理责任 " in English?

• management responsibilities
• managerial responsibility
• management responsibility
• responsible for the management
• regulatory responsibilities
• responsibility for the administration

Examples of using 的管理责任 in Chinese and their translations into English

规定本单位的风险管理责任。
Define risk management responsibilities in the unit.

执行秘书的总体管理责任13-336.
Overall management responsibility of the Executive Secretary 13- 33 6.

第五章金融机构的管理责任.
The fifth chapter management responsibility for financial institutions.

该机制明确界定了具体的管理责任、关注领域，以及每个部或厅应该达到的目标。
It clearly defines specific management responsibilities, areas of concern and targets to be met by each department or office.

欧盟认为,执行审计建议的首要管理责任应仍落在部门主管身上。
In its view, the primary managerial responsibility for implementation of audit recommendations should remain with the department head.

这项提议反映了权力下放活动所包含的管理责任，与管理事务部采购处的职能并不重迭。
The proposal reflects the management responsibilities contained in the delegation of authority and do not duplicate the functions undertaken by the Procurement Service of the Department of Management..

第18条(会员身份证及密码的职责)除第16条以外,对ID和密码的管理责任在于会员。
Article 18(the obligation to the member's ID and password) The member is responsible for the management of IDs and passwords except for Article 16.

LifeSciences董事总经理:RWSLifeSciences部门的总体管理责任，包括所有翻译和语言验证服务。
Managing Director, Life Sciences: overall managerial responsibility for RWS's Life Sciences division, including all translation and linguistic validation services.

识别误用的手段包括：创建新的类型、限制类型的操作、限制对象的值、移除客户的资源管理责任。
Ways to prevent errors include creating new types, restricting operations on types, constraining object values, and eliminating client resource management responsibilities.

根据电信联盟理事会作出的决定以及相关大会决议，首脑会议的总体管理责任由电信联盟承担。
The overall managerial responsibility for the Summit is placed with ITU in accordance with decisions taken by the ITU Council and relevant General Assembly resolutions.

第十九条（关于会员的ID及密码的义务）①除了第十七条以外，关于ID和密码的管理责任在于会员。
Article 18(the obligation to the member's ID and password) The member is responsible for the management of IDs and passwords except for Article 16.

他们的作用是支助高级管理人员履行其将性别观点纳入主流的管理责任。
Their role is to support senior managers in fulfilling their management responsibilities for gender mainstreaming.

对特殊和不同的待遇已经达成了一致意见，这将加强和尊重个别政府的管理责任。
Special and differential treatment had been agreed upon which reinforced and respected the regulatory responsibilities of individual Governments.

阻止误用的方法包括：建立新类型、限制类型上的操作、束缚对象值、消除客户的资源管理责任。
Ways to prevent errors include creating new types, restricting operations on types, constraining object values, and eliminating client resource management responsibilities.

卫生保健服务的管理责任已经下放，以确保质量与公平政策的效力。
Responsibility for the administration of health services has been decentralized in order to ensure the effectiveness of the policy of quality with equity.

咨询委员会注意到，上述要求表明了因权力下放而产生的管理责任。
The Advisory Committee notes that the request reflects the management responsibilities contained in the delegation of authority.

第七十一条作业者和承包者应当制定系物器具和被系器具的安全管理责任制，明确各岗位和各工种责任制；.
St operations and the contractor shall develop appliances and equipment safety management responsibility system, clear the position and the type of accountability;

荷兰本希望给秘书长留有更多余地，以履行他的管理责任。
And the Netherlands would have liked to give the Secretary-General more scope to carry out his management responsibilities.

广告广告川崎表示，他的最终管理责任将在最近任命的外部调查人员向公司报告后作出决定。
Kawasaki said his“ultimate management responsibility” will be decided after recently appointed outside investigators report back to the company.

每个项目的日常管理责任由每个海外工作地点的行政首长承担。
The day-to-day management responsibility of the construction of each project lies with the respective head of administration at each overseas duty station.

公司的管理责任始于操作系统层，而供应商负责确保所提供基础架构的可用性和可靠性。
The management responsibility for the company starts with the operating system layer and the provider ensures the availability and reliability of the infrastructure provided.

因此，行政首长必须承担起他们的管理责任，并为此建立适当机制。
Therefore, executive heads must assume their management responsibility and establish adequate mechanisms to that effect.

几个代表团强调，全面、及时执行审计建议是关键的管理责任。
Several delegations reiteratemphasized the need forthat full, and timely implementation of audit recommendations, underscoring that it was a key management responsibility.

尽管这有待验证，仍有必要由维也纳的某一个组织承担外包合约安排的管理责任。
While this remains to be demonstrated, it would still be necessary for one of the VBOs to assume management responsibility for the contractual arrangements of outsourcing.

准则详细说明了广泛的管理责任,成为各部厅负责人应遵循的最低监测和评价标准。
They specify the broad managerial responsibilities that constitute minimum monitoring and evaluation standards for the heads of departments and offices to follow.

秘书处应该提供明确的管理责任纲要和实施现有项目和新项目的时间表。
The Secretariat should provide a clear outline of managerial responsibility and a time-line for implementing existing and new projects.

日内瓦联合国办公房地的管理责任属于联合国日内瓦办事处的行政司。
Responsibility for the management of the United Nations accommodation in Geneva rests with the Division of Administration of the United Nations Office at Geneva.

作为《联邦转让协议》的一部分，这些住房的管理责任自1997年1月1日起被转让给加拿大政府。
Effective January 1, 1997, as part of the Federal Transfer Agreement, the administrative responsibility for these units was transferred back to the Government of Canada.

业务和财务规定方面的管理责任下放，由具体的管理人员承担，遵循有关机构的行政和财务规则。
Managerial accountability, in terms of operational and financial requirements, is decentralized and rests with specific managers and follows the administrative and fiscal rules of the agency or agencies involved.

预期产出：秘书处资产的管理责任、控制和保护得到加强。
Expected outputs: Enhanced management accountability, control and safeguard of the secretariat' s assets.