Such watershed management projects are key to preventing further environmental degradation and humanitarian disasters, while at the same time helping to repair rundown irrigation systems.
成功的压力管理项目努力帮助人们看到他们整个生活范围内的创伤事件。
Successful stress management programs strive to help people see traumatic events within the scope of their whole lives.
至少两个区域中心直接参与制定和实施持久性有机污染物废物的管理项目。
At least two regional centres are directly involved in the development andimplementation of persistent organic pollutant waste management projects.
一项可持续的废物管理项目可能需要建立有关的地方机构,以实现预期成果。
A sustainable waste management project may need to build relevant local institutions in order to achieve its expected accomplishments.
在欠发达地区,特别是热带地区,以社区为基础的森林管理项目可以开辟脱贫之路。
And in less-developed,rural areas---especially in the tropics---community-based sustainable forest management programs can provide pathways out of poverty.
开发计划署将利用这项材料编制一份方案咨询说明,协助方案人员拟订可行的沿海管理项目。
UNDP will use this material to prepare a Programme Advisory Note to assistprogramme staff in developing viable coastal management projects.
还在Bodden镇完成了一个主要的暴雨水管理项目。该镇每年雨季遭到的洪灾造成公共卫生灾难。
One major storm water management project was also completed in Bodden Town, where annual flooding during the rainy seasons was creating a public health hazard.
该机构制定了灾害风险图、备灾和灾害应对计划、基于社区的灾害管理项目和提高认识方案。
It has developed disaster hazard maps, disaster preparedness and response plans,community-based disaster management projects and awareness programmes.
我们明白及时且准确地递送产品的重要性,为了保证日常工作顺利开展而建立了高质量的库存管理项目。
We understand the importance of timely and accurate deliveries andhave developed quality inventory management programs to ensure this takes place on a routine basis.
持久性有机污染物的综合管理项目:二恶英和呋喃、多氯联苯及受污染场地的管理.
Integrated POPs Management Project: Dioxins and Furans, PCB and Contaminated Sites Management..
人们正在越来越多地探讨混合型的融资模式,将其用于重新启动和/或关闭面临经济挑战的废物管理项目。
Hybrid financing models are being increasingly explored to rekindleand/or close economically challenged waste management projects.
在成功完成这些课程模块之后,学生将开启他们的最终管理项目。
Upon successful completion of these modules,participants will begin their Final Management Project.
她曾经辅导由艾尔比奥大学学生和ESCIA(一个法国商学院)学生组成的联合团队的管理项目。
She has supervised a management project conducted by a joint team of students from Albion College and from ESCIA, a business school in France.
几年前,我们在思科的团队在苏格兰的Glasgow创建了一个物联网的灾难管理项目,并进行了试点。
A couple years ago,our team at Cisco created and piloted an IoT-enabled disaster management project in Glasgow, Scotland.
在我们积极的资产管理项目中,我们亲切地称之为本周的调整。
In our Active Asset Management program, we have something that we affectionately call the tweak of the week.
Alfredo currently serves on various executive and advisory boards,including the University of California Irvine's Spa Management Program.
此外,方案援助包括儿基会收取的与管理项目有关的间接费用以及儿基会的包装和组装活动费用。
In addition,programme assistance includes the indirect costs charged by UNICEF in relation to the management of projects and the costs of packing and assembly activities.
The Governance Project of the WFP Executive Board also includes among its 22 recommendations a specific recommendation on Country Programming and on interfacing with the FAO.
使用集成的计划管理项目使用项目计划、影响项目的其它计划以及项目已定义的过程来管理项目。
Manage the project using the project plan,the other plans that affect the project, and the project's defined process.
在中美洲各地有许许多多与土地有关的项目,文件特别陈述了在萨尔瓦多进行的特殊的土地管理项目。
There have been numerous land-related projects throughout Central America,and the specific land administrative project in El Salvador was highlighted.
While scripting may at first seem tedious and unintuitive,it is a very good way to manage projects in a precise, consistent, and reproducible manner.
四)在机构间安排下收到的收入是指各机构的拨款,以使训研所能够以这些机构的名义管理项目或其他方案。
(iv) Income received under interorganizational arrangements representsallocations of funding from agencies to enable the Institute to administer projects or other programmes on their behalf.
The UNOPS mission is to serve people in need by expanding the ability of the United Nations,governments and other partners to manage projects, infrastructure and procurement in a sustainable and efficient manner.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt