The type and extent of control on the outsourced process is influenced by such factors as.
症状的类型和程度因人而异,而且可能会随时间发生变化。
The type and degree of symptoms vary by individual and can change over time.
该问题的类型和程度可以变化从人到人,甚至当相同的染色体异常是存在的。
The type and degree of the problem may vary from person to person, even when the same chromosome abnormality is present.
注3:对外包过程控制的类型和程度可受下列因素影响:.
The type and extent of control to be applied to the outsourced process can be influenced by factors such as.
煤基碳往往形成各种各样的孔径(取决于活化的类型和程度)。
Coal-based carbons tend toform a wide range of pore sizes(depending on the type and degree of activation).
已造成或可能造成损害的类型和程度(例如,匀减因素、散布的问题、传播速度).
Type and extent of damage that occurred or is likely to occur(e.g., dilution factors, dispersion problems, rate of spread).
所造成的损失的类型和程度或可能造成的损失的类型和程度(例如稀释系数、发生扩散的程度及扩散速度等).
Type and extent of damage that occurred or is likely to occur(e.g., dilution factors, dispersion problems, rate of spread).
对此类外包过程控制的类型和程度应在质量管理体系中加以规定。
Control of such The type and extent of control to be applied to these outsourced processes shall be identified defined within the quality management system.
对此类外包过程控制的类型和程度应在质量管理体系中加以规定。?
Is the type and extent of control of such outsourced processes defined within the quality management system?
对外包过程控制的类型和程度可受诸如下列因素影响:.
The type and extent of control to be applied to the outsourced process can be influenced by factors such as.
土壤和水的修复可分别或一起取决于污染的类型和程度进行,。
Soil and water remediation may be conducted separately or together,depending on the type and extent of the pollution.
此外,如果技术援助请求国能指出其目前得到的支助的类型和程度,其答复的价值会大大提高。
In addition, considerable value would be added if countriesrequesting technical assistance could indicate the type and level of support they are currently receiving.
智障儿童可根据上述法律获得小学教育,应基于有关其智障的类型和程度的决定入学。
A retarded child shall gain primary education in accordance with this Law andshall be enrolled in school based on the decision establishing the type and the degree of retardation.
答:组织运行控制的类型和程度取决于运行的性质、风险和机遇、重要环境因素及合规.
The type and extent of operational controls depend on the nature of the operations,the risk and opportunities, significant environmental aspects and compliance obligations.
副作用的出现主要取决于治疗的类型和程度,可能因人而异,并且在不同治疗阶段也会不同。
Side effects depend mainly on the type and extent of the treatment, and may not be the same for each man.
明确针对所有外部提供商类型所适当的控制类型和程度的、基于风险的方法结构和术语.
A risk-based approach to ascertain the type and extent of controls suitable to all types of external provider.
在此期间,已有关于对妇女施暴的类型和程度的数据;.
Data and information on the type and extent of violence against women have become available in the meantime;
本报告所涉期间,已经获得了关于侵害妇女的暴力行为的类型和程度方面的数据和信息。
Data and information on the type and extent of violence against women are available in the meantime.
关于(c)项,工作组审议了最低百分比限额是否足以反映规则打算处理的援助类型和程度的问题。
In relation to subparagraph(c), the Working Group considered whether apercentage threshold would sufficiently capture the type and extent of assistance the rules intended to address.
年暴力泛滥问题研究"是一个关于暴力侵害儿童、妇女和男子行为的类型和程度的全面分析。
The" Violence Prevalence Study of 2011"(Gewaltprävalenz-Studie 2011)represents a comprehensive analysis of the type and extentof violence directed at children, women and men.
委员会尤其关切一些家庭雇工遭受雇主虐待的类型和程度。
It is particularly concerned at the type and extent of abuse of some domestic workers by their employers.
一些法域的法律中有一种可行做法,即区分参加有组织犯罪集团的类型和程度。
A promising practicefound in the laws of several jurisdictions is the differentiation between types and levels of involvement in an organized criminal group.
The shape and size of air transport systems will also be affected by governmental decisions,notably those determining the type and extent of economic regulation of airlines.
残障的类型和程度根据医疗委员会的意见确定(《初等教育法》第84条,《中等教育法》第39条)。
The type and level of handicap are determined on the basis of the opinion of a medical board(article 84 of the Primary School Law, and article 39 of the Secondary School Law).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt