What is the translation of " 的精神创伤 " in English?

• mental trauma
• psychological trauma

Examples of using 的精神创伤 in Chinese and their translations into English

许多学者已经记录了因被判处死刑而导致的严重精神创伤。
Numerous scholars have documented the severe mental trauma associated with death sentences.

对这些攻击所造成的精神创伤和灾难我们仍然记忆犹新。
The trauma and tragedy the attacks wrought are still fresh in our memory.

那部分是因为我隐藏了我的精神创伤。
And that was in part because I hid my spiritual wounds.

我没有童年时代的精神创伤。
There was no trauma in my childhood.

美国大学教导退伍军人治愈对方的精神创伤.
College teaches veterans to heal each others' mental wounds.

如何帮助海地人从飓风马太的精神创伤中恢复过来.
How to help Haitians recover from the mental trauma of Hurricane Matthew.

莫斯亲身经历过穿越的精神创伤，他相信海豹对未来的经历引发了这次暴力事件。
Moss knows firsthand the mental trauma of time travel and believes the SEAL's experience with the future has triggered this violence.

攻击性行为和暴力会对许多人造成伤害和持久的精神创伤，给社会带来代价高昂的结构和经济后果。
Aggressive behavior and violence cause injury and lasting mental trauma for many people, with costly structural and economic consequences for society[…].

到一战结束时，军方处理过8万起“弹震症”（一种由战争造成的精神创伤）病例。
By the end of WWI, the Army had dealt with 80,000 cases of"shell shock"- psychological trauma caused by war experiences.

专家调查的500例癌症患者，都有明显的精神创伤史。
Cases of cancer patients in the United States after expert investigation, all have obvious psychological trauma.

通常，某种行为所造成的精神创伤必定会造成类似伴随强奸的精神创伤的后果。
The mental trauma inflicted by a particular act must have effects that are akin to the mental trauma attendant upon rape.

餐饮加盟品牌美国专家调查的500例癌症患者，都有明显的精神创伤史。
Cases of cancer patients in the United States after expert investigation, all have obvious psychological trauma.

这些重新获得自由的人在死刑囚室里平均度过了8年的恐怖时光，遭受了巨大的精神创伤。
These people spent an average of eight years of terror in death confines, sustaining tremendous mental trauma.

美国专家调查的500例癌症患者，都有明显的精神创伤史。
Cases of cancer patients in the United States after expert investigation, all have obvious psychological trauma.

在短时间里头发大量变白，还可能与精神过度疲劳或遭遇严重的精神创伤有关。
In a short period of time, a large number of white hair, but also may be associated with mental fatigue or severe mental trauma.

有时将巴勒斯坦未成年人与以色列罪犯关在一起，可能对他们的身体构成危险，并导致严重的精神创伤。
Palestinian minors are at times confined with Israeli criminals, which may pose a physical danger and cause a serious psychological trauma.

那些记忆造成了强烈的精神创伤，每当这种记忆浮现，它就会加深人们对于那些让人印象深刻的事的确发生了的确定性。
The memories produced intense emotional trauma, and each time that occurs it deepens the certainty that something profound really did happen.

民族的精神创伤，即除了耶路撒冷外，以色列为敌军占领，.
The trauma of the nation, except for Jerusalem, overrun by enemy forces.

赫敏、哈利和罗恩在贝壳小屋里住了一段时间，芙蓉帮助赫敏从她的精神创伤中恢复过来。
Hermione, Harry, and Ron stayed at Shell Cottage for some time, where Fleur helped Hermione recover from her trauma.

美国专家调查的500例癌症患者，都有明显的精神创伤史。
The 500 cancer patients surveyed by American experts all have a significant history of trauma.

她似乎恨他们，虐待他们，使他们都遭受了独特的精神创伤，他们从来没有完全康复。
She seemed to resent them and abused them so that they all suffered a distinctive psychic trauma from which they never fully recovered.

她在需要医疗的情况下被拘留，加剧了她的精神创伤。
Her detention in a situation in which medical attention was required added to the trauma she experienced.

如在青少年出现白发，则应考虑有无遗传因素，有无严重的精神创伤，或严重的神经衰弱等。
If white hair occurs in adolescents, you should consider whether there are genetic factors, whether there is serious trauma or severe neurasthenia.

他听了荣格的讲座，他谈到了二战后欧洲人民的精神创伤。
He attended a lecture by Carl Jung, who talked about the traumatized psyches of the European people after World War II.

美国专家查询的500例癌症患者，都有显着的精神创伤史。
The 500 cancer patients surveyed by American experts all have a significant history of trauma.

逃到孟加拉国的大部分儿童都经历了严重的精神创伤，无论是目睹亲人被杀还是等着军事突袭吞噬他们所在的村庄。
Most children who fled to Bangladesh experienced significant trauma, whether witnessing relatives being killed or waiting for military raids to engulf their villages.

如上文第十章B节指出，对索赔人支付的精神创伤和痛苦赔偿总额的最高额为每索赔人3万美元，每家庭单位6万美元。
As noted above in chapter X, section B, the total amount payable for MPA to claimants is subject to a ceiling of US$30,000 per individual claimant, and US$60,000 per family unit.

卢旺达的情况极其特殊，因为规模空前的灭绝种族的屠杀导致100多万卢旺达人丧生，并在幸存者中造成了可怕的精神创伤。
The situation of Rwanda was especially tragic, since the genocide, which had been of unprecedented intensity, had claimed more than 1 million Rwandan lives and caused terrible trauma among the survivors.

据此，小组建议依照第8号决定和第218号决定，赔偿上述9名已死亡的被拘留者的家属遭受的精神创伤和痛苦。
Consequently, the Panel recommends awards of compensation for the MPA suffered by the families of the nine deceased detainees in accordance with decisions 8 and 218.