What is the translation of " 的素质和能力 " in English?

• quality and capacity
• qualities and abilities

Examples of using 的素质和能力 in Chinese and their translations into English

团队的素质和能力。
The quality and capabilities of the team.

设计师的素质和能力.
The designer's competence and skills.

任何组织都依赖其工作人员的素质和能力。
Any organization was dependent on the quality and competence of its staff.

您将能够评估你的素质和能力的一对单与自己。
You will be able to evaluate your qualities and abilities one-on-one with yourself.

它会告诉你，你有更多的良好的素质和能力，而不是弱侧。
It will show you that you have more good qualities and abilities rather than weak sides.

我们认为在此服务领域，员工的素质和能力决定着服务的品质和价值。
We believe that in this industry, the quality and ability of employees determine the quality and value of the service.

只有教育才能普遍提升人的素质和能力，进而提升人类的发展水平。
Only education can generally improve the quality and ability of people, and then improve the level of human development.

蝗虫易发国家的捐助人和政府必须保证，这些资金要分配给这些机构，用以维持他们长期备灾的素质和能力。
But donors and governments in locust-prone countries must ensure these funds are allocated to maintain the long-term quality and capacities of these institutions.

教科文组织已将其"科学指导方案"扩展到任前教师培训，这也是为了提高授课人员的素质和能力。
UNESCO has expanded its science mentoring programme to pre-service teacher training, also to enhance the quality and capacity of instructors.

阿富汗安全部队的素质和能力继续稳步改善，但仍需国际部队的重要推动支持。
The quality and competence of the Afghan security forces continue to improve steadily; significant enabler support from international forces is still required, however.

学校将教授思维方式，培养技能、品质和习惯，以提高每个学生的领导素质和能力。
We will teach ways of thinking and develop skills, traits, and habits in order to enhance each student's leadership qualities and capabilities.

政府应该特别注意改进司法部门和惩教部门，因为多年的忽略已经严重影响到这些部门的素质和能力。
The Government should consider paying special attention to improving the judicial and correctional sectors, as many years of neglect have seriously affected their quality and capacity.

如果没有这种观点，强调需要和缺乏的"边缘化"、"贫穷"或"弱势"等标签往往模糊人类的素质和能力。
In the absence of this perspective, labels such as" marginalized"," poor", or" vulnerable", with their emphasis on needs and deficiencies, often obscure these human qualities and capacities.

由于利比里亚印刷媒体和电子媒体的能力有限，联合国宣传小组和利比里亚新闻部携手合作，提高该国记者的素质和能力。
As the Liberian print and electronic media have limited capacity, the United Nations communications group and the Ministry of Information worked to improve the quality and capacity of the country' s journalists.

联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）已将其"科学指导方案"扩展到任前教师培训，这也是为了提高授课人员的素质和能力。
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) has expanded its science mentoring programme to pre-service teacher training, also to enhance the quality and capacity of instructors.

石虎具有一切暴君的素质和能力。
The Dharmakaya has all the powers and abilities of all the Buddhas.

他用他的素质和能力帮助了我们。
He helps us with his quality and capacity.

我觉得我的素质和能力已经提高了。
My skills and knowledge have improved.

该经理应该了解这些人才的素质和能力，了解他们与众不同之处。
This manager should obviously be knowledgeable about the competence and skills of these individuals and how they differ from those of other employees.

仅仅因为某人工作多年并不意味着他已经具备领导团队的素质和能力。
Just because someone has worked for many years doesn't mean he has gained the qualities and skills to lead a team.

此外，还举办了大量的培训讲习班以提高和加强保健中心工作人员的素质和能力。
In addition, numerous training workshops had been held to improve the quality and increase the capacity of health centre staff.

事实证明了女管理人员的素质和工作能力。
Reality has proved the quality and working capability of the female managerial staff.

我们的成功反映了我们人民的素质和他们共同努力的能力。
Our success is a reflection of the quality of our people and their ability to work together.

大会挑选了朱利安·亨特先生主持我们的工作，对我国代表团来说，这是对他的个人素质和能力的肯定。
The Assembly has chosen Mr. Julian Hunte to preside over our work and for my delegation it is a sign of recognition of his qualities and competence.

志愿人员的使用者一致称赞他们的敬业精神和能力以及他们的素质和经验。
UNV clients are unanimous in praising the commitment and competence of UNVs, their qualifications and experience.

他说：“我了解到我们拥有的巨大素质和生存能力。
He says:“I have learnt about the enormous qualities and survival abilities we have.

不过这支球队的心理素质和能力都没问题，很出色，这是直到赛季结束前我们希望能表现出的。
But this team has a fantastic mentality and good quality, that's what we want to show until the end of the season now.

福山说：“政府的素质是能力和自主性相互影响的结果。
Fukuyama asserts that“the quality of government is the result of an interaction between capacity and autonomy.”.

或关于人的灵魂的天然能力和素质，为逻辑学和灵物学；.
Or the soul of man with regard to its natural powers and qualities, as logic and pneumatology;

(2)为扩大派遣国的基础，应通过提供足够的资源和培训加强部队和工作人员的素质和能力。
(2) In order to broaden the base of contributors, forces and staff should be strengthened, in terms of quality and capability, through provision of adequate resources and training.