Examples of using 的索马里难民 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
逃到埃塞俄比亚的索马里难民.
Somali refugees in Ethiopia.年轻的索马里难民FahmdHASSAN独自一人抵达希腊。
Fahmd HASSAN, a young Somali refugee, arrived in Greece alone.军事袭击造成42名来自也门海岸的索马里难民丧生.
Military attack kills 42 Somali refugees off Yemen's coast.报道称，奥马尔是在明尼苏达州重新定居的索马里难民。
Omar is a Somali refugee who settled in Minneapolis.正在吃饭的索马里难民。
They were followed by Somali refugees.Combinations with other parts of speech
从2011年1月开始，越来越多的索马里难民越境进入肯尼亚。
From January 2011, growing numbers of Somali refugees started crossing into Kenya.预计在短期内不会有大量的索马里难民回国。
No significant return of Somali refugees is anticipated in the near term.现在仍有数以万计的索马里难民在埃塞俄比亚。
Tens 目前在也门的难民有约6.3万已登记的索马里难民，其中6100人是在1999年头5个月里到达的。
The current caseload inYemen is comprised of some 63,000 registered Somali refugees, including 6,100 new arrivals during the first 5 months of 1999.后来凶手被确认为18岁的索马里难民AbdulRazakAliArtan，并在现场被击毙。
But later on, he was identified as 18-year-old Somali refugee Abdul Razak Ali Artan and killed at the scene.从2012年6月初以来，越来越多的索马里难民来到这里(几乎每周平均有1,200人到达)。
Since the beginning of June 2012, Somali refugees have continued to arrive in increasing numbers(on average, almost 1,200 new arrivals every week).ShireAli的父母是在澳大利亚生活了20年的索马里难民，他们定期参加在Werribee的温和派圣母玛利亚清真寺的祷告。
Shire Ali's parents, Somali refugees who have lived in Australia for 20 years, regularly attended the moderate Virgin Mary Mosque in Werribee.向也门和肯尼亚境内合格的索马里难民提供奖学金，也将是为今后索马里人力资源发展所作的好的投资。
Providing scholarships to eligible Somali refugees in Yemen and Kenya would also be a good investment for humanresource development for Somalia of the future.同样值得称道的是肯尼亚政府决定允许达达布难民营的延续，以便接纳更多的索马里难民。
Equally commendable is its decision to allow theextension of the Dadaab 在1997年期间,非洲重新安置的的难民有78％是肯尼亚境内的索马里难民。
During the course of 1997,78 per cent of the 我对也门政府承诺欢迎并帮助在也门的索马里难民深为感激。
I am impressed by the commitment of the Government of Yemen to welcome andassist Somali refugees in Yemen.月1日至8月8日，在肯尼亚登记的索马里难民为64440人。
Between 1 May and 8 August,Kenya registered 64,440 Somali refugees.自4月16日以来，埃塞俄比亚登记的索马里难民为60446人。
Since 16 April, 60,446 Somali refugees have been registered in Ethiopia.最后，据同一人士说，民主同盟军还将肯尼亚境内的索马里难民作为招募对象。
Finally, according to the same sources,ADF is also targeting Somali refugees in Kenya.我们还向埃塞俄比亚政府捐助了资金，这些资金被用来购买当地为救助那里的索马里难民而准备的粮食援助。
We have also donated funds to the Ethiopian Government, which have been used topurchase locally produced food aid for Somali refugees there.难民署继续帮助在吉布提、埃塞俄比亚和肯尼亚的索马里难民返回索马里西北和东北部被认为安全的地区。
UNHCR continued to facilitate the return of Somali refugees coming back from Djibouti, Ethiopia and Kenya to areas in north-west and north-east Somalia considered to be safe.另一方面，在吉布提的索马里难民却未能实现大规模自愿遣返，主要是因为在他们返回的地区埋有地雷。
In contrast, large-scale voluntary repatriation of Somali refugees in Djibouti did not occur, largely due to the presence 收容成千上万的索马里难民就是其中的一项行动，该行动一直持续至今。
One 当然这并不是说在也门的索马里难民在受保护方面没有问题了。
This of course doesnot mean that there are no protection problems for Somali refugees in Yemen.俄罗斯联邦向邻国，特别是肯尼亚境内的索马里难民提供人道主义援助，向联合国方案提供大量捐款。
The Russian Federation provides humanitarian assistance to Somali refugees in neighbouring countries, especially Kenya, and makes significant contributions 独立专家赞扬肯尼亚政府决定对那些到该国领土寻求庇护的索马里难民开放其边境。
The independent expert commends the decision of theGovernment of Kenya to keep its borders open for Somali refugees to seek asylum on its territory.在埃塞俄比亚，2011年初，更多的索马里难民到达多洛阿多。
In Ethiopia, increased numbers of Somali refugees started to arrive in Dollo Ado at the beginning 从1997年5月开始，又有新的索马里难民涌入埃塞俄比亚南部。
There had also been a new influx of Somali refugees into southern Ethiopia beginning in May 1997.月5日，总统会见肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔，讨论了据报没有合法证件的索马里难民被拘留和遣返的问题。
On 5 April, the President met his Kenyan counterpart, Uhuru Kenyatta,to discuss the detention and deportation of Somali refugees reportedly without legal documentation.
