What is the translation of " 的约一半 " in English?

• about half
• approximately half

Examples of using 的约一半 in Chinese and their translations into English

公用事业市场占到所有太阳能系统的约一半。
The utility market accounts for about half of all solar systems.

厚度减小到以前的约一半。
The scar itself was reduced to about half its previous size.

这只有金融危机前正常增长水平的约一半。
That's about half the annual increase before the financial crisis.

这只有金融危机前正常增长水平的约一半。
Instead they are roughly half the average pace of growth experienced before the financial crisis.

该公司表示，其2017年营收的约一半来自美国以外地区的消费者。
The company said that about half of its 2017 revenue came from customers outside the United States.

基金的捐款平均占捐助者捐款的约一半，用于2007年发出的14项紧急呼吁中的13项。
On average, CERF provided about half of the donor contributions to 13 of 14 Flash Appeals launched in 2007.

粮食分配覆盖了13314个家庭(66570人)，相当于估计有需要的人的约一半。
Food distributions covered 13,314 families(66,570 people), or approximately half of the estimated people in need.

古巴雪茄占到了中国雪茄进口的约一半，尽管存在年度进口配额。
Cuban cigars account for about half of China's cigar imports, in spite of an annual quota on their import.

到2001年将产妇死亡率减少到1990年水平的约一半，到2006年再减少50%；.
(c) To reduce the maternal mortality to approximately half of its 1990 level by 2001 and by another 50 per cent per 1,000 births by 2006;

同样,由于日本和大韩民国是很大的消费国,东亚各国共计占全球羊毛消费量的约一半。
Similarly, with such large consumers as Japan and the Republic of Korea, the East Asian countries altogether accounted for about half the global consumption of wool.

在磷脂中，最常见的头基种类是磷脂酰胆碱（PC），占大多数哺乳动物细胞中磷脂的约一半。
Of the phospholipids, the most common headgroup is phosphatidylcholine(PC), accounting for about half the phospholipids in most mammalian cells.

在报告所涉时期内，有33项提议，即所提交总数的约一半，被认为达不到基本要求。
During the reporting period, 33 proposals, or about half of the submissions, were found not to address fundamental requirements.

该校还鼓励学员进行一次国际游学，学校将补贴游学花费的约一半。
Students are also encouraged to go on an international study trip with the school subsidising about half the cost.

这些森林出产燃料木材，而燃料木材占到树木砍伐的约一半左右。
Such forests produce fuel-wood, which accounts for about half of tree removals.

疾控中心测试的约一半病例均与国际旅行有关，特别是印度和多米尼加共和国。
About half of the PulseNet cases with patient information were associated with international travel, mostly to the Dominican Republic and India.

其占地面积只有卧式机的约一半，因此，换算成占地面积生产性约有二倍左右。
Its area is only about half of the horizontal machine, therefore, converted into an area of about twice the productivity of about..

出席该届会的约一半组织专门建立了网上出版物，但更多的组织是让其销售出版物部分或全部上网。
About one half of the organizations present at the session created publications specifically for the web, but many more had their sales publications partially or fully available online.

这些森林出产燃料木材，而燃料木材占到树木砍伐的约一半左右。
Such forests produce wood fuel, which accounts for about half of tree removals.

他拥有特斯拉近22%的股份，而这批股份占他财富的约一半。
Musk owns nearly 22% of Tesla's stock, which accounts for roughly half of his fortune.

今年一季度，在中国发行的绿色债券已占全球绿色债券发行量的约一半。
In the first quarter of this year, China's issuance of green bonds amounted to about 50% of the world's green bond issuance.”.

他有一个机会拯救自己：1矮小的分支不断增长的约一半的悬崖边。
He had one chance to save himself: a scrubby branch growing out of the side of the cliff about halfway down.

在15岁以上人口中，每天吸烟的香港人比例仅为10.6％，只有日本（19.6％）的约一半。
Among those 15 and older, 10.6% of the population smokes daily, roughly half of Japan's 19.6% rate.

今年一季度，在中国发行的绿色债券已占全球绿色债券发行量的约一半。
In the first quarter, China's issuance of green bonds amounted to about 50% of the world's green bond issuance.

对天然橡胶的需求,特别受东亚危机的损害,因为该区域是当今最大的商品消费者,消费世界供应量的约一半。
Natural rubber demand is particularly exposed to disruption by the crisis in East Asia since the region is today the biggest user of the commodity, consuming about half of the world's supplies.

墙的主要受益者是东耶路撒冷和西岸的定居者。据估计40万定居人口的约一半将被包括在墙的以色列一方。
Settlements in East Jerusalem and the West Bank are the principal beneficiaries of the Wall and it is estimated that approximately half of the 400,000 settler population will be incorporated on the Israeli side of the Wall.

在2010年头6个月，约500个集装箱----为前一年录得的进口平均数量的约一半----的超额收费达约105万美元。
In the first six months of 2010, excess charges for these items for about 500 containers-- about half the average level of imports recorded the previous year-- amounted to some $1.05 million.

实际国内生产总值增长（8.4％）和通货膨胀只吸收了货币增长量的约一半，其余的是金融的深化和非美元化带来的日益增加的货币需求所造成的。
Real GDP growth(8.4 per cent) and inflation absorbed only about one half of monetary growth, with the remainder due to increasing money demand from financial deepening and de-dollarization.

实现了预期成果的约一半并已将其与其业绩指标一起重新制定，以避免在报告预期成果5.4.02时发生重叠。
It achieved approximately half of the expected accomplishment, which has been reformulated together with its performance indicator in order to avoid overlap in reporting with EA 5.4.02.