What is the translation of " 的组织和机构 " in English?

• organizations and institutions
• organizations and agencies
• organizations and bodies
• organisations and institutions

Examples of using 的组织和机构 in Chinese and their translations into English

目前，列支敦士登是27个重要的国际组织和机构的成员。
Liechtenstein is now a member of 27 important international organizations and institutions.

同样，很多国家有相应的组织和机构负责环境保护。
Also, many countries have organizations and agencies devoted to environmental protection.

领土外的组织和机构.
Extra-territorial organizations and bodies.

联合国的组织和机构都有自己的旗帜。
Agencies and organizations of the United Nations all have their own flags:.

负责妇女保健的组织和机构48.
Organization and agencies responsible for women health care.

为解决暴力侵害残疾妇女行为的组织和机构提供支助；.
Support rendering to organizations and institutions addressing violence against persons with disabilities;

国家、联合国系统各组织及方案内提及的区域组织和机构编印的国际法问题论文191-20332.
Publication by States, the United Nations system of organizations and regional organizations and institutions referred to in the programme of essays on subjects of international law.

多年来,联合国大多数的组织和机构都在汇集关于专门知识、机构和最佳做法的资料。
Over the years, most United Nations organizations and agencies have collated information on expertise, institutions and best practices.

众多人道主义性质的组织和机构支持这一人道的人口政策的实施。
Numerous organizations and institutions of humanitarian character support the implementation of this humane population policy.

随着更多的组织和机构探访拘禁地，未来几年的挑战将是如何确保所有这些组织和机构协调有序地进行探访。
With more organizations and bodies visiting places of detention, the challenge in the coming years would be to ensure coherence among them all.

参加的组织和机构通过了重要的联合声明，确认它们的以下坚决承诺：.
Participating organizations and institutions adopted an important Joint Statement which recognizes their decisive commitment to:.

有迹象表明，其他的组织和机构也会学难民署的榜样使用这个文件。
There are also indications that other organizations and agencies will follow the example of UNHCR in making use of the document.

这力量是塑造我们的工作，我们的组织和机构，成为为增加其速度更加明显。
The forces that are shaping our work, our organisations and institutions are becoming ever more apparent as their velocity increases.

所有的国际组织和机构都应当遵守本宣言所述的权利和义务。
All international organizations and agencies shall observe the rights and duties in this Declaration.

委员会强调需要与联合国系统内有关教育的组织和机构、与各区域组织和非政府组织合作。
The Commission emphasized the need to collaborate with the organizations and bodies of the United Nations system involved in the field of education and regional organizations as well as non-governmental organizations..

在洛厄尔夫人任命时，当时的内政大臣特蕾莎梅说，她“尽可能地脱离了可能成为调查重点的组织和机构”.
Home Secretary Theresa May said Justice Goddard was"as removed as possible from the organisations and institutions that might become the focus of the inquiry".

联合国系统的一些组织和机构提供专业人员，经费由联布综合办和有关机构、基金和方案共同提供。
Several organizations and bodies of the United Nations system will contribute expertise, with funding provided jointly by BINUB and the relevant agencies, funds and programmes.

科威特国也承诺每年向许多专门的国际组织和机构提供自愿捐款。
The State of Kuwait is also committed to providing annual voluntary contributions to many specialized international organizations and agencies.

企业，公共部门和私营机构的雇主组织和机构将须对待民间联盟夫妇在相同的方式结婚者的待遇。
Businesses, public and private employers, organizations and institutions will be required to treat civil union couples in the same manner as married persons are treated.

四、与其他有关的国际组织和机构的合作和加强关系24-358.
Iv. collaboration with other relevant international organizations and institutions and strengthening of relationships 24- 35 7.

联合检查组(联检组)对联合国系统为本报告作出贡献的所有组织和机构表示感谢。
The Joint Inspection Unit(JIU) expresses its gratitude to all United Nations system organizations and bodies that have contributed to this report.

(2)被统治者所拥有的独立组织和机构集体撤回权力资源的相对力量;
(2) the relative strength of the subjects' independent organizations and institutions to withdraw collectively the sources of power;

国家、联合国系统各组织及方案内提及的区域组织和机构编印的.
Publication by States, the United Nations system of organizations and regional organizations and institutions referred to in the programme of essays on subjects of international law.

因此，政府可能会认为从事环境问题工作的组织和机构都存在问题。
So the government may see the organizations and institutions who work on environmental issues as problematic.”.

最初，这种工作大多数系关于培训那些需要管理新兴国家的组织和机构的个人。
Initially, such efforts were mostly concerned with training those individuals needed to run the organizations and institutions of newly emerging States.

人权高专办与世界会议后续行动中发挥重要作用的区域组织和机构密切合作。
OHCHR works closely with regional organizations and institutions, which have a major role to play in follow-up to the Conference.

将国家议程中的研究建议主流化并加强与支持该进程的区域组织和机构的伙伴关系106-10721.
Mainstreaming the Study recommendations in the national agenda and strengthening partnerships with regional organizations and institutions in support of this process 106- 107 22.

在人力资源开发和转让技术能力方面取得了良好成果，但是，在创建可持续的组织和机构方面成果有限。
Good results have been achieved in human resources development and the transfer of technical skills, but there has been limited success in creating sustainable organizations and institutions.

酌情建立和/或加强发展中国家的有关组织和机构；.
To establish and/or strengthen, as appropriate, relevant organizations and institutions in developing countries;