What is the translation of " 的组织和职能 " in English?

• the organization and functioning
• the organization and functions

Examples of using 的组织和职能 in Chinese and their translations into English

联系机构的组织和职能以及反恐怖主义协调行动。
The organization and functioning of a link bodies and operative coordination anti- terrorism.

最高仲裁委员会的组织和职能由法律规定。
The organisation and functions of the Supreme Arbitration Board shall be regulated by law.

年4月21日关于宪法委员会的组织和职能的第2004/004号法；.
(i) Act No. 2004/004 of 21 April 2004 concerning the organization and functioning of the Constitutional Council;

科索沃市镇的组织和职能是通过科索沃特派团关于科索沃市镇自治的第2000/45号条例确立的。
The organization and functions of municipalities in Kosovo are established in UNMIK Regulation No. 2000/45 On Self-Government of Municipalities in Kosovo.

关于涉及司法部门的组织和职能的议案，立法议会必须和最高法院商议。
With regard to bills concerning the organization and functioning of the Judicial Power, the Assembly must confer with the Supreme Court of Justice.

ST/SGB/2008/13号秘书长公报对法律事务厅的组织和职能作了最新规定。
The organization and functions of the Office of Legal Affairs have been set out most recently in Secretary-General' s bulletin ST/SGB/2008/13.

秘书长ST/SGB/2008/13号公报对法律事务厅的组织和职能作了最新阐述。
The organization and functions of the Office of Legal Affairs have most recently been set out in Secretary-General' s bulletin ST/SGB/2008/13.

根据1997年3月13日《关于人民辩护人机制的组织和职能的第35号法律》，罗马尼亚设立了监察员办公室。
By Law No. 35 of March 13, 1997 on the Organization and functioning of the Advocate of the People Institution, the Romanian Ombudsman was created.

最高司法行政官员委员会的组织和职能法》应予以修订，使之成为真正的独立机构。
The Law on the Organization and Functioning of the Supreme Council of Magistracy(SCM) should be amended to make it a truly independent body.

关于《摩尔多瓦共和国境内广播的组织和职能法》，议会正在讨论一项草案。
As for the Law on the Organization and Functioning of Broadcasting in the Republic of Moldova, a draft is already being discussed in the Parliament.

东南欧合作倡议打击越界犯罪区域中心的组织和职能图表(1999年5月26日，布加勒斯特)；.
Chart on the Organization and Functioning of the Regional SECI(South-East Cooperation Initiative) Center for combating transborder crime(Bucharest, 26 May 1999);

年3月，议会通过了《关于人民辩护人机制的组织和职能的第35号法律》(申诉调查官法)。
In March 1997, the Parliament adopted Law No. 35 on the Organization and Functioning of the Advocate of the People Institution(The Ombudsman Act).

根据1976年2月21日修订的法，就业政策的执行，主要由就业管理局负责，该法规定了就业管理局的组织和职能，并建立了一个国家就业委员会。
Responsibility for the implementation of employment policies falls largely to the Employment Administration pursuant to the amended Act of 21 February 1976, which defined the organization and functioning of that Administration and created a National Employment Commission.

文化艺术部的组织和职能公告.
Organizing and functioning a the Ministry of Culture and Fine Arts.

月6日，部长会议就政府、各部以及政府的总秘书处的组织和职能通过了一系列法令草案。
On 6 September, the Council of Ministers adopted a series of draft decrees on the organization and functioning of the Government, the various ministries, and the General Secretariat of the Government.

要确定和阐明各级法院的管辖权，必须制定一部关于法院的组织和职能的法律，并对法院系统作出调整。
A law on the organization and functioning of courts, and a restructuring of the court system, was needed to establish and clarify the jurisdiction of the various levels of courts.

此外，2011年11月28日第2011/389号法令中明确规定了难民管理机构的组织和职能，包括难民身份资格委员会和难民上诉委员会5。
Besides, the organisation and functioning of refugee management bodies were specified by Decree No. 2011/389 of 28 November 2011 including the Refugee Status Eligibility Commission and the Refugee Appeal Commission.

由于2004年4月21日第2004/004号和第2004/005号法的颁布，宪法法院逐步地建立起来，这两项法律分别规定了宪法法院的组织和职能，并规定了其成员的地位。
The Court is progressively being set up with the promulgation of Act Nos. 2004/004 and 2004/005 of 21 April 2004 concerning, respectively, the organization and operation of the Constitutional Council, and the status of its members.

它由一系列的组织和管理的职能所构成。
Her function includes a wide range of organizational and management functions.

履行其他与政府的组织和工作有关的职能；.
Performs other functions related to the organization and management of the Government.

主席团和主席的作用，应限于议事规则所授予的组织和程序职能。
The role of the Bureau and the Chair should be limited to the organizational and procedural functions granted by the rules of procedure.

履行其他与政府的组织和工作有关的职能；.
Exercise other functions connected with the organisation and activities of the Government.

不同类型的组织的结构、职能和目标.
Structure, function and objectives of different types of organizations.

不同类型的组织的结构、职能和目标.
The structure, functions and objectives of different types of organizations.

卫生保健体系的组织原则和职能存在负面效应。
The principles of organization and functioning of the health-care system had negative effects.

特殊的(国家/区域)标准制订组织的作用和职能.
The role and function of the special(national/regional) standard setting organizations.

关于参与管理领土发展的国家组织的机构结构和职能的研究.
Study on the institutional structure and the functions of national organizations involved in the management of territorial development.

同ST/SGB/2000/9号秘书长公报规定的结构和职能相比，维和部的组织结构和职能已经发生重大变化。
The Department' s organizational structure and functions have changed considerably compared with those defined by Secretary-General' s bulletin ST/SGB/2000/9.

工会组织的注册和职能.
Registration and functioning of trade union organizations.