What is the translation of " 的绊脚石 " in English?

• stumbling block
• stumbling-block
• stumbling blocks

Examples of using 的绊脚石 in Chinese and their translations into English

羡慕和嫉妒是财富流动的绊脚石。
Envy and jealousy are stumbling blocks to the flow of wealth.

我们的分歧不再是沟通和进步的绊脚石。
Our differences are no longer stumbling blocks to communication and progress.

特朗普的中东绊脚石.
Trump's Middle East Stumbles.

我们不要成为别人的绊脚石。
Do not let us be a barrier in the way of others.

这些都可能成为人们运用你的智慧的绊脚石。
Each of those could be a stumbling block for people applying your wisdom.

你也会喜欢“幸福的绊脚石”。
You would also like“Stumbling on Happiness.”.

巴勒斯坦恐怖主义一直是真正持久和平的绊脚石。
Palestinian terrorism has always been the stumbling block preventing a true and lasting peace.

叙利亚总统的命运仍然是一个巨大的绊脚石，阻止全球参与者在六年战争中达成和平解决方案。
The Syrian president's fate remains a huge stumbling block, preventing global players from reaching a peace settlement over the six-year war.

在夺冠方面，克服伤病是最重要的绊脚石，因为红军之前已经发现了他们的代价。
In title winning sides, overcoming injury difficulties is the most significant stumbling block, as the Reds have found out to their cost before.

你是我的绊脚石，因为你所体会的不是天主的事，而是人的事。
A stumbling-block you are to me, because you do not have a mind for the things of God but for the things of men.

信任的绊脚石包括社会，宗教或文化的不和谐，不恰当，判断或传教。
Stumbling blocks to trust included social, religious or cultural discordance, inappropriateness, judgement or proselytising.

最新的绊脚石，至少与DUP有关，是围绕“同意”的问题。
The latest stumbling block, at least as it relates to the DUP, was around the issue of“consent.”.

无谓的自尊和自傲只会成为沟通的绊脚石，因此，至少应当在沟通的时候舍弃自己所谓的自尊心。
Unnecessary self-esteem and pride will become a stumbling block to communicate, so that you at least should give up the so-called self-esteem during the communication.

还有什么可能遇到的绊脚石，因为人工智能没有像人类那样学习和做出决定?
And what are the stumbling blocks that could be encountered because AI doesn't learn and make decisions the same way humans do?

这是被逮捕的，是我们尊敬的朋友的绊脚石。
This, it was apprehended, would be a stumbling-block to our honourable friend.

这是过去二十年的绊脚石，”VMware客户运营首席运营官SanjayPoonen在接受采访时表示。
This was a stumbling block for the past two decades,” said Sanjay Poonen, chief operating officer for customer operations at VMware, said in an interview.

这些障碍既是发展中国家也是发达国家增加国际气候融资的绊脚石，该问题对最不发达国家而言尤为严重。
These barriers represent stumbling blocks to scaled-up international climate finance for developing and developed countries alike and are particularly pronounced in least developed countries.

绝对的这种引入成为费尔巴哈和“左派”其他成员的绊脚石。
This introduction of the absolute became a stumbling-block to Feuerbach and other members of the“Left”.

叙利亚总统的命运仍然是一个巨大的绊脚石，阻止全球参与者在六年战争中达成和平解决方案。
The fate of Assad remains a huge stumbling block, preventing global players from reaching a peace settlement over Syria's six-year war.

这组问题更为复杂，因为它涉及到在法律上增强穷人能力的种种政治和经济的绊脚石：.
This set is more complex because it relates to the stumbling blocks, political as well as economic, to the legal empowerment of the poor.

不负责任的转让常常加剧人类痛苦，并成为发展的障碍和实现和平与安全的绊脚石。
Irresponsible transfers often contribute to increased human suffering and become a barrier to development and a stumbling block to achieving peace and security.

但是，DNA自组装技术，而不是一个新概念，它在历史上面临着一些重大的绊脚石。
But, while DNA self-assembly technology is not a new concept, it has historically faced some significant stumbling blocks.

纳米比亚已收到此种关于开展技术合作和提供援助的请求，但缺乏财政资源依然是主要的绊脚石。
Such requests for technical cooperation and assistance have been received by Namibia, but the lack of financial resources remains a major stumbling block.

然而，有限的资源和高昂的费用一直是其有效商业化的绊脚石。
However, limited resources and high expense have been stumbling blocks in its effective commercialization.

一个更雄心勃勃的未来关系可能有助于使爱尔兰支持-英国议会的关键绊脚石-“不那么突出，”他说。
A more ambitious future relationship could help make the Irish backstop-- the key stumbling block in the U.K. Parliament--“less prominent,” he said.

而电力、劳动力、牲畜饲料和化学品等生产成本高昂一直是津巴布韦乳制品行业全面复苏的主要绊脚石。
High production costs such as electricity, labour, stock feeds and chemicals have been the major stumbling blocks to the full recovery of the dairy industry.

销售部门软约束、弱组织等问题,也成为行业发展的绊脚石。
Sales department soft constraints, weak organizations and other issues, but also become a stumbling block in the development of the industry.

不断上升的海平面、土地税和不断增加的公用事业成本，这些是你拥有一座直接滨水房产梦想成真的绊脚石吗?
Are rising sea levels, land taxes and ever-increasing utility costs stumbling blocks in making your dream of owning a direct waterfront property a reality?

此外，对区块链操作缺乏适当的监管，尤其是在加密货币市场，这是一个主要的绊脚石。
Also, the absence of proper regulation for blockchain operations especially in the case of the cryptocurrency market is a major stumbling block.