Countless people are already personally feeling its economic and social consequences.
除了使人们遭受巨大的痛苦外,冲突还造成严重的长期经济和社会后果,因为它破坏了发展的基本因素。
In addition to the enormous human suffering involved,conflict has severe long-term economic and social consequences, as it destroys the building blocks of development.
对古巴的封锁给这一加勒比国家造成严重的经济和社会后果,酿成重大人道主义危机。
The embargo imposed against Cuba has grave economic and social consequences for the Caribbean nation and has created an enormous humanitarian crisis.
在终止对古巴的封锁而产生的经济和社会后果方面仍未采取具体步骤,赞比亚对此表示关注。
Zambia is concerned that once again no concretesteps have been taken to end the economic and social consequences arising from the embargo against Cuba.
Whatever the cause, the decline of this groupwill undoubtedly continue to have lasting economic and social consequences for the U.S.,”….
封锁和关闭包括耶路撒冷在内的占领区的政策仍在继续,给巴勒斯坦居民造成极其严重的经济和社会后果。
The policy of blockading and closing territories, including Jerusalem, was continuing;that policy had extremely serious economic and social consequences for the Palestinian population.
我们生活在莫桑比克和南部非洲的人了解洪灾的经济和社会后果。
We in Mozambique and in Southern Africa understand the economic and social consequences of floods.
越来越多的科学研究表明,我们需要大规模减少碳排放,以避免造成严峻的经济和社会后果。
An ever-growing weight of scientific research suggests large reductions in carbonemissions are needed to avoid drastic economic and social consequences.
联合国秘书长安南警告说,亚洲国家要对艾滋病采取紧急行动,否则将面临严重的经济和社会后果。
N Secretary General Kofi Annan says nations in the Asia-Pacific region must urgently address the AIDS epedemic,or face dire economic and social consequences.
简介越来越多的科学研究表明,人们需要大规模地减少碳排放,以避免严重的经济和社会后果。
An ever-growing weight of scientific research suggests large reductions in carbonemissions are needed to avoid drastic economic and social consequences.
An ever-growing weight of scientific research suggests large reductions in carbonemissions are needed to avoid drastic economic and social consequences.
Without immediate effective preventive action,traffic injuries will have even more serious economic and social consequences for all countries, especially the vast number of developing countries.
如果得不到解决,这些情况会加重艾滋病的长期经济和社会后果。
If not addressed, these will increase the long-term economic and social consequences of AIDS.
因此,有关当局需要确保平等机会和平等接受教育的权利,以防止对新的一代的不利的经济和社会后果。
Consequently, the relevant authorities need to ensure equal opportunities and equal access to education in order toprevent adverse economic and social consequences for new generations.
最后,请允许我呼吁国际社会继续努力消除给全人类造成严重的经济和社会后果的这一灾祸。
Allow me finally to call on the international community to continue itsefforts in the fight against this scourge which has serious economic and social consequences for all of mankind.
麻委会提请各国对药物滥用和非法贩运的经济和社会后果开展本国的研究。
The Commission invited countries to carry out national studies on the economic and social consequences of drug abuse and illicit trafficking.
鉴于这些公司很难迅速重新建立,因此造成的经济和社会后果可能是长时期的。
As their reconstitution may be far from automatic orquick, the economic and social consequences can be long-lasting.
证据显示,残疾人有较大的可能遭受不利的经济和社会后果。
The evidence shows that persons with disabilitiesare more likely to experience adverse economic and social outcomes.
国际文凭组织的考试也已取消。学校关闭不仅会影响学生、教师和家庭,还会产生深远的经济和社会后果。
International Baccalaureate exams have also been cancelled. School closures impact not only students, teachers, and families,but have far-reaching economic and societal consequences.
古巴本国长期以来也一直受制于世界上的一个主要大国的禁运,这给古巴人民带来了严重的经济和社会后果。
Cuba itself had long been the subject of an embargo by the world' s main Power,which had had serious economic and social consequences for the Cuban people.
如果真的没有协议,我无法排除这个可能性,那将对英国及欧陆带来可怕的经济和社会后果,”他说。
If no deal were to happen, and I cannot exclude this,this would have terrible economic and social consequences in Britain and on the continent.
Without significant successful cultural reform(less dependence on oil, more use of renewable energy sources),severe economic and social consequences seem inevitable.
The delegation called upon the international community to restore the peace and security that had been disrupted incentral Africa to avoid serious negative economic and social consequences in the region.
As susceptible dryland areas lose their productive capacity, says the UN,desertification has potentially devastating social and economic consequences, including poverty, famine and political instability.
应对措施的经济和社会后果…134.
Economic and social consequences of response measures 118.
药物滥用和非法贩运的经济和社会后果.
Economicandsocial consequences of drug abuse and illicit trafficking 24-27 7.
科特迪瓦遇到的危机造成了灾难性的经济和社会后果。
The crisis in Côte d'Ivoire had had disastrous economic and social consequences.
更重要的是,假冒产生了严重的经济和社会后果。
What's more, counterfeiting has serious economic and social consequences.
成瘾者人数不断增加,带来深刻的经济和社会后果。
The number of addicts is increasing with deep economic and social consequences.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt