What is the translation of " 的经济和社会条件 " in English?

• economic and social conditions

Examples of using 的经济和社会条件 in Chinese and their translations into English

最不发达国家的经济和社会条件继续严重恶化。
The economic and social conditions in the least developed countries continue to deteriorate badly.

失去家园，艰难的经济和社会条件以及心灵的创伤影响着绝大多数的妇女。
Displacement, poor economic and social conditions and psychological trauma affected women most of all.

它力图改善家庭单位的经济和社会条件，促使青年人参与发展活动。
It attempts to improve the economic and social conditions of the family unit and enlist the direct involvement of the youth in development activities.

除非从基本人权方面解决该社区的经济和社会条件，依然存在另一大规模外逃的风险。
The risk of another mass exodus of people remains unless the economic and social conditions for the community are adequately addressed with respect for their fundamental human rights.

尤其是，国内流离失所的罗姆人仍然要继续面对恶劣的经济和社会条件，承受遭到辱骂和人身攻击的痛苦。
In particular, Roma IDPs continue to face substandard economic and social conditions as well as instances of verbal abuse and physical assault.

本节简要讨论对全球范围，特别是发展中国家的经济和社会条件产生影响的重大趋势和挑战。
In this section, the major trends and challenges that have affected economic and social conditions worldwide, especially in developing countries, are briefly discussed.

这些国家的经济和社会条件非常不同，财富水平也很不一样。
These countries have extremely diverse economic and social conditions, and very different levels of wealth.

它利用新的资源来改善国内的经济和社会条件,尤其是教育和医疗服务。
It used the new resources to improve economic and social conditions inside the country, notably in education and health services.

的受访者认为公司可以采取行动，增加利润，改善其经营所在社区的经济和社会条件。
Sixty-four percent believe that a company can take steps to increase profits and improve economic and social conditions for the community in which it operates.

缺乏政治和安全方面的稳定性并且伴随着困难的经济和社会条件；.
Lack of political and security stability and the concomitant difficult economic and social conditions;

土库曼斯坦成为独立的国家后开始在极其不好的经济和社会条件下求发展。
Upon gaining independence, Turkmenistan began its development in extremely unfavorable economic and social conditions.

土库曼斯坦成为独立的国家后开始在极其不好的经济和社会条件下求发展。
Following independence, Turkmenistan started its development in extremely adverse economic and social conditions.

妇女在各个领域的权能取决于当时的经济和社会条件。
The low The of women in all fields depends on the prevailing economic and social conditions.

主要社会因素决定人的健康和福祉，以及他们的经济和社会条件一般。
Social determinants largely dictate one's health and well-being, and they are usually economic and social conditions.

几天后我将回国，我将面临自从我离家以后进一步恶化的经济和社会条件。
In a few days, I will return home, and I will face economic and social conditions that will have further deteriorated since I left to come here.

另一项更长期的挑战是解决怂恿恐怖分子的经济和社会条件。
Another longer-term challenge is to address the economic and social conditions that encourage terrorists.

当然，联合国必须解决滋生恐怖主义的经济和社会条件。
Certainly, the United Nations must address the economic and social conditions that encourage terrorism.

上百万的儿童还在遭受可怕的贫困、饥饿、营养不良、诸如儿童兵之类的剥削、不利的经济和社会条件。
Millions of children continued to suffer degrading poverty, hunger, malnutrition, exploitation as child soldiers and inadequate social and economic conditions.

因此，捐助者的援助对于改善巴勒斯坦人民的经济和社会条件、对于建立一个有活力的巴勒斯坦经济极为重要。
Donor assistance, therefore, is vital for the improvement of the economic and social conditions of the Palestinian people and for creating a viable Palestinian economy.

他们有着他们在其中生活的经济和社会条件的德行和罪恶。
They have the virtues and failings of the economic and social conditions under which they live.

我们认识到，这一类别的国家并非千篇一律，必须考虑到其各自具体的经济和社会条件。
We are cognizant that this group of countries is not homogeneous and that individual economic and social circumstances must be taken into account.

但是，如果债务减免要有效地改善最穷国家的经济和社会条件，就必须同时采取明智的国内经济和预算政策。
But, if it is to be effective in improving economic and social conditions in the poorest countries, it must be accompanied by sound domestic economic and budgetary policies.

这是一项由非国大及其伙伴制订的一个政府方案，目标是改善种族隔离制度造成的大多数穷困南非人的经济和社会条件。
A governmental programme devised by the ANC and its partners, its objective is to reform economic and social conditions for the majority of South Africans left wanting by the apartheid regime.

该基金旨在协助非洲开发银行的本地区低收入成员国的开发工作，这些国家的经济和社会条件和前景需要特许融资。
It is meant to assist the development efforts of the bank's low-income regional member countries which economic and social conditions and prospects require concessional financing.

应通过普遍的一般国家卫生服务实行健康权，同时考虑到用户的经济和社会条件，最好是免费发放卫生服务。
The right to health shall be implemented through a universal and general national health service which, taking into account the economic and social conditions of users, tends to be free of charge.

不仅在发达国家和发展中国家的经济和社会条件方面存在巨大差距，在它们对发展政策的观点方面也存在着同样严重的分歧。
Not only is there wide disparity in the economic and social conditions of the developed and developing countries, there is also an equally serious difference in their perspectives on development policy.

另外在序言部分加上了第四段，行文如下："赞赏发展合作社对改善土著人民和农村集体的经济和社会条件能够发挥的作用，"。
A fourth preambular paragraph had been added, which read:" Noting with appreciation the potential role of cooperatives development in the improvement of social and economic conditions of the indigenous peoples and rural communities".

这些国家的经济和社会条件非常不同，财富水平也很不一样。
Each of these countries have extremely diverse economic and social conditions, and very different levels of wealth.

TerHOEVE女士（荷兰）说，巴勒斯坦人民确实生活在恶劣的经济和社会条件下。
Ms. ter HOEVE(Netherlands) agreed that the Palestinian people were living under severe economic and social conditions.