What is the translation of " 的经济和社会生活 " in English?

• economic and social life

Examples of using 的经济和社会生活 in Chinese and their translations into English

让他们充分融入城市的经济和社会生活。
Integrate them fully into the economic and social life of the city.

社区的经济和社会生活.
Economic and social life of the community.

提高人民的经济和社会生活，需要充足的经济基础设施。
To raise the economic and social life of the people, sufficient economic infrastructure is a necessity.

信息和通信技术的基础在于推动当今的经济和社会生活，以获取最新且有效的解决方案，且不断推进科技。
The basis of ICT lies in enabling today's economic and social life to acquire the most up-to-date and efficient solutions, advancing technology at every turn.

工作组特别侧重于妇女的经济和社会生活问题，这是工作组2013-2014年的优先主题。
It focused, in particular, on the issue of women' s economic and social life, which is the priority theme of the Working Group for 2013- 2014.

隔离墙不仅影响了巴勒斯坦领土的民族团结和领土完整，也破坏了正常的经济和社会生活。
The wall not only affected the national unity and the integrity of Palestinian territory, but also undermined normal economic and social life.

数百个隔离墙检查站和许可证制度严重妨害正常的经济和社会生活。
Hundreds of checkpoints and the permit regime associated with the wall severely impaired normal economic and social life.

残疾协定展示，澳大利亚坚决承诺为残疾人参与和享受澳大利亚的经济和社会生活提供更多的机会。
The NDA reflects a strong commitment from Australia to provide more opportunities for persons with disabilities to participate in and enjoy Australia' s economic and social life.

管理局将设法使复员士兵重新投入国家的经济和社会生活。
It will seek to reintegrate the demobilized soldiers into the economic and social life of the country.

由美利坚合众国政府对古巴已实行40多年的禁运使古巴公民的经济和社会生活受到恶劣影响。
The embargo imposed by the Government of the United States of America on Cuba has been in place for more than four decades, adversely affecting the economic and social life of Cuban citizens.

与会者强调微型融资在改善贫穷者的经济和社会生活方面起的重要作用。
Participants emphasized the important role micro-finance plays in improving the economic and social lives of the poor.

火箭攻击还对受害社区的经济和社会生活造成不利影响(另见A/HRC/12/37、A/HRC/10/20和A/HRC/10/22)。
The rocket attacks also had an adverse impact on the economic and social life of the communities affected(see also A/HRC/12/37, A/HRC/10/20 and A/HRC/10/22).

该岛的北部边缘对该国的经济和社会生活至关重要。
Reconstruction of the island is vital to the social and economic life of the island.

而且，实施经济与贸易封锁会对无辜群众的经济和社会生活造成负面影响，尤其是妇女和儿童。
Moreover, the application of an economic and trade embargo will produce negative effects in the economic and social life of innocent people, especially women and children.

实施经济和贸易封锁将对无辜人民，尤其是对妇女和儿童的经济和社会生活产生消极影响。
The application of an economic and trade embargo has produced negative effects in the economic and social lives of innocent people, especially women and children.

移徙者在美国和欧洲，带或不带文件，以支持整个部门的经济和社会生活，将被销毁，没有他们。
Migrants in the US and Europe, both documented and undocumented, sustain whole sectors of economic and social life that would collapse without them.

受过高等或中等教育的少数群体的就业水平往往不高，从而使其为全社会的经济和社会生活做贡献的机会受到限制。
Minorities with high or average levels of education are often underemployed, limiting their opportunities to contribute to economic and social life of society.

加纳的法律不禁止妇女参与政治活动或其他领域的经济和社会生活。
No laws in Ghana bar women from participating in politics or in other areas of economic and social life.

正如我们所看到的，旧的经济学理论已意味着，我们不需要任何特定的钱来组织我们的经济和社会生活。
As we see, already the old theory of economics implies that we do not need any specific money to organize our economy and social life.

巴勒斯坦投资会议的议程是，通过吸引对本区域的新投资，改善巴勒斯坦的经济和社会生活标准。
The agenda of the PIC-Palestine was the improving of economic and social life standards in Palestine by attracting new investments to the region.

人们已充分认可女性也拥有足够的智慧、能力和权利“平等参与到国家的经济和社会生活中”。
Women, it is now acknowledged, have the talent, capacity and right to participate equally in the economic and social life of the Nation.'".

此外，实施经济与贸易封锁会对无辜群众，尤其是妇女和儿童的经济和社会生活造成负面影响。
Moreover, the application of an economic and trade embargo will produce negative effects on the economic and social life of innocent people, especially women and children.

实现这样一个区域除了安全利益之外，将会由于能帮助这一地区加强信任而促进这一地区人民的经济和社会生活。
Besides its security benefits, the realization of such a zone would promote the economic and social life of the people in this region through contributing to strengthening confidence in the region.

八年前，我们所讨论的是如何建立本不存在的事物：政府、军队和警察力量以及运行良好的经济和社会生活。
Eight years ago, we were debating how to build what did not exist: a Government, an army and police force, and a functioning economic and social life.

全国协调委员会为提高妇女地位制定了一项十年计划，其基本目标是促进妇女参与国家的经济和社会生活。
The National Coordination Committee had developed a 10-year plan for the advancement of women, the primary objective of which was to promote women's participation in the country's economic and social life.

(2)全球化进程，尽管对人民的经济和社会生活产生了自相矛盾的影响，但也促进了象民主和人权这样的越来越受到国际保护的价值。
(2) Globalization, regardless of its ambivalent effects on the economic and social life of peoples, also promotes values like democracy and human rights, which increasingly enjoy international protection.

日益增加的社会经济问题往往与滥用自然资源有关，这些问题引起社区的经济和社会生活条件恶化，在这种情况下，年轻人是最先受害的。
They are the first to suffer from deteriorating economic and social living conditions in communities, caused by increasing socio-economic problems often linked with the misuse of natural resources.

突尼斯还认为，新形式的经济和社会生活带来了新形式的歧视、剥削、不公正乃至奴役，正在损害传统价值观和人权。
Tunisia also submitted that new forms of economic and social life are undermining traditional values and human rights by introducing new forms of discrimination, exploitation, injustice and even slavery;

以色列的占领、非法定居和巴勒斯坦被占领土上的隔离墙给生活在以色列占领下的人民的经济和社会生活造成了直接的消极影响。
The Israeli occupation, the illegal settlements and the separation wall in the Occupied Palestinian Territories had direct negative effects on the economic and social lives of the people under Israeli occupation.

要改善人民的经济和社会生活就必须发展经济基础设施。
Economic infrastructure development is an essential prerequisite in raising the economic and social life of the people.