What is the translation of " 的经济放缓 " in English?

• economic slowdown
• slow economy

Examples of using 的经济放缓 in Chinese and their translations into English

温和的经济放缓应该不构成问题。
A slow economy doesn't have to spell trouble.

今年中国的经济放缓，部分原因是美国的关税。
China's economy is slowing, in part because of US tariffs.

中国面临30年来最严重的经济放缓压力。
China faces its worst economic slowdown in 30 years.

中国赛打造特斯拉其自身的经济放缓和补贴干涸.
China races to build its own Tesla as economy slows and subsidies dry up.

印度正面临十年来最严重的经济放缓。
India faces its worst economic slowdown in a decade.

事实上，影响制造商的全球经济放缓，他们考虑降低价格，使太阳能成为主流。
In fact, the global economic slowdown affecting manufacturers psychological, they consider lowering the price to make solar energy to become mainstream.

其他问题包括中国持续的经济放缓和大多数重工业的产能过剩，以及大宗商品超级周期的结束。
Other concerns include China's ongoing economic slowdown and overcapacity in most heavy industries, as well as the end of the commodity super-cycle.

随着我们的经济放缓，有越来越多的人发现在一个贫穷的情况下，在财政上自给自足。
With our slow economy there are more and more people that are finding themselves in a poor situation financially.

但是持续的经济放缓和与美国的紧张关系不断加剧，很可能让中共2021年百年庆祝活动扫兴。
But a persistent economic slowdown and rising tensions with the United States are likely to sour party mood during the 2021 celebrations.

领导人承认，目前的经济放缓对就业和企业产生深远影响，从而严重威胁实现所有千年发展目标。
Leaders acknowledged that the current economic slowdown is a serious threat to the fulfilment of all the Millennium Development Goals through its profound impact on jobs and enterprises.

该报告指出，南亚目前的经济放缓与2008年和2012年增长减速和贸易下滑相类似。
The report noted that South Asia's current economic slowdown echoes the decelerating growth and trade slumps of 2008 and 2012.

随着中国遭遇2009年以来最严重的经济放缓，苹果在大中华区最近一个季度的销售收入下滑了27%。
As China struggled with its most severe economic slowdown since 2009, Apple's sales revenue from Greater China slumped 27% in the most recent quarter.

疫情可能会更加严重，并在中国造成严重的经济放缓，这将对澳大利亚的经济产生巨大影响。
But the outbreak may be much more severe and cause a significant economic slowdown in China, which would have a big impact on Australia's economy.

但是持续的经济放缓和与美国的紧张关系不断加剧，很可能让中共2021年百年庆祝活动扫兴。
But a persistent economic slowdown and rising tensions with the United States will likely sour the CPC's mood during the 2021 celebrations.

同时，他指出，潜在的全球经济放缓可能会影响需求，这对能源市场来说是一个“大风”。
Meanwhile, he noted that a potential global economic slowdown may impact the demand, which is"a big headwind" for the energy market.

当前的全球经济放缓以及盗贼统治的掠夺已经剥削了希盟政府的财库空间，无法满足每人的需求。
The current global economic slowdown together with the kleptocrats' plundering has reduced the PH government's financial space to satisfy every one's needs.

但经济学家表示，虽然制造业数据令人失望，但并不说明中国正面临着严重的经济放缓。
But economists said the new manufacturing data, while disappointing, does not indicate that China is facing a severe or unexpected economic slowdown.

BMO财富管理公司首席投资策略师马永玉表示，尽管美国征收关税，中国似乎能够管理自身的经济放缓。
Yung-Yu Ma, chief investment strategist at BMO Wealth Management, said China seems to be able to manage its own economic slowdown despite the U.S. tariffs.

对排放增加的一个解释是，中国在本10年中期的经济放缓要比官方数字所显示的更为严重。
One explanation for the uptick is that China's economic slowdown in the middle part of this decade was more pronounced than official figures suggested.

风险是贸易战已经到达了一个转折点，能够带来严重的经济放缓，甚至衰退。
The risk now is that the trade war is approaching the point at which it causes a severe economic slowdown or even a recession.

在较贫困的国家，世行的作用尤为重要，去年开始的全球经济放缓对这些国家的人民打击最大。
The bank's role is particularly important in poorer countries, where the global economic slowdown that began last year hit the people hardest.

欧洲和中国的经济放缓，贸易紧张局势和金融市场波动也有可能阻碍美国经济。
Economic slowdowns in Europe and China, trade tensions and financial market volatility are also threatening to hinder the U.S. economy.

无论如何，不管在理论上还是经验上，流行病只会导致短期的经济放缓。
In any case, as both a theoretical and empirical matter, epidemics can cause only short-term economic slowdowns.

在我们的假设案例中，当尼日利亚的经济放缓，央行可以采取如下两个措施之一。
In our example, when Nigerian economy slows, the central bank can do one of two things.

今年的经济放缓引发了人们对美国经济可能收缩的担忧。
The slowdown this year has led to concerns that the US economy might contract.

此外，持续的经济放缓已严重打击房地产业，2019年下半年对新住房的需求暴跌。
The economic slowdown has hit the real estate sector hard, with demand for new housing units slumping in the second half of 2019.

制裁导致的经济放缓将对低收入人群产生最大影响，从而影响伊朗的中产阶级。
The economic slowdown caused by sanctions will first of all affect those with modest incomes and therefore the large Iranian middle class.

我们今天所面临的经济放缓最可怕的事情之一是，它会导致更多的经济减速。
One of the scariest things about the type of economic slowdown we are in today is that it breeds yet more slowdown..